| 1 |
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1543
ἑκατοντάρχους,
стоначальников,
[N-APM]
|
G2496
Ιωραμ
Иорама
[N-PRI]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанана
[N-PRI]
|
Ελισαφαν
Елисафана
[N-PRI]
|
G2197
Ζαχαρια,
Захария,
[N-VSM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3624
οἶκον.
дом.
[N-ASM]
|
|
| 2 |
G2944
ἐκύκλωσαν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G4863
συνήγαγον
собрали
[V-2AAI-3P]
|
G3019
Λευίτας
Левитов
[N-APM]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G3965
πατριῶν
[из] отцов
[N-GPF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
|
| 3 |
διέθεντο
положили
[V-AMI-3P]
|
G1577
ἐκκλησία
собрание
[N-DSF]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G935
βασιλέως,
царём,
[N-GSM]
|
G1166
ἔδειξεν
показал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
βασιλευσάτω,
пусть воцарится,
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G3056
λόγος
слово
[N-NSM]
|
G3778
οὗτος,
это,
[D-NSM]
|
G4160
ποιήσετε·
исполните;
[V-FAI-2P]
|
G1531
εἰσπορευέσθωσαν
пусть входят
[V-PMD-3P]
|
G4521
σάββατον,
[в] субботу,
[N-ASN]
|
G2409
ἱερέων
[из] священников
[N-GPM]
|
G3019
Λευιτῶν,
[из] Левитов,
[N-GPM]
|
G4439
πύλας
воро́т
[N-APF]
|
|
| 5 |
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G4439
πύλη̣
воро́т
[N-DSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G1525
εἰσελθέτω
войдёт
[V-2AAM-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G3008
λειτουργοῦντες
служащие
[V-PAPNP]
|
G3019
Λευιτῶν·
[из] Левитов;
[N-GPM]
|
G1525
εἰσελεύσονται,
они войдут,
[V-FDI-3P]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G1510
εἰσιν,
они есть,
[V-PXI-3P]
|
G5441
φυλακὰς
стражу
[N-APM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2945
κύκλω̣,
вокруг,
[N-DSM]
|
G435
ἀνδρὸς
[каждого] мужчины
[N-GSM]
|
G4632
σκεῦος
орудие
[N-ASN]
|
G1531
εἰσπορευόμενος
входящий
[V-PNP-NSM]
|
G599
ἀποθανεῖται·
умрёт;
[V-FDI-3S]
|
G1510
ἔσονται
будут они
[V-FXI-3P]
|
G3326
μετὰ
в сопровождении
[PREP]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1531
εἰσπορευομένου
входящего
[V-PMPGS]
|
G1607
ἐκπορευομένου.
выходящего.
[V-PNP-GSM]
|
|
| 8 |
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G2455
Ιουδα
[в] Иуде
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2409
ἱερεύς,
священник,
[N-NSM]
|
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G746
ἀρχῆς
нача́ла
[N-GSF]
|
G4521
σαββάτου
субботы
[N-GSN]
|
G1841
ἐξόδου
исхода
[N-GSF]
|
G4521
σαββάτου,
субботы,
[N-GSN]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G2647
κατέλυσεν
распустил
[V-AAI-3S]
|
G2183
ἐφημερίας.
очереди.
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G3162
μαχαίρας
мечи
[N-GSF]
|
G3696
ὅπλα,
оружия,
[N-NPN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάντα
всего
[A-APN]
|
G2992
λαόν,
народа,
[N-ASM]
|
G1538
έκαστον
каждого
[A-ASM]
|
G3696
ὅπλοις
оружием
[N-DPN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1188
δεξιᾶς
справа
[A-GSF]
|
G710
ἀριστερᾶς
слева
[A-GSF]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2945
κύκλω̣.
вокруг.
[N-DSM]
|
|
| 11 |
G1806
ἐξήγαγεν
вывел
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G934
βασίλειον
царское
[A-NSN]
|
G3141
μαρτύρια,
свидетельства,
[N-NSF]
|
G936
ἐβασίλευσαν
воцарили
[V-AAI-3P]
|
G5548
ἔχρισαν
помазали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2212
Ζήτω
Да живёт
[V-PAI-1S]
|
G935
βασιλεύς.
царь.
