| 1 |
G1501
εἴκοσι
двадцати
[A-NPM]
|
G936
βασιλεῦσαι
воцарения
[V-AAN]
|
G1176
δέκα
десять [и]
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ·
Иерусалиме;
[DSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G3598
ὁδοὺς
путям
[N-APF]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
γλυπτὰ
резные изображения
[A-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1497
εἰδώλοις
идолам
[N-DPN]
|
|
| 3 |
Γαιβενενομ
Долине-сыновей-Еннома
|
G5043
τέκνα
детей
[N-NPN]
|
G4442
πυρὸς
огонь
[N-GSN]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G946
βδελύγματα
мерзости
[N-APN]
|
G1484
ἐθνῶν,
язычников,
[N-GPN]
|
ἐξωλέθρευσεν
истребил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G5308
ὑψηλῶν
возвышенных
[A-GPN]
|
G1430
δωμάτων
крышах
[N-GPN]
|
G3956
παντὸς
всяким
[A-GSM]
|
G3586
ξύλου
деревом
[N-GSN]
|
|
| 5 |
G3860
παρέδωκεν
передал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5495
χειρὸς
руку
[N-GSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G4947
Συρίας,
Сирии,
[N-GSF]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G162
η̣χμαλώτευσεν
забрал в плен
[V-AAI-3S]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
пленение
[N-ASF]
|
G4183
πολλὴν
многое
[A-ASF]
|
G71
ἤγαγεν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G1154
Δαμασκόν·
Дамаск;
[N-ASF]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3860
παρέδωκεν
передал
[V-AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4127
πληγὴν
удар
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην.
большой.
[A-ASF]
|
|
| 6 |
G615
ἀπέκτεινεν
убил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G1415
δυνατῶν
сильных
[A-GPM]
|
G2479
ἰσχύι
могуществом
[N-DSF]
|
G2641
καταλιπεῖν
оставления
[V-AAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
|
| 7 |
G615
ἀπέκτεινεν
убил
[V-AAI-3S]
|
G1415
δυνατὸς
сильный
[A-NSM]
|
G2187
Εφραιμ
[из] Ефрема
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2233
ἡγούμενον
предводителя
[V-PNP-ASM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1240
διάδοχον
преемника
[N-ASM]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
η̣χμαλώτισαν
взяли в плен
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G5145
τριακοσίας
триста
[A-APF]
|
G5505
χιλιάδας,
тысяч,
[N-APF]
|
G1135
γυναῖκας,
жён,
[N-APF]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας,
дочерей,
[N-APF]
|
G4661
σκῦλα
добычи
[N-APN]
|
G4183
πολλὰ
много
[A-APN]
|
ἐσκύλευσαν
награбили
[V-AAI-3P]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
G4540
Σαμάρειαν.
Самарию.
[N-ASF]
|
|
| 9 |
G4396
προφήτης
пророк
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G2064
ἐρχομένων
приходящих
[V-PNP-GPM]
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарию
[N-ASF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G2455
Ιουδαν,
Иуду,
[N-ASM]
|
G3860
παρέδωκεν
передал
[V-AAI-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G5216
ὑμῶν,
ваши,
[P-2GP]
|
G615
ἀπεκτείνατε
вы убили
[V-AAI-2P]
|
G3709
ὀργῇ·
гневе;
[N-NSF]
|
G3772
οὐρανῶν
небес
[N-GPM]
|
G5348
ἔφθακεν.
достиг.
[V-RAI-3S]
|
|
| 10 |
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G3004
λέγετε
говорите
[V-PAM-2P]
|
G1401
δούλους
рабов
[N-APM]
|
G1399
δούλας·
рабынь;
[N-APF]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
εἰμι
есть я
[V-PXI-1S]
|
G3140
μαρτυρῆσαι
[чтобы] засвидетельствовать
[V-AAN]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G5216
ὑμῶν;
вашему?
[P-2GP]
|
|
| 11 |
G191
ἀκούσατέ
послушайте
[V-AAM-2P]
|
G654
ἀποστρέψατε
возвратите
[V-AAD-2P]
|
G161
αἰχμαλωσίαν,
плен,
[N-ASF]
|
η̣χμαλωτεύσατε
взяли в плен
|
G80
ἀδελφῶν
[от] братьев
[N-GPM]
|
G5216
ὑμῶν,
ваших,
[P-2GP]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 12 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрема,
[N-PRI]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G2064
ἐρχομένους
приходящих
[V-PNP-APM]
|
G4171
πολέμου
войны́
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G161
αἰχμαλωσίαν
плен
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G264
αμαρτάνειν
греха
[V-PAN]
|
G2962
κυρίω̣
[перед] Господом
[N-DSM]
|
G3004
λέγετε,
говорите,
[V-PAM-2P]
|
G4369
προσθεῖναι
[чтобы] прибавить
[V-2AAN]
|
G266
αμαρτίαις
грехам
[N-DPF]
|
G52
άγνοιαν,
неведению,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4183
πολλὴ
большой
[A-DSF]
|
G266
αμαρτία
грех
[N-NSF]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 14 |
G863
ἀφῆκαν
отпустили
[V-AAI-3P]
|
πολεμισταὶ
во́ины
[N-NPM]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
плен
[N-ASF]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G758
ἀρχόντων
начальниками
[N-GPM]
|
G1577
ἐκκλησίας.
собранием.
[N-GSF]
|
|
| 15 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G435
άνδρες,
мужи,
[N-NPM]
|
ἐπεκλήθησαν
были названы
[V-API-3P]
|
G3686
ὀνόματι,
имени,
[N-DSN]
|
G161
αἰχμαλωσίας
пленными
[N-GSF]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G1131
γυμνοὺς
неодетых
[A-APM]
|
G4016
περιέβαλον
одели
[V-2AAI-3P]
|
G4661
σκύλων
добычи
[N-GPN]
|
G1746
ἐνέδυσαν
одели
[V-AAI-3P]
|
G1325
ἔδωκαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G5315
φαγεῖν
поесть
[V-2AAN]
|
ἀλείψασθαι
натёрли маслом
|
G5268
ὑποζυγίοις
подъярёмных животных
[N-DPN]
|
G3956
παντὸς
всякого
[A-GSM]
|
G2410
Ιεριχω
Иерихон
[N-PRI]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G5404
φοινίκων
финиковых пальм
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьям
[N-APM]
|
G1994
ἐπέστρεψαν
возвратились
[V-AAI-3P]
|
G4540
Σαμάρειαν.
Самарию.
[N-ASF]
|
|
| 16 |
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G997
βοηθῆσαι
помочь
[V-AAN]
|
|
| 17 |
G5129
τούτω̣,
этом,
[D-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2401
Ιδουμαῖοι
Идумеи
[N-NPM]
|
G2007
ἐπέθεντο
приступили
[V-2AMI-3P]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
плен
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G2007
ἐπέθεντο
приступили
[V-2AMI-3P]
|
G4172
πόλεις
городам
[N-NPF]
|
πεδινῆς
равнинной местности
|
G3047
λιβὸς
юго-запада
[N-GSM]
|
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G2968
κώμας
селения
[N-APF]
|
G2968
κώμας
селения
[N-APF]
|
G2968
κώμας
селения
[N-APF]
|
κατώ̣κησαν
поселились
[V-AAI-3P]
|
|
| 19 |
G3754
ὅτι
Поскольку
[CONJ]
|
G5013
ἐταπείνωσεν
унизил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G868
ἀπέστη
отступил он
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 20 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
Θαγλαθφελλασαρ
Феглаффелласар
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
|
| 21 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G996
βοήθειαν
помощь
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G4369
προσέθηκεν
прибавил он
[V-AAI-3S]
|
G868
ἀποστῆναι
[чтобы] отступить
[V-2AAN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
|
| 23 |
G1567
Ἐκζητήσω
Я взыщу
[V-AAS-1S]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G1154
Δαμασκοῦ
Дамаска
[N-GS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3754
Ὅτι
Поскольку
[CONJ]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G846
αὐτοὶ
они сами
[P-NPM]
|
G2729
κατισχύσουσιν
одолеют
[V-FAI-3P]
|
G5106
τοίνυν
поэтому
[PRT]
|
G2380
θύσω,
принесу жертву,
[V-FAI-1S]
|
G1096
ἐγένοντο
сделались
[V-2ADI-3P]
|
σκῶλον
преткновение
[N-NSN]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилю.
[N-PRI]
|
|
| 24 |
G868
ἀπέστησεν
удалил
[V-AAI-3S]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
κατέκοψεν
разбил на куски
|
G2808
ἔκλεισεν
запер
[V-AAI-3S]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1438
ἑαυτω̣
себе самому
[F-3DSM]
|
G2379
θυσιαστήρια
жертвенники
[N-APN]
|
G3956
πάση̣
всяком
[A-DSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ·
Иерусалиме;
[DSF]
|
|
| 25 |
G3956
πάση̣
всяком
[A-DSF]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
G2370
θυμιᾶν
[чтобы] кадить
[V-PAN]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G245
ἀλλοτρίοις,
чужим,
[A-DPM]
|
G3949
παρώργισαν
прогневили
[V-AAI-3P]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
|
| 26 |
G3062
λοιποὶ
остальные
[A-NPM]
|
G3056
λόγοι
повествования
[N-NPM]
|
G846
αὐτοῦ
[о] нём
[P-GSM]
|
G4234
πράξεις
деяния
[N-APF]
|
G4413
πρῶται
первые
[A-NPFS]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1125
γεγραμμέναι
написанные
[V-RMPNP]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 27 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1533
εἰσήνεγκαν
внесли
[V-AAI-3P]
|
G5028
τάφους
гробницы
[N-APM]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
