| 1 |
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G1510
ὢν
будучи
[V-PXP-NSM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцати
[A-NPM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G1767
ἐννέα
девять
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G2197
Ζαχαρια.
Захария.
[N-VSM]
|
|
| 2 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́сподом
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2476
ἔστη
стал он
[V-2AAI-3S]
|
G932
βασιλείας
царство
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ,
своё,
[P-GSM]
|
G4413
πρώτω̣
первом
[A-DSM]
|
G3376
μηνὶ
месяце
[N-DSM]
|
G455
ἀνέω̣ξεν
открыл
[V-AAI-3S]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
ἐπεσκεύασεν
отремонтировал
|
|
| 4 |
G1521
εἰσήγαγεν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G3019
Λευίτας
Левитов
[N-APM]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G191
Ἀκούσατε,
Послушайте,
[V-AAM-2P]
|
G3019
Λευῖται,
Левиты,
[N-NPM]
|
G48
αγνίσατε
очистите
[V-AAM-2P]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G1544
ἐκβάλετε
выбросьте
[V-2AAM-2P]
|
G167
ἀκαθαρσίαν
нечистоту
[N-ASF]
|
G40
αγίων·
святых;
[A-GPM]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G868
ἀπέστησαν
отступили
[V-2AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G654
ἀπέστρεψαν
отвернули
[V-AAI-3P]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G4633
σκηνῆς
скинии
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1325
ἔδωκαν
дали
[V-AAI-3P]
|
|
| 7 |
G608
ἀπέκλεισαν
закрыли
[V-AAI-3P]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G3485
ναοῦ
святилища
[N-GSM]
|
G4570
ἔσβεσαν
погасили
[V-AAI-3P]
|
G3088
λύχνους
лампады
[N-APM]
|
G2368
θυμίαμα
фимиам
[N-ASN]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
G4374
προσήνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 8 |
G3710
ὠργίσθη
разгневался
[V-API-3S]
|
G3709
ὀργῇ
гневом
[N-NSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G1611
ἔκστασιν
изумление
[N-ASF]
|
G854
ἀφανισμὸν
истребление
[N-ASM]
|
συρισμόν,
освистание,
[N-ASM]
|
G3708
ὁρᾶτε
видите
[V-PAM-2P]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазами
[N-DPM]
|
G5216
ὑμῶν.
вашими.
[P-2GP]
|
|
| 9 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G3162
μαχαίρᾳ,
мечом,
[N-DSF]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G1135
γυναῖκες
жёны
[N-NPF]
|
G161
αἰχμαλωσίᾳ
плену
[N-DSF]
|
G846
αὐτῶν,
своей,
[P-GPM]
|
G1510
ἐστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 10 |
G5125
τούτοις
этом
[D-DPN]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2588
καρδίας
сердце
[N-GSF]
|
G1242
διαθήκην
Договор
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G654
ἀποστρέψει
отвратит
[V-FAI-3S]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
|
| 11 |
διαλίπητε,
останьтесь на расстоянии,
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2476
στῆναι
поставить
[V-2AAN]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G3008
λειτουργεῖν
служить
[V-PAN]
|
λειτουργοῦντας
[в] служащих
|
|
| 12 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G3019
Λευῖται,
Левиты,
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
|
| 13 |
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
Ελισαφαν
Елисафана
[N-PRI]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
|
|
| 14 |
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
G4584
Σεμει,
Семей,
[N-PRI]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
|
| 15 |
G4863
συνήγαγον
собрали
[V-2AAI-3P]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G1785
ἐντολὴν
приказанию
[N-ASF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
προστάγματος
повелению
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2511
καθαρίσαι
[чтобы] очистить
[V-AAN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1544
ἐξέβαλον
выбросили
[V-2AAI-3P]
|
G167
ἀκαθαρσίαν
нечистоту
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1209
ἐδέξαντο
приняли
[V-ADI-3P]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G1544
ἐκβαλεῖν
[чтобы] выбросить
[V-2AAN]
|
χειμάρρουν
потоку
[N-ASM]
|
G2748
Κεδρων
Кедрон
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G756
ἤρξαντο
начали
[V-ADI-3P]
|
G4413
πρώτη̣
первым
[A-DSF]
|
G3561
νουμηνίᾳ
новолуния
[N-DSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G4413
πρώτου
первого
[A-GSM]
|
G3590
ὀγδόη̣
восьмым
[A-DSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G3485
ναὸν
Святилище
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G48
ήγνισαν
очистили
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2250
ἡμέραις
дней
[N-DPF]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
ἑκκαιδεκάτη̣
шестнадцатым
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G4413
πρώτου
первого
[A-GSM]
|
G4931
συνετέλεσαν.