[N-NSM]
|
|
| 12 |
G191
ἤκουσεν
услышала
[V-AAI-3S]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
ἐξομολογουμένων
признающих
|
G134
αἰνούντων
хвалящих
[V-PAP-GPM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошла
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G1492
εἶδεν
увидела
[V-2AAI-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4714
στάσεως
месте
[N-GSF]
|
G1529
εἰσόδου
входа
[N-GSF]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G4536
σάλπιγγες
тру́бы
[N-NPF]
|
G935
βασιλέα,
царя,
[N-ASM]
|
G2165
ηὐφράνθη
возрадовался
[V-API-3S]
|
G4536
σάλπιγξιν
тру́бы
[N-DPF]
|
G103
ά̣δοντες
поющие
[V-PAP-NPM]
|
ὀργάνοις
инструментах
[N-DPN]
|
G136
αἶνον·
хвалу;
[N-ASM]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвала
[V-AAI-3S]
|
G4749
στολὴν
одежду
[N-ASF]
|
G994
ἐβόησεν
закричала
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
ἐπιτίθεσθε.
совершаете нападение.
|
|
| 14 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεύς,
священник,
[N-NSM]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
ἑκατοντάρχοις
стоначальникам
[N-DPM]
|
G747
ἀρχηγοῖς
главным
[N-DPM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1544
Ἐκβάλετε
Выбросьте
[V-2AAM-2P]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1525
εἰσέλθατε
войдите
[V-AAD-2P]
|
G599
ἀποθανέτω
пусть умрёт
[V-AAD-3S]
|
G3162
μαχαίρᾳ·
мечом;
[N-DSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεύς
священник
[N-NSM]
|
G3361
Μὴ
Пусть не
[PRT-N]
|
G599
ἀποθανέτω
умрёт
[V-AAD-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G1325
ἔδωκαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G425
άνεσιν,
освобождение,
[N-ASF]
|
G1330
διῆλθεν
прошла
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλης
воро́та
[N-GSF]
|
G2460
ἱππέων
[для] всадников
[N-GPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G2289
ἐθανάτωσαν
умертвили
[V-AAI-3P]
|
|
| 16 |
G1303
διέθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G3319
μέσον
посреди
[A-ASN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1510
εἶναι
[чтобы] быть
[V-PXN]
|
G2992
λαὸν
народом
[N-ASM]
|
G2962
κυρίω̣.
Го́спода.
[N-DSM]
|
|
| 17 |
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2379
θυσιαστήρια
жертвенники
[N-APN]
|
G1497
εἴδωλα
идолов
[N-APN]
|
G3157
Ματθαν
Матфана
[N-PRI]
|
G2409
ἱερέα
священника
[N-ASM]
|
G896
Βααλ
Ваалова
[N-PRI]
|
G2289
ἐθανάτωσαν
умертвили
[V-AAI-3P]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2379
θυσιαστηρίων
жертвенниками
[N-GPN]
|
|
| 18 |
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G450
ἀνέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G2183
ἐφημερίας
очереди
[N-GSF]
|
G2409
ἱερέων
[для] священников
[N-GPM]
|
G3019
Λευιτῶν,
Левитов,
[N-GPM]
|
διέστειλεν
отделил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G399
ἀνενέγκαι
[чтобы] вознести
[V-AAN]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
G2962
κυρίω̣,
Господу,
[N-DSM]
|
G1125
γέγραπται
написано
[V-RPI-3S]
|
G3551
νόμω̣
законе
[N-DSM]
|
G3475
Μωυσῆ,
Моисея,
[N-DSM]
|
G2167
εὐφροσύνη̣
радостью
[N-DSF]
|
G5603
ω̣δαῖς
пениями
[N-DPF]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 19 |
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
G4439
πύλας
воро́т
[N-APF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1525
εἰσελεύσεται
войдёт
[V-FDI-3S]
|
G169
ἀκάθαρτος
нечистый
[A-NSM]
|
G4229
πρᾶγμα.
дело.
[N-ASN]
|
|
| 20 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3966
πατριάρχας
родоначальников,
[N-APM]
|
G1415
δυνατοὺς
сильных
[A-APM]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G307
ἀνεβίβασαν
провели
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλης
воро́та
[N-GSF]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G2523
ἐκάθισαν
посадили
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2362
θρόνον
трон
[N-ASM]
|
G932
βασιλείας.
царства.
[N-GSF]
|
|
| 21 |
G2165
ηὐφράνθη
возрадовался
[V-API-3S]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G2289
ἐθανάτωσαν
умертвили
[V-AAI-3P]
|
G3162
μαχαίρᾳ.
мечом.
[N-DSF]
|
|
