| 1 |
G1510
Ὦν
Будучи
[V-PXP-NSM]
|
G1176
δέκα
десяти
[A-NUI]
|
GGDM~M
δύο
[и] двух
[NDF]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G936
βασιλεῦσαι
воцарения
[V-AAN]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G4002
πέντε
и пять
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 2 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́сподом
[N-GSM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G946
βδελυγμάτων
мерзостей
[N-GPN]
|
G1484
ἐθνῶν,
язычников,
[N-GPN]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
ἐξωλέθρευσεν
истребил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G5308
ὑψηλά,
высо́ты,
[A-APN]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
άλση
священные рощи
[N-APN]
|
G4352
προσεκύνησεν
поклонился
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G3772
οὐρανοῦ
небес
[N-GSM]
|
G1398
ἐδούλευσεν
стал служить
[V-AAI-3S]
|
|
| 4 |
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G2379
θυσιαστήρια
жертвенники
[N-APN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G3739
οὗ
[о] котором
[R-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
|
| 5 |
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G2379
θυσιαστήρια
жертвенники
[N-APN]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G3772
οὐρανοῦ
небес
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G5043
τέκνα
детей
[N-NPN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
ἐγγαστριμύθους
чревовещателей
|
G4129
ἐπλήθυνεν
умножил
[V-AAI-3S]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́сподом
[N-GSM]
|
G3949
παροργίσαι
[чтобы] прогневать
[V-AAN]
|
|
| 7 |
G5087
ἔθηκεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G1504
εἰκόνα
изображение
[N-ASF]
|
G4160
ἐποίησεν,
сделал,
[V-AAI-3S]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G5129
τούτω̣
этом
[D-DSM]
|
G2532
καὶ
а именно
[CONJ]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G1586
ἐξελεξάμην
Я избрал
[V-AMI-1S]
|
G5443
φυλῶν
колен
[N-GPF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5087
θήσω
положу
[V-AAS-1S]
|
|
| 8 |
G4369
προσθήσω
прибавлю
[V-FAI-1S]
|
G4531
σαλεῦσαι
поколебать
[V-AAN]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G1325
ἔδωκα
Я дал
[V-AAI-1S]
|
G3962
πατράσιν
отцам
[N-DPM]
|
G4160
ποιῆσαι
исполнить
[V-AAN]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G1781
ἐνετειλάμην
Я приказал
[V-ADI-1S]
|
G3956
πάντα
всему
[A-APN]
|
G3551
νόμον
закону
[N-ASM]
|
προστάγματα
повелениям
[N-APN]
|
G2917
κρίματα
судам
[N-APN]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G3475
Μωυσῆ.
Моисея.
[N-DSM]
|
|
| 9 |
G4105
ἐπλάνησεν
ввёл в заблуждение
[V-AAI-3S]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1484
ἔθνη,
язычников,
[N-NPN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 10 |
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2992
λαὸν
народу
[N-ASM]
|
ἐπήκουσαν.
послушали они.
|
|
| 11 |
G71
ἤγαγεν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2638
κατέλαβον
захватили
[V-AAI-3P]
|
G3128
Μανασση
Манассию
[N-ASM]
|
G1199
δεσμοῖς
плен
[N-DPM]
|
G1210
ἔδησαν
заключили
[V-AAI-3P]
|
G3976
πέδαις
оковы
[N-DPF]
|
G71
ἤγαγον
повели
[V-2AAI-3P]
|
G897
Βαβυλῶνα.
Вавилон.
[N-ASF]
|
|
| 12 |
G2212
ἐζήτησεν
взыскал
[V-AAI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ·
своих;
[P-GSM]
|
|
| 13 |
G4336
προσηύξατο
помолился
[V-ADI-3S]
|
G846
αὐτόν,
Нему,
[P-ASM]
|
ἐπήκουσεν
Он услышал
[V-AAI-3S]
|
ἐπήκουσεν
выслушал
[V-AAI-3S]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратил
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G1097
ἔγνω
узнал
[V-2AAI-3S]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
|
| 14 |
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G5038
τεῖχος
стену
[N-NSN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3047
λιβὸς
юго-западе
[N-GSM]
|
G1607
ἐκπορευομένων
[из] выходящих
[V-PNP-GPM]
|
G4439
πύλην
ворота
[N-ASF]
|
G3588
τὴν
которые
[T-ASF]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G5312
ὕψωσεν
поднял
[V-AAI-3S]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
τειχήρεσιν
укреплённых
[A-DPM]
|
G2455
Ιουδα.
Иуде.
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G4014
περιεῖλεν
снял
[V-AAI-3S]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G245
ἀλλοτρίους
иноплеменных
[A-APM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2379
θυσιαστήρια,
жертвенники,
[N-APN]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G4172
πόλεως.
го́рода.
[N-GSF]
|
|
| 16 |
κατώρθωσεν
благополучно завершил
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
ἐθυσίασεν
принёс в жертву
|
G2378
θυσίαν
жертвоприношение
[N-ASF]
|
G4992
σωτηρίου
спасения
[A-GSN]
|
G133
αἰνέσεως
хвалы
[N-GSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1398
δουλεύειν
служить
[V-PAN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G5308
ὑψηλῶν,
возвышенных,
[A-GPN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 18 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G3128
Μανασση
[о] Манассии
[N-ASM]
|
G4335
προσευχὴ
молитва
[N-DSF]
|
G3056
λόγοι
слова́
[N-NPM]
|
G2980
λαλούντων
произносящих
[V-PAP-GPM]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3056
λόγων
слова́
[N-GPM]
|
|
| 19 |
G4335
προσευχῆς
молитвы
[N-GSF]
|
ἐπήκουσεν
Он услышал
[V-AAI-3S]
|
G266
αμαρτίαι
грехи
[N-NPF]
|
ἀποστάσεις
отпадения
[N-NPF]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
άλση
священные рощи
[N-APN]
|
γλυπτὰ
резные изображения
[A-APN]
|
G1994
ἐπιστρέψαι,
обратиться,
[V-AAN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1125
γέγραπται
написанное
[V-RPI-3S]
|
G3056
λόγων
повествованиям
[N-GPM]
|
|
| 20 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
своими,
[P-GSM]
|
G2290
ἔθαψαν
похоронили
[V-AAI-3P]
|
G3857
παραδείσω̣
парке
[N-DSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
|
| 21 |
G1510
Ὦν
Будучи
[V-PXP-NSM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцати
[A-NPM]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 22 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Господом,
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G1497
εἰδώλοις,
идолам,
[N-DPN]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G1398
ἐδούλευσεν
послужил
[V-AAI-3S]
|
|
| 23 |
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Господом,
[N-GSM]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4129
ἐπλήθυνεν
умножил
[V-AAI-3S]
|
πλημμέλειαν.
заблуждение.
[N-ASF]
|
|
| 24 |
G2007
ἐπέθεντο
напали
[V-2AMI-3P]
|
G846
αὐτω̣
[на] него
[P-DSM]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
|
| 25 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G300
Αμων,
Амона,
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарил
[V-AAI-3S]
|
G2502
Ιωσιαν
Иосию
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