закончили.
[V-AAI-3P]
|
|
| 18 |
G1478
Εζεκιαν
Езекии
[N-ASM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
ὁλοκαυτώσεως
всесожжения
[N-GSF]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G5132
τράπεζαν
стол
[N-ASF]
|
G4286
προθέσεως
предложения
[N-GSF]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
|
| 19 |
G4632
σκεύη,
сосуды,
[N-NPN]
|
G3392
ἐμίανεν
запятнал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G932
βασιλείᾳ
царстве
[N-NSF]
|
G646
ἀποστασίᾳ
отступления
[N-NSF]
|
ἡτοιμάκαμεν
мы приготовили
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 20 |
G3719
ὤρθρισεν
встал рано
[V-AAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4863
συνήγαγεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G399
ἀνήνεγκεν
вознёс
[V-AAI-3S]
|
G3448
μόσχους
тельцов
[N-APM]
|
G2033
ἑπτά,
семь,
[A-NUI]
|
G2033
ἑπτά,
семь,
[A-NUI]
|
G286
ἀμνοὺς
ягнят
[N-APM]
|
G2033
ἑπτά,
семь,
[A-NUI]
|
G266
αμαρτίας
грехе
[N-GSF]
|
G932
βασιλείας
царство
[N-GSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2409
ἱερεῦσιν
священникам
[N-DPM]
|
G305
ἀναβαίνειν
подниматься
[V-PAN]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 22 |
G2380
ἔθυσαν
закололи
[V-AAI-3P]
|
G3448
μόσχους,
тельцов,
[N-APM]
|
G1209
ἐδέξαντο
приняли
[V-ADI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G2379
θυσιαστήριον·
жертвенник;
[N-ASN]
|
G2380
ἔθυσαν
закололи
[V-AAI-3P]
|
G2379
θυσιαστήριον·
жертвенник;
[N-ASN]
|
G2380
ἔθυσαν
закололи
[V-AAI-3P]
|
G286
ἀμνούς,
ягнят,
[N-APM]
|
περιέχεον
обливали вокруг
|
G2379
θυσιαστηρίω̣·
[у] жертвенника;
[N-DSN]
|
|
| 23 |
G4317
προσήγαγον
привели
[V-AAI-3P]
|
G266
αμαρτίας
грех
[N-GSF]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G935
βασιλέως
царём
[N-GSM]
|
G1577
ἐκκλησίας,
собранием,
[N-GSF]
|
G2007
ἐπέθηκαν
возложили
[V-AAI-3P]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G846
αὐτούς,
них,
[P-APM]
|
|
| 24 |
G2380
ἔθυσαν
закололи
[V-AAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвеннику
[N-ASN]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς,
царь,
[N-NSM]
|
ὁλοκαύτωσις
всесожжение
[N-NSF]
|
G266
αμαρτίας.
грехе.
[N-GSF]
|
|
| 25 |
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G3019
Λευίτας
Левитов
[N-APM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2950
κυμβάλοις
кимвалами
[N-DPN]
|
G1785
ἐντολὴν
приказанию
[N-ASF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G935
βασιλεῖ
[при] царе
[N-DSM]
|
G3481
Ναθαν
Нафана
[N-PRI]
|
G4396
προφήτου,
пророка,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G1785
ἐντολῆς
заповеди
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
πρόσταγμα
повеление
[N-NSN]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G4396
προφητῶν·
пророков;
[N-GPM]
|
|
| 26 |
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
ὀργάνοις
инструментах
[N-DPN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G4536
σάλπιγξιν.
[на] трубах.
[N-DPF]
|
|
| 27 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G399
ἀνενέγκαι
вознести
[V-AAN]
|
ὁλοκαύτωσιν
всесожжение
[N-ASF]
|
G2379
θυσιαστήριον·
жертвенник;
[N-ASN]
|
G756
άρξασθαι
начинания
[V-AMN]
|
G399
ἀναφέρειν
возносить
[V-PAN]
|
ὁλοκαύτωσιν
всесожжение
[N-ASF]
|
G756
ἤρξαντο
начали
[V-ADI-3P]
|
G2962
κυρίω̣,
Господу,
[N-DSM]
|
G4536
σάλπιγγες
тру́бы
[N-NPF]
|
G4314
πρὸς
в присутствии
[PREP]
|
ὄργανα
инструментов
[N-APN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 28 |
G1577
ἐκκλησία
собрание
[N-DSF]
|
G4352
προσεκύνει,
поклонялось,
[V-IAI-3S]
|
G103
ά̣δοντες,
поющие,
[V-PAP-NPM]
|
G4536
σάλπιγγες
тру́бы
[N-NPF]
|
G4931
συνετελέσθη
кончилось
[V-API-3S]
|
ὁλοκαύτωσις.
всесожжение.
[N-NSF]
|
|
| 29 |
G4931
συνετέλεσαν
закончили
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2147
εὑρεθέντες
найденные
[V-APPNP]
|
G4352
προσεκύνησαν.
поклонились.
[V-AAI-3P]
|
|
| 30 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3019
Λευίταις
Левитам
[N-DPM]
|
ὑμνεῖν
прославлять в песнях
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3056
λόγοις
словами
[N-DPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G4396
προφήτου·
пророка;
[N-GSM]
|
G5214
ὕμνουν
воспевали
[V-IAI-3P]
|
G2167
εὐφροσύνη̣
радостью
[N-DSF]
|
G4098
ἔπεσον
пали
[V-2AAI-3P]
|
G4352
προσεκύνησαν.
поклонились.
[V-AAI-3P]
|
|
| 31 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4137
ἐπληρώσατε
наполнили
[V-AAI-2P]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G2962
κυρίω̣,
Господу,
[N-DSM]
|
G4317
προσαγάγετε
подойдите
[V-AAD-2P]
|
G5342
φέρετε
несите
[V-PAM-2P]
|
G2378
θυσίας
жертвы
[N-APF]
|
G133
αἰνέσεως
хвалу
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G399
ἀνήνεγκεν
вознесло
[V-AAI-3S]
|
G1577
ἐκκλησία
собрание
[N-DSF]
|
G2378
θυσίας
жертвы
[N-APF]
|
G133
αἰνέσεως
хвалы
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4289
πρόθυμος
желающий
[A-NSM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
ὁλοκαυτώσεις.
всесожжения.
[N-APF]
|
|
| 32 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
|
ὁλοκαυτώσεως,
всесожжения,
[N-GSF]
|
G399
ἀνήνεγκεν
вознесло
[V-AAI-3S]
|
G1577
ἐκκλησία,
собрание,
[N-DSF]
|
G3448
μόσχοι
телята
[N-NPM]
|
G1440
ἑβδομήκοντα,
семьдесят,
[A-NUI]
|
G1540
ἑκατόν,
сто,
[A-NUI]
|
G286
ἀμνοὶ
ягнята
[N-NPM]
|
G1250
διακόσιοι·
двести;
[A-NPM]
|
ὁλοκαύτωσιν
всесожжение
[N-ASF]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G5023
ταῦτα.
это.
[D-APN]
|
|
| 33 |
G37
ἡγιασμένοι
посвящённые
[V-RPP-NPM]
|
G3448
μόσχοι
телята
[N-NPM]
|
G1812
ἑξακόσιοι,
шестьсот,
[A-NPM]
|
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
|
| 34 |
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G3641
ὀλίγοι
немногие
[A-NPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G1410
ἐδύναντο
могли
[V-INI-3P]
|
ὁλοκαύτωσιν,
всесожжения,
[N-ASF]
|
G846
αὐτῶν
[за] них
[P-GPM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G3019
Λευῖται,
Левиты,
[N-NPM]
|
G4931
συνετελέσθη
кончилось
[V-API-3S]
|
G2041
ἔργον,
дело,
[N-NSN]
|
G2409
ἱερεῖς,
священники,
[N-NPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G4290
προθύμως
ревностно
[ADV]
|
G3844
παρὰ
по сравнению со
[PREP]
|
G2409
ἱερεῖς.
священниками.
[N-NPM]
|
|
| 35 |
ὁλοκαύτωσις
всесожжение
[N-NSF]
|
G4183
πολλὴ
многочисленное
[A-DSF]
|
G5050
τελειώσεως
совершения
[N-GSF]
|
G4992
σωτηρίου
спасения
[A-GSN]
|
σπονδῶν
возлияний
[N-GPF]
|
ὁλοκαυτώσεως·
[при] всесожжении;
[N-GSF]
|
κατωρθώθη
благополучно завершилось
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 36 |
G2165
ηὐφράνθη
возрадовался
[V-API-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
ἡτοιμακέναι
приготовление
|
G2992
λαω̣,
народу,
[N-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1819
ἐξάπινα
внезапно
[ADV]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος.
слово.
[N-NSM]
|
|
