| 1 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
G3962
πατράσιν
[у] отцов
[N-DPM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 2 |
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафата
[N-PRI]
|
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
|
G3413
Μιχαηλ
Михаил
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафата
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G1390
δόματα
дары
[N-APN]
|
G4183
πολλά,
многие,
[A-APN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G3696
ὅπλα
оружия
[N-NPN]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4172
πόλεων
городами
[N-GPF]
|
τετειχισμένων
[из] возведённых стен
|
G2455
Ιουδα·
Иуде;
[N-GSM]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2496
Ιωραμ,
Иораму,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4416
πρωτότοκος.
первородный.
[A-NSM]
|
|
| 4 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G2901
ἐκραταιώθη
укрепился
[V-API-3S]
|
G615
ἀπέκτεινεν
убил
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G4501
ῥομφαίᾳ
мечом
[N-NSF]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G1510
ὄντος
Будучи
[V-PXP-GSM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G2525
κατέστη
стал
[V-AAI-3S]
|
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 6 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G1135
γυνή,
жена,
[N-NSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου.
Господом.
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
истребить
[V-AAN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G1242
διαθήκην,
договора,
[N-ASF]
|
G1303
διέθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G1138
Δαυιδ,
Давиду,
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1325
δοῦναι
[чтобы] дать
[V-2AAN]
|
G3088
λύχνον
светильник
[N-ASF]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2250
ἡμέρας.
дни.
[N-GSF]
|
|
| 8 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις
те
[D-DPF]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G936
ἐβασίλευσαν
воцарили
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοὺς
самими собой
[F-3APM]
|
G935
βασιλέα.
царя.
[N-ASM]
|
|
| 9 |
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G758
ἀρχόντων
начальниками
[N-GPM]
|
G2462
ἵππος
конница
[N-NSF]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G1453
ἠγέρθη
поднялся
[V-API-3S]
|
G3571
νυκτὸς
ночью
[N-GSF]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G716
αρμάτων,
колесниц,
[N-GPN]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G4638
σκηνώματα
шатры
[N-APN]
|
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
|
|
| 10 |
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G3778
ταύτης·
этого;
[D-GSF]
|
G868
ἀπέστη
отступила
[V-2AAI-3S]
|
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1459
ἐγκατέλιπεν
оставил
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ.
своих.
[P-GSM]
|
|
| 11 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G1608
ἐξεπόρνευσεν
ввёл в прелюбодеяние
[V-AAI-3S]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G2455
Ιουδαν.
Иуду.
[N-ASM]
|
|
| 12 |
G2064
ἦλθεν
пришло
[V-2AAI-3S]
|
G4396
προφήτου
пророка
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4198
ἐπορεύθης
пошёл ты
[V-API-2S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафата
[N-PRI]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G3598
ὁδοῖς
путям
[N-DPF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G4198
ἐπορεύθης
пошёл
[V-API-2S]
|
G3598
ὁδοῖς
путям
[N-DPF]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἐξεπόρνευσας
ввёл в прелюбодеяние
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G1608
ἐξεπόρνευσεν
ввёл в прелюбодеяние
[V-AAI-3S]
|
G80
ἀδελφούς
братьев
[N-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G18
ἀγαθοὺς
хороших
[A-APM]
|
G615
ἀπέκτεινας,
ты убил,
[V-AAI-2S]
|
|
| 14 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3960
πατάξει
поразит
[V-FAI-3S]
|
G4127
πληγὴν
[при] ударе
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην
большом
[A-ASF]
|
G2992
λαω̣
народе
[N-DSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьях
[N-DPM]
|
G1135
γυναιξίν
жёнах
[N-DPF]
|
G3956
πάση̣
всякой
[A-DSF]
|
G4675
σου,
твоей,
[P-2GS]
|
|
| 15 |
G3119
μαλακίᾳ
расслабленности
[N-NSF]
|
G2836
κοιλίας,
внутренности,
[N-GSF]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G1831
ἐξέλθη̣
выйдет
[V-2AAS-3S]
|
G2836
κοιλία
внутренность
[N-DSF]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G2250
ἡμέρας.
дни.
[N-GSF]
|
|
| 16 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2496
Ιωραμ
Иорама
[N-PRI]
|
G246
ἀλλοφύλους
иноплеменников
[A-APM]
|
G128
Αἰθιόπων,
эфиопов,
[N-GPM]
|
|
| 17 |
G305
ἀνέβησαν
они взошли
[V-2AAI-3P]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G2616
κατεδυνάστευον
притесняли
[V-IAI-3P]
|
G654
ἀπέστρεψαν
возвратили
[V-AAI-3P]
|
G3956
πᾶσαν
всякую
[A-ASF]
|
G2147
εὗρον
они нашли
[V-2AAI-3P]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G2641
κατελείφθη
был оставлен
[V-API-3S]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
|
| 18 |
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G3956
πάντα
всего
[A-APN]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2836
κοιλίαν
внутренность
[N-ASF]
|
G3119
μαλακίᾳ,
болезнью,
[N-NSF]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
ἰατρεία·
исцеление;
[N-APN]
|
|
| 19 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G2250
ἡμέρας,
дни,
[N-GSF]
|
G2064
ἦλθεν
пришло
[V-2AAI-3S]
|
G2540
καιρὸς
время
[N-NSM]
|
G2250
ἡμερῶν
[из] дней
[N-GPF]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G2836
κοιλία
живот
[N-DSF]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G3119
μαλακίᾳ
расслабленности
[N-NSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
ἐκφορὰν
похоронный процесс
|
ἐκφορὰν
похоронный процесс
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
|
| 20 |
G1510
ἦν
Он был
[V-IXI-3S]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν,
воцарился,
[V-AAI-3S]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ·
Иерусалиме;
[DSF]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1867
ἐπαίνω̣
одобрении
[V-PAI-1S]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5028
τάφοις
гробницах
[N-DPM]
|
G935
βασιλέων.
царей.
[N-GPM]
|
|
