Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5613
ὡς
как только
[ADV]
G4931
συνετελέσθη
кончилось
[V-API-3S]
G3956
πάντα
всё
[A-APN]
G5023
ταῦτα,
это,
[D-APN]
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
G3956
πᾶς
весь
[A-NSM]
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2147
εὑρεθέντες
найденные
[V-APPNP]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
G2455
Ιουδα
Иуды
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

συνέτριψαν
разбивали
G3588
τὰς

[T-APF]

στήλας
стелы
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐξέκοψαν
срубили
G3588
τὰ

[T-APN]

άλση
священные рощи
[N-APN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

κατέσπασαν
разбили
G3588
τὰ

[T-APN]
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τοὺς

[T-APM]
G1041
βωμοὺς
жертвенники
[N-APM]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3956
πάσης
всей
[A-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2449
Ιουδαίας
Иудеи
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1537
ἐξ
из
[PREP]
G2187
Εφραιμ
Ефрема
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
G2193
έως
вплоть
[CONJ]
G1519
εἰς
до
[PREP]
G5056
τέλος,
конца,
[N-NSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1994
ἐπέστρεψαν
возвратились
[V-AAI-3P]
G3956
πᾶς
весь
[A-NSM]
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2817
κληρονομίαν
наследие
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ
своё
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3588
τὰς

[T-APF]
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
2
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5021
ἔταξεν
поставил
[V-AAI-3S]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G3588
τὰς

[T-APF]
G2183
ἐφημερίας
очереди
[N-GSF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰς

[T-APF]
G2183
ἐφημερίας
очереди
[N-GSF]
G1538
ἑκάστου
каждого
[A-GMS]
G2596
κατὰ
на
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1438
ἑαυτοῦ
своё
[F-3GSM]
G3009
λειτουργίαν
служение
[N-ASF]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G2409
ἱερεῦσιν
священникам
[N-DPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G3019
Λευίταις
Левитам
[N-DPM]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]

ὁλοκαύτωσιν
всесожжения
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2378
θυσίαν
жертвоприношения
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4992
σωτηρίου
спасения
[A-GSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G134
αἰνεῖν
хваления
[V-PAN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐξομολογεῖσθαι
признавать
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3008
λειτουργεῖν
служить
[V-PAN]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
ταῖς

[T-DPF]
G4439
πύλαις
воротах
[N-DPF]
G1722
ἐν
во
[PREP]
G3588
ταῖς

[T-DPF]

αὐλαῖς
дворе
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
3
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3310
μερὶς
доля
[N-NSF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5225
ὑπαρχόντων
имеющегося
[V-PAP-GPN]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3588
τὰς

[T-APF]

ὁλοκαυτώσεις
всесожжений
[N-APF]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4407
πρωινὴν
утреннее
[A-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]

δειλινὴν
вечернее
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ὁλοκαυτώσεις
всесожжений
[N-APF]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G4521
σάββατα
субботы
[N-APN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3588
τὰς

[T-APF]
G3561
νουμηνίας
новомесячия
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3588
τὰς

[T-APF]
G1859
ἑορτὰς
праздники
[N-APF]
G3588
τὰς

[T-APF]
G1125
γεγραμμένας
написанные
[V-RMPAP]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G3551
νόμω̣
Законе
[N-DSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
4
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G2730
κατοικοῦσιν
находящимся
[V-PAP-DPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
G1325
δοῦναι
[чтобы] дать
[V-2AAN]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G3310
μερίδα
часть
[N-ASF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3019
Λευιτῶν,
Левитов,
[N-GPM]
G3704
ὅπως
чтобы
[ADV]

κατισχύσωσιν
быть стойкими
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τῇ

[T-DSF]
G3009
λειτουργίᾳ
служении
[N-DSF]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
5
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5613
ὡς
как только
[ADV]
G4367
προσέταξεν
он приказал
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3056
λόγον,
слово,
[N-ASM]

ἐπλεόνασαν
преисполнили
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G536
ἀπαρχὴν
начаток
[N-ASF]
G4621
σίτου
пшеницы
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3631
οἴνου
вина́
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1637
ἐλαίου
ма́сла
[N-GSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3192
μέλιτος
мёда
[N-GSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3956
πᾶν
от всякого
[A-NSN]

γένημα
плода
[N-ASN]
G68
ἀγροῦ,
по́ля,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐπιδέκατα
десятины
[A-APN]
G3956
πάντα
всего
[A-APN]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G4128
πλῆθος
множестве
[N-ASN]
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
6
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
ταῖς

[T-DPF]
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
G2455
Ιουδα
Иуды
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G846
αὐτοὶ
они
[P-NPM]
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]

ἐπιδέκατα
десятины
[A-APN]
G3448
μόσχων
тельцов
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4263
προβάτων
овец
[N-GPN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐπιδέκατα
десятины
[A-APN]

