| 1 |
G1208
δευτέρω̣
второй
[A-DSM]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G1767
ἐννέα
девять
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 3 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3956
πάντα,
всём,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4160
ἐποίησεν·
он сделал;
[V-AAI-3S]
|
|
| 4 |
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
ἐξῆρεν,
удалил,
[V-AAI-3S]
|
ἐθυσίαζεν
совершал жертвоприношения
|
G2370
ἐθυμίων
кадили
[V-IAI-3P]
|
G5308
ὑψηλοῖς.
высотах.
[A-DPN]
|
|
| 5 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2729
κατίσχυσεν
укрепилось
[V-AAI-3S]
|
G932
βασιλεία
царство
[N-NSF]
|
G3960
ἐπάταξεν
он поразил
[V-AAI-3S]
|
G1401
δούλους
рабов
[N-APM]
|
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]
|
|
| 6 |
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2289
ἐθανάτωσεν,
умертвил,
[V-AAI-3S]
|
G1125
γέγραπται
написано
[V-RPI-3S]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3551
νόμων
законов
[N-GPM]
|
G3475
Μωυσῆ,
Моисея,
[N-DSM]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G599
ἀποθανοῦνται
умрут
[V-FDI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν,
сыновей,
[N-GPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G599
ἀποθανοῦνται
умрут
[V-FDI-3P]
|
G3962
πατέρων,
отцов,
[N-GPM]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G266
αμαρτίαις
грехах
[N-DPF]
|
G599
ἀποθανεῖται.
умрёт.
[V-FDI-3S]
|
|
| 7 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G4073
Πέτραν
Скалу
[N-ASF]
|
G4171
πολέμω̣
сражении
[N-DSM]
|
G2564
ἐκάλεσεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 8 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G935
βασιλέως
царю
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1204
Δεῦρο
Иди
[V-XXM-2S]
|
G4383
προσώποις.
лицами.
[N-DPN]
|
|
| 9 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G3030
Λιβάνω̣
Ливане
[N-DSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3030
Λιβάνω̣
Ливане
[N-DSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1325
Δὸς
Дай
[V-2AAM-2S]
|
G2364
θυγατέρα
дочь
[N-ASF]
|
G1135
γυναῖκα·
жену;
[N-ASF]
|
G1330
διῆλθον
прошли
[V-2AAI-3S]
|
G2342
θηρία
звери
[N-NPN]
|
G3030
Λιβάνω̣
Ливане
[N-DSM]
|
|
| 10 |
G5180
τύπτων
Поражая
[V-PAPNS]
|
G3960
ἐπάταξας
ты поразил
[V-AAI-2S]
|
G2401
Ιδουμαίαν,
Идумею,
[N-ASF]
|
G1869
ἐπῆρέν
подняло
[V-AAI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G2521
καθήμενος
сидя
[V-PNP-NSM]
|
G4675
σου,
твоём,
[P-2GS]
|
G4098
πεσῇ
падёшь
[V-2AAS-3S]
|
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G4675
σοῦ.
тобою.
[P-2GS]
|
|
| 11 |
G191
ἤκουσεν
послушал
[V-AAI-3S]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3700
ὤφθησαν
были видимы
[V-API-3P]
|
G4383
προσώποις
лицами
[N-DPN]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδα·
Иуды;
[N-GSM]
|
|
| 12 |
ἔπταισεν
потерпел поражение
|
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
|
G4638
σκήνωμα
палатку
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῦ·
свою;
[P-GSM]
|
|
| 13 |
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G4815
συνέλαβεν
схватил
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G2507
καθεῖλεν
разрушил
[V-2AAI-3S]
|
G5038
τείχει
стене
[N-DSN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G4439
πύλη̣
воро́т
[N-DSF]
|
G2187
Εφραιμ
Ефрема
[N-PRI]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G1137
γωνίας
угла
[N-GSF]
|
G5071
τετρακοσίους
[на] четыреста
[A-APM]
|
G4083
πήχεις·
локтей;
[N-APM]
|
|
| 14 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2344
θησαυροῖς
сокровищах
[N-DPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G654
ἀπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G4540
Σαμάρειαν.
Самарию.
[N-ASF]
|
|
| 15 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
Ιωας,
[об] Иоасе,
[N-PRI]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ,
своём,
[P-GSM]
|
G4170
ἐπολέμησεν
воевал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέως
царём
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G935
βασιλέων
царями
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоам
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 17 |
G2198
ἔζησεν
прожил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G599
ἀποθανεῖν
смерти
[V-2AAN]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
πεντεκαίδεκα
пятнадцать
[N-NUI]
|
|
| 18 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2455
Ιουδα;
Иуды?
[N-GSM]
|
|
| 19 |
σύστρεμμα
сборище
[N-NSN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал он
[V-2AAI-3S]
|
G649
ἀπέστειλαν
послали
[V-AAI-3P]
|
G3694
ὀπίσω
вслед за
[ADV]
|
G2289
ἐθανάτωσαν
умертвили
[V-AAI-3P]
|
|
| 20 |
G142
ἦραν
подняли
[V-AAI-3P]
|
G2462
ἵππων,
коней,
[N-GPM]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 21 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
ἑκκαίδεκα
шестнадцать
[N-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσαν
воцарили
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
|
| 22 |
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратил
[V-AAI-3S]
|
G2837
κοιμηθῆναι
смерти
[V-APN]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ.
своими.
[P-GSM]
|
|
| 23 |
G4003
πεντεκαιδεκάτω̣
пятнадцатый
[A-DSN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
стал царствовать
[V-AAI-3S]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоам
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
|
| 24 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου·
Господом;
[N-GSM]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 25 |
G868
ἀπέστησεν
отвёл
[V-AAI-3S]
|
G3725
ὅριον
предел
[N-ASN]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1529
εἰσόδου
входа
[N-GSF]
|
G2281
θαλάσσης
мо́ря
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2980
ἐλάλησεν
Он произнёс
[V-AAI-3S]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G1401
δούλου
раба
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
Своего
[P-GSM]
|
G4396
προφήτου
пророка
[N-GSM]
|
|
| 26 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5014
ταπείνωσιν
унижение
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4089
πικρὰν
горькое
[A-ASF]
|
ὀλιγοστοὺς
малочисленных
[A-APM]
|
G4912
συνεχομένους
задерживаемых
[V-PPP-APM]
|
ἐσπανισμένους
нуждающихся
|
ἐγκαταλελειμμένους,
оставленных,
|
G997
βοηθῶν
помогающий
[V-PAPNS]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилю.
[N-PRI]
|
|
| 27 |
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐξαλεῖψαι
[чтобы] погубить
[V-AAN]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3772
οὐρανοῦ
небом
[N-GSM]
|
G4982
ἔσωσεν
спас
[V-AAI-3S]
|
G5495
χειρὸς
руку
[N-GSF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
|
| 28 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
Ιεροβοαμ
[об] Иеровоаме
[N-PRI]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4170
ἐπολέμησεν
воевал
[V-AAI-3S]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратил
[V-AAI-3S]
|
G1154
Δαμασκὸν
Дамаск
[N-ASF]
|
G2455
Ιουδα
[у] Иуды
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиле,
[N-PRI]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
|
| 29 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоам
[N-PRI]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G935
βασιλέων
царями
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
|
