| 1 |
Ιωας
[было] Иоасу
[N-PRI]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
|
| 2 |
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
Βηρσαβεε.
Вирсавии.
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G3956
πάσας
[во] все
[A-APF]
|
G2250
ἡμέρας,
дни,
[N-GSF]
|
G3739
ἃς
[в] которые
[R-APF]
|
G2409
ἱερεύς·
священник;
[N-NSM]
|
|
| 4 |
G5308
ὑψηλῶν
[из] высот
[A-GPN]
|
μετεστάθησαν,
были отменены,
|
ἐθυσίαζεν
совершал жертвоприношения
|
G2370
ἐθυμίων
кадили
[V-IAI-3P]
|
G5308
ὑψηλοῖς.
высотах.
[A-DPN]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεῖς
священникам
[N-NPM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G40
αγίων
[из] посвящённого
[A-GPM]
|
εἰσοδιαζόμενον
поступающее
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
συντιμήσεως,
[по] оценке,
[N-GSF]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] мужчина
[N-NSM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2983
λαβὼν
взяв
[V-2AAP-NSM]
|
συντιμήσεως,
[по] оценке,
[N-GSF]
|
G694
ἀργύριον,
серебро,
[N-ASN]
|
G305
ἀναβῇ
взойдёт
[V-AAS-3S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G435
ἀνδρὸς
мужчины
[N-GSM]
|
G5342
ἐνεγκεῖν
принести
[V-AAN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G2983
λαβέτωσαν
пусть возьмут
[V-AAD-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе самим
[F-3DPM]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] мужчина
[N-NSM]
|
G846
αὐτῶν,
своей,
[P-GPM]
|
κρατήσουσιν
будут исправлять
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всём,
[A-APN]
|
G2147
εὑρεθῇ
будет найдено
[V-APS-3S]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G5154
τρίτω̣
третий
[A-DSN]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G3624
οἴκου.
до́ма.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2409
ἱερέα
священника
[N-ASM]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3624
οἴκου;
до́ма?
[N-GSM]
|
G2983
λάβητε
заберите
[V-AAS-2P]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5216
ὑμῶν,
ваших,
[P-2GP]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1325
δώσετε
дадите
[V-FAI-2P]
|
|
| 9 |
G4856
συνεφώνησαν
согласились
[V-AAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G2983
λαβεῖν
брать
[V-2AAN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G3624
οἴκου.
до́ма.
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G3624
οἴκω̣
помещения
[N-DSM]
|
G435
ἀνδρὸς
[всякого] мужа
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1325
ἔδωκαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5442
φυλάσσοντες
хранящие
[V-PAP-NPM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2147
εὑρεθὲν
найденное
[V-APPAS]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G694
ἀργύριον
серебра
[N-ASN]
|
G2787
κιβωτω̣,
ковчеге,
[N-DSF]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G1122
γραμματεὺς
книжник
[N-NSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G3173
μέγας
великий
[A-NSM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2147
εὑρεθὲν
найденное
[V-APPAS]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 12 |
G1325
ἔδωκαν
отдали
[V-AAI-3P]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
ἑτοιμασθὲν
приготовленное
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G4160
ποιούντων
производящих
[V-PAPGP]
|
G1983
ἐπισκόπων
надзирателей
[V-PAPNS]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G5045
τέκτοσιν
мастерам
[N-DPM]
|
G3586
ξύλων
деревьев
[N-GPN]
|
G4160
ποιοῦσιν
производящим
[V-PAP-DPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 13 |
λατόμοις
каменотёсам
[N-DPM]
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
G2932
κτήσασθαι
[чтобы] приобрести
[V-AMN]
|
G3586
ξύλα
брёвна
[N-APN]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
λατομητοὺς
высеченные из скалы́
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всём,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G2901
κραταιῶσαι·
[чтобы] укрепить;
[V-AAN]
|
|
| 14 |
G4160
ποιηθήσεται
будет сделано
[V-FPI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2374
θύραι
две́ри
[N-NPF]
|
ἀργυραῖ,
серебряные,
[A-NPF]
|
G2247
ηλοι,
гвозди,
[N-NPM]
|
G5357
φιάλαι
чаши
[N-NPF]
|
G4536
σάλπιγγες,
тру́бы,
[N-NPF]
|
G4632
σκεῦος
вещь
[N-ASN]
|
G5552
χρυσοῦν
золотая
[A-ASN]
|
G4632
σκεῦος
вещь
[N-ASN]
|
ἀργυροῦν,
серебряная,
[A-ASN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ποιοῦσιν
производящим
[V-PAP-DPM]
|
G1325
δώσουσιν
дадут
[V-FAI-3P]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G435
άνδρας,
мужей,
[N-APM]
|
G3739
οἷς
которым
[R-DPM]
|
G1325
ἐδίδουν
давали
[V-IAI-3P]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G1325
δοῦναι
[чтобы] передать
[V-2AAN]
|
G4160
ποιοῦσιν
производящим
[V-PAP-DPM]
|
G2041
ἔργα,
дела́,
[N-APN]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4102
πίστει
верности
[N-DSF]
|
G4160
ποιοῦσιν.
делают.
[V-PAP-DPM]
|
|
| 17 |
G694
ἀργύριον
Серебро
[N-ASN]
|
G266
αμαρτίας
грех
[N-GSF]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
πλημμελείας,
проступок,
[N-APF]
|
G5100
τι
что-либо
[X-NSN]
|
G1533
εἰσηνέχθη
принесено было
[V-API-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2409
ἱερεῦσιν
священникам
[N-DPM]
|
G1096
ἐγένετο.
было.
[V-2ADI-3S]
|
|
| 18 |
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G4170
ἐπολέμησεν
стал воевать
[V-AAI-3S]
|
προκατελάβετο
первым захватил
|
G5021
ἔταξεν
положил
[V-AAI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G305
ἀναβῆναι
подняться
[V-AAN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 19 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G40
άγια,
посвящённое,
[A-NPN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G37
ἡγίασεν
посвятил
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G40
άγια
посвящённое
[A-NPN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G2147
εὑρεθὲν
найденное
[V-APPAS]
|
G2344
θησαυροῖς
сокровищах
[N-DPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G4947
Συρίας,
Сирии,
[N-GSF]
|
G305
ἀνέβη
он взошёл
[V-2AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 20 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2455
Ιουδα;
Иуды?
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G450
ἀνέστησαν
восстали
[V-AAI-3P]
|
G1401
δοῦλοι
рабы
[N-NPM]
|
G1210
ἔδησαν
заключили
[V-AAI-3P]
|
G3956
πάντα
всякий
[A-APN]
|
G4886
σύνδεσμον
заговор
[N-ASM]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
|
| 22 |
G1401
δοῦλοι
рабы
[N-NPM]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G599
ἀπέθανεν·
он умер;
[V-2AAI-3S]
|
G2290
ἔθαψαν
похоронили
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