αἰγῶν
коз
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G37
ἡγίασαν
посвятили
[V-AAI-3P]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
G2316
θεω̣
Богу
[N-DSM]
G846
αὐτῶν
своему
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1533
εἰσήνεγκαν
внесли
[V-AAI-3P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5087
ἔθηκαν
положили
[V-AAI-3P]

σωροὺς
груды

σωρούς·
груды;
7
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G3376
μηνὶ
месяц
[N-DSM]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G5154
τρίτω̣
третий
[A-DSN]
G756
ἤρξαντο
начали
[V-ADI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]

σωροὶ
груды

θεμελιοῦσθαι
класть
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
G3376
μηνὶ
месяц
[N-DSM]
G4931
συνετελέσθησαν.
закончили.
[V-API-3P]
8
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
G3588
τοὺς

[T-APM]

σωροὺς
груды
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ηὐλόγησαν
благословили
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2992
λαὸν
народ
[N-ASM]
G846
αὐτοῦ
Его
[P-GSM]
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4441
ἐπυνθάνετο
расспрашивал
[V-INI-3S]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
G5228
ὑπὲρ
за
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]

σωρῶν,
множества,
10
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G846
αὐτὸν
нему
[P-ASM]

Αζαριας
Азария
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G1519
εἰς
из
[PREP]
G3624
οἶκον
до́ма
[N-ASM]
G4524
Σαδωκ
Садока
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G1537
Ἐξ
От
[PREP]
G3739
οὗ
тех пор
[R-GSM]
G757
ἦρκται
на́чал
[V-RMI-3S]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G536
ἀπαρχὴ
начаток
[N-NSF]
G5342
φέρεσθαι
нестись
[V-PPN]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3624
οἶκον
дом
[N-ASM]
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
G5315
ἐφάγομεν
мы съели
[V-2AAI-1P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4095
ἐπίομεν
мы выпили
[V-2AAI-1P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2641
κατελίπομεν·
осталось;
[V-AAI-1P]
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G2127
ηὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2992
λαὸν
народ
[N-ASM]
G846
αὐτοῦ,
Свой,
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2641
κατελίπομεν
осталось
[V-AAI-1P]
G2089
ἔτι
ещё
[ADV]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
11
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G2090
ἑτοιμάσαι
приготовить
[V-AAN]

παστοφόρια
жилище священника
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3624
οἶκον
доме
[N-ASM]
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2090
ἡτοίμασαν.
они приготовили.
[V-AAI-3P]
12
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1533
εἰσήνεγκαν
внесли
[V-AAI-3P]
G1563
ἐκεῖ
туда
[ADV]
G3588
τὰς

[T-APF]

ἀπαρχὰς
начатки
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ

[T-APN]

ἐπιδέκατα
десятины
[A-APN]
G1722
ἐν
с
[PREP]
G4102
πίστει,
верностью,
[N-DSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1909
ἐπ’
при
[PREP]
G846
αὐτῶν
них
[P-GPM]

ἐπιστάτης
начальник

Χωνενιας
Хенания
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3019
Λευίτης,
Левит,
[N-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4584
Σεμει
Семей
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G80
ἀδελφὸς
брат
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

διαδεχόμενος,
преемник,
13
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιιηλ
Иеил
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οζαζιας
Азазия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ναεθ
Нахаф
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασαηλ
Асаил
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεριμωθ
Иеримоф
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιωζαβαθ
Иозавад
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελιηλ
Елиил
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαμαχια
Исмахия
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3092
Μααθ
Мааф
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαναιας
Ванея
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G2525
καθεσταμένοι
поставленные
[V-RMPNP]
G1223
διὰ
через
[PREP]

Χωνενιου
Хенания
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4584
Σεμει
Семея
[N-PRI]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G2531
καθὼς
как
[ADV]
G4367
προσέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αζαριας
Азария
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2233
ἡγούμενος
начальник
[V-PNP-NSM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
14
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Κωρη
Коре
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Ιεμνα
Иемниев
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3019
Λευίτης
Левит
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]

πυλωρὸς
привратник
G2596
κατὰ
с
[PREP]
G395
ἀνατολὰς
восточной
[N-APF]
G1909
ἐπὶ
при
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G1390
δομάτων
дарах
[N-GPN]
G1325
δοῦναι
[чтобы] раздать
[V-2AAN]
G3588
τὰς

[T-APF]

ἀπαρχὰς
начатки
[N-APF]
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ

[T-APN]
G40
άγια
святое
[A-NPN]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G40
αγίων
[для] святых
[A-GPM]
15
G1223
διὰ
через
[PREP]
G5495
χειρὸς
руку
[N-GSF]

Οδομ
Едена
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2424
Ἰησοῦς
Иисуса
[N-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4584
Σεμει
Семея
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αμαριας
Амарии
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σεχονιας
Шехании
G1223
διὰ
через
[PREP]
G5495
χειρὸς
руку
[N-GSF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G4102
πίστει
верности
[N-DSF]
G1325
δοῦναι
раздать
[V-2AAN]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G80
ἀδελφοῖς
братьям
[N-DPM]
G846
αὐτῶν
своим
[P-GPM]
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
G3588
τὰς

[T-APF]
G2183
ἐφημερίας
очередей
[N-GSF]
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3173
μέγαν
большого
[A-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3397
μικρὸν
малого
[A-ASN]
16
G1622
ἐκτὸς
помимо
[ADV]
G3588
τῆς

[T-GSF]

ἐπιγονῆς
потомства
G3588
τῶν

[T-GPM]

ἀρσενικῶν
мужских
G575
ἀπὸ
от
[PREP]

τριετοῦς
трёхлетнего
G2532
καὶ
и
[CONJ]
GADV~PREP~D
ἐπάνω
выше
[P]
G3956
παντὶ
всякому
[A-DSM]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G1531
εἰσπορευομένω̣
входящему
[V-PMPDS]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3624
οἶκον
дом
[N-ASM]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3056
λόγον
сло́ва
[N-ASM]
G2250
ἡμερῶν
[из] дней
[N-GPF]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3009
λειτουργίαν
служения
[N-ASF]

ἐφημερίαις
очередей

διατάξεως
расстановок
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
17
G3778
οὗτος
Вот
[D-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]

καταλοχισμὸς
распределение
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
G2596
κατ’
по
[PREP]
G3624
οἴκους
домам
[N-APM]
G3965
πατριῶν,
отцов,
[N-GPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
ταῖς

[T-DPF]

ἐφημερίαις
очередях
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]

εἰκοσαετοῦς
двадцати лет
[A-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
GADV~PREP~D
ἐπάνω
выше
[P]
G1722
ἐν
в
[PREP]

διατάξει
расстановке
18
G1722
ἐν
в
[PREP]

καταλοχίαις
распределении
G1722
ἐν
со
[PREP]
G3956
πάση̣
всем
[A-DSF]

ἐπιγονῇ
потомством
[N-NSF]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3956
πᾶν
всего
[A-NSN]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G4128
πλῆθος,
множества,
[N-ASN]
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G1722
ἐν
с
[PREP]
G4102
πίστει
верностью
[N-DSF]
G48
ήγνισαν
очистились
[V-AAI-3P]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G40
άγιον
[на] святое
[A-ASM]
19
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
G2
Ααρων
Аарона
[N-PRI]
G3588
τοῖς

[T-DPM]

ἱερατεύουσιν,
священнодействующим,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ
которые
[T-NPM]
G575
ἀπὸ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1722
ἐν
во
[PREP]
G3956
πάση̣
всяком
[A-DSF]
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
G435
άνδρες,
[где] мужи,
[N-NPM]
G3739
οἳ
которые
[R-NPM]

ὠνομάσθησαν
были названы
G1722
ἐν
по
[PREP]
G3686
ὀνόματι,
имени,
[N-DSN]
G1325
δοῦναι
[чтобы] раздать
[V-2AAN]
G3310
μερίδα
долю
[N-ASF]
G3956
παντὶ
всякому
[A-DSM]

ἀρσενικω̣
мужскому
G1722
ἐν
у
[PREP]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G2409
ἱερεῦσιν
священников
[N-DPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3956
παντὶ
всякому
[A-DSM]

καταριθμουμένω̣
исчисляющемуся
G1722
ἐν
у
[PREP]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G3019
Λευίταις.
Левитов.
[N-DPM]
20
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3779
οὕτως
так
[ADV]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G1722
ἐν
во
[PREP]
G3956
παντὶ
всём
[A-DSM]
G2455
Ιουδα
Иуде
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G2570
καλὸν
доброе
[A-NSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸ

[T-ASN]

εὐθὲς
правое
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
G2316
θεοῦ
Богом
[N-GSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
21
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1722
ἐν
во
[PREP]
G3956
παντὶ
всяком
[A-DSM]
G2041
ἔργω̣,
деле,
[N-DSN]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3739
ω̣
котором
[R-DSN]
G756
ἤρξατο
на́чал
[V-ADI-3S]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G2039
ἐργασίᾳ
работе
[N-DSF]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3624
οἴκω̣
доме
[N-DSM]
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G3551
νόμω̣
законе
[N-DSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τοῖς

[T-DPM]

προστάγμασιν
повелениях
[N-DPN]
G1567
ἐξεζήτησεν
взыскал
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2316
θεὸν
Бога
[N-ASM]
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
G1537
ἐξ
от
[PREP]
G3650
ὅλης
всей
[A-GSF]
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
G846
αὐτοῦ
своей
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

εὐοδώθη.
преуспел.

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua