| 1 |
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафату
[N-PRI]
|
G4171
πόλεμον.
войны́.
[N-ASM]
|
|
| 2 |
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
ὑπέδειξαν
указали
[V-AAI-3P]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафату
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G2240
Ἥκει
Пришло
[V-PAI-3S]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G4183
πολὺ
многое
[A-ASN]
|
G4008
πέραν
той стороны́
[ADV]
|
G2281
θαλάσσης
мо́ря
[N-GSF]
|
G4947
Συρίας,
Сирии,
[N-GSF]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
εἰσιν
находятся
[V-PXI-3P]
|
Ασασανθαμαρ
Асасанфамаре
[N-PRI]
|
G3778
[αὕτη
[который
[D-NSF]
|
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
|
|
| 3 |
G5399
ἐφοβήθη
устрашился
[V-AOI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G1567
ἐκζητῆσαι
взыскать
[V-AAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2784
ἐκήρυξεν
возвестил
[V-AAI-3S]
|
G3521
νηστείαν
пост
[N-ASF]
|
G2455
Ιουδα.
Иуде.
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G4863
συνήχθη
был собран
[V-API-3S]
|
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G1567
ἐκζητῆσαι
взыскать
[V-AAN]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G2455
Ιουδας
Иуды
[N-NSM]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G2212
ζητῆσαι
взыскать
[V-AAN]
|
G2962
κύριον.
Го́спода.
[N-ASM]
|
|
| 5 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G1577
ἐκκλησίᾳ
собрании
[N-DSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπον
лицевой стороне
[N-ASN]
|
G2537
καινῆς
нового
[A-GSF]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
Κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G2257
ἡμῶν,
наших,
[P-1GP]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G3772
οὐρανω̣
небе
[N-DSM]
|
G3956
πασῶν
[над] всеми
[A-GPF]
|
G934
βασιλειῶν
царствами
[N-GPM]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G2479
ἰσχὺς
крепость
[N-NSF]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G436
ἀντιστῆναι;
[чтобы] противостать?
[V-2AAN]
|
|
| 7 |
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1325
ἔδωκας
Ты дал
[V-AAI-2S]
|
G4690
σπέρματι
семени
[N-DSN]
|
G11
Αβρααμ
Авраама
[N-PRI]
|
G25
ἠγαπημένω̣
возлюбленному
[V-RPP-DSM]
|
|
| 8 |
κατώ̣κησαν
жили
[V-AAI-3P]
|
G3618
ω̣κοδόμησαν
построили
[V-AAI-3P]
|
αγίασμα
святилище
[N-NSN]
|
G3686
ὀνόματί
имени
[N-DSN]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
|
| 9 |
G1904
ἐπέλθη̣
придёт
[V-2AAS-3S]
|
G4501
ῥομφαία,
меч,
[N-NSF]
|
G2920
κρίσις,
суд,
[N-NSF]
|
G2288
θάνατος,
смерть,
[N-NSM]
|
G3042
λιμός,
голод,
[N-NSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G3624
οἴκου
домом
[N-GSM]
|
G5127
τούτου
этим
[D-GSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G4675
σου,
Тобой,
[P-2GS]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G5129
τούτω̣,
этом,
[D-DSM]
|
G2347
θλίψεως,
притеснения,
[N-GSF]
|
G191
ἀκούση̣
Ты услышишь
[V-AAS-3S]
|
G4982
σώσεις.
спасёшь.
[V-FAI-2S]
|
|
| 10 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G3739
οὓς
которым
[R-APM]
|
G1325
ἔδωκας
дал Ты
[V-AAI-2S]
|
G2474
Ισραηλ
Израилю
[N-PRI]
|
G1330
διελθεῖν
пройти
[V-2AAN]
|
G1831
ἐξελθόντων
вышедших
[V-2AAP-GPM]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1578
ἐξέκλιναν
уклонились
[V-AAI-3P]
|
|
| 11 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выйти
[V-2AAN]
|
G1544
ἐκβαλεῖν
[чтобы] изгнать
[V-2AAN]
|
G2817
κληρονομίας
наследства
[N-GSF]
|
G2257
ἡμῶν,
нашего,
[P-1GP]
|
G1325
ἔδωκας
Ты дал
[V-AAI-2S]
|
|
| 12 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G3756
οὐ
разве не
[PRT-N]
|
G2919
κρινεῖς
будешь судить
[V-PAI-2S]
|
G846
αὐτοῖς;
ним?
[P-DPM]
|
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2479
ἰσχὺς
могущество
[N-NSF]
|
G436
ἀντιστῆναι
противостать
[V-2AAN]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G4183
πολὺ
многое
[A-ASN]
|
G2064
ἐλθὸν
приходившее
[V-2AAP-NSN]
|
G1492
οἴδαμεν
знаем
[V-RAI-1P]
|
G4160
ποιήσωμεν
сделаем
[V-AAS-1P]
|
G846
αὐτοῖς,
[с] ними,
[P-DPM]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G2257
ἡμῶν.
наши.
[P-1GP]
|
|
| 13 |
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G2476
ἑστηκὼς
стоящий
[V-RAP-NSM]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G3813
παιδία
дети
[N-NPN]
|
G1135
γυναῖκες.
женщины.
[N-NPF]
|
|
| 14 |
Οζιηλ
[на] Озиила
[N-PRI]
|
G2197
Ζαχαριου
Захарии
[N-GSM]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1577
ἐκκλησίᾳ,
собрании,
[N-DSF]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G191
Ἀκούσατε,
Послушайте,
[V-AAM-2P]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2498
Ιωσαφατ,
Иосафат,
[N-PRI]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G846
αὐτοῖς
самим
[P-DPM]
|
G5399
φοβεῖσθε
бойтесь
[V-PNM-2P]
|
G4422
πτοηθῆτε
будьте напуганы
[V-APS-2P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3793
ὄχλου
толпы́
[N-GSM]
|
G4183
πολλοῦ
многочисленного
[A-GSM]
|
G5127
τούτου,
этого,
[D-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2316
θεω̣.
Богу.
[N-DSM]
|
|
| 16 |
G2597
κατάβητε
сойдите
[V-AAD-2P]
|
G846
αὐτούς·
ним;
[P-APM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G305
ἀναβαίνουσιν
они поднимаются
[V-PAI-3P]
|
G2147
εὑρήσετε
найдёте
[V-FAI-2P]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G2048
ἐρήμου
пустыни
[A-GSF]
|
|
| 17 |
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4170
πολεμῆσαι·
сразиться;
[V-AAN]
|
G4920
σύνετε
заметьте
[V-AAD-2P]
|
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G4991
σωτηρίαν
спасение
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ·
Иерусалим;
[DSF]
|
G5399
φοβεῖσθε
бойтесь
[V-PNM-2P]
|
G4422
πτοηθῆτε
будьте напуганы
[V-APS-2P]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выйти
[V-2AAN]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5216
ὑμῶν.
вами.
[P-2GP]
|
|
| 18 |
G2955
κύψας
нагнувшись
[V-AAP-NSM]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G4098
ἔπεσαν
пали
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G4352
προσκυνῆσαι
[чтобы] поклониться
[V-AAN]
|
G2962
κυρίω̣.
Го́споду.
[N-DSM]
|
|
| 19 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G134
αἰνεῖν
хвалить
[V-PAN]
|
G2962
κυρίω̣
Го́спода
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη̣
больши́м
[A-NSF]
|
G5311
ὕψος.
высоте.
[N-NSN]
|
|
| 20 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выхождения
[V-2AAN]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G994
ἐβόησεν
закричал
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G191
Ἀκούσατέ
Послушайте
[V-AAM-2P]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ·
Иерусалиме;
[DSF]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашему,
[P-2GP]
|
ἐμπιστευθήσεσθε·
будете утверждены;
|
G4396
προφήτη̣
пророку
[N-DSM]
|
εὐοδωθήσεσθε.
будете благоденствовать.
|
|
| 21 |
G1011
ἐβουλεύσατο
посоветовался
[V-ADI-3S]
|
G2992
λαοῦ
народом
[N-GSM]
|
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
ἐξομολογεῖσθαι
[чтобы] признаваться
|
G134
αἰνεῖν
хвалить
[V-PAN]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выхождения
[V-2AAN]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G1411
δυνάμεως,
войском,
[N-GSF]
|
G3004
ἔλεγον
говорили
[V-IAI-1S]
|
G1843
Ἐξομολογεῖσθε
Исповедуйтесь
[V-PMM-2P]
|
G2962
κυρίω̣,
Го́споду,
[N-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
| 22 |
G756
άρξασθαι
начаться
[V-AMN]
|
G133
αἰνέσεως
хвале
[N-GSF]
|
ἐξομολογήσεως
полного признания
[N-GSF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4170
πολεμεῖν
воевать
[V-PAN]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G1831
ἐξελθόντας
вышедших
[V-2AAP-APM]
|
G2455
Ιουδαν,
Иуду,
[N-ASM]
|
ἐτροπώθησαν.
были обращены в бегство.
|
|
| 23 |
G450
ἀνέστησαν
восстали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
[чтобы] уничтожить
[V-AAN]
|
ἐκτρῖψαι·
истребить;
[V-AAN]
|
G4931
συνετέλεσαν
закончили
[V-AAI-3P]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
G450
ἀνέστησαν
восстали
[V-AAI-3P]
|
G240
ἀλλήλους
друг друга
[C-APM]
|
ἐξολεθρευθῆναι.
[чтобы] быть истреблёнными.
[V-APN]
|
|
| 24 |
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
σκοπιὰν
возвышенное место
[N-ASF]
|
G2048
ἐρήμου
пустыни
[A-GSF]
|
G1914
ἐπέβλεψεν
направил взор
[V-AAI-3S]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G4128
πλῆθος,
множество,
[N-ASN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3498
νεκροὶ
мертвы
[A-NPM]
|
G1093
γῆς,
землю,
[N-GSF]
|
G4982
σω̣ζόμενος.
спасающийся.
[V-PMPNS]
|
|
| 25 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
G2147
εὗρον
нашли
[V-2AAI-3P]
|
G4183
πολλὰ
многий
[A-APN]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
ἐπιθυμητὰ
желанные
[A-APN]
|
ἐσκύλευσαν
награбили
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς,
себе самим,
[F-3DPM]
|
G1096
ἐγένοντο
были
[V-2ADI-3P]
|
G4661
σκῦλα,
добычу,
[N-APN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4183
πολλὰ
многочисленная
[A-APN]
|
G1510
ἦν.
была.
[V-IXI-3S]
|
|
| 26 |
G5067
τετάρτη̣
четвёртым
[A-DSF]
|
G2129
εὐλογίας,
благословения,
[N-GSF]
|
G2962
κύριον·
Го́спода;
[N-ASM]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2564
ἐκάλεσαν
назвали
[V-AAI-3P]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
G1565
ἐκείνου
того
[D-GSM]
|
G2129
εὐλογίας
благословения
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 27 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G2233
ἡγούμενος
предводительствующий
[V-PNP-NSM]
|
G2167
εὐφροσύνη̣
веселии
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη̣,
большом,
[A-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2165
εὔφρανεν
развеселил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
|
| 28 |
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G4536
σάλπιγξιν
трубами
[N-DPF]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 29 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G1611
ἔκστασις
ужас
[N-NSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G932
βασιλείας
царства
[N-GSF]
|
G191
ἀκοῦσαι
услышания
[V-AAN]
|
G4170
ἐπολέμησεν
воевал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5227
ὑπεναντίους
противников
[A-APM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 30 |
εἰρήνευσεν
жило в мире
[V-AAI-3S]
|
G932
βασιλεία
царство
[N-NSF]
|
G2498
Ιωσαφατ,
Иосафата,
[N-PRI]
|
G2664
κατέπαυσεν
дал покой
[V-AAI-3S]
|
G2943
κυκλόθεν.
вокруг.
[ADV]
|
|
| 31 |
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδαν
Иудою
[N-ASM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G936
βασιλεῦσαι
воцарения
[V-AAN]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
|
| 32 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G3598
ὁδοῖς
путям
[N-DPF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G1578
ἐξέκλινεν
уклонялся
[V-IAI-3S]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] сделать
[V-AAN]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου·
Господом;
[N-GSM]
|
|
| 33 |
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
G5225
ὑπῆρχεν,
пребывал[и],
[V-IAI-3S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
|
| 34 |
G3062
λοιποὶ
остальные
[A-NPM]
|
G3056
λόγοι
повествования
[N-NPM]
|
G2498
Ιωσαφατ
[о] Иосафате
[N-PRI]
|
G4413
πρῶτοι
первые
[A-NPM]
|
G2078
ἔσχατοι
последние
[A-NPM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3056
λόγοις
словах
[N-DPM]
|
G975
βιβλίον
книгу
[N-ASN]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 35 |
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G2841
ἐκοινώνησεν
связался
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G935
βασιλέα
царём
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἠνόμησεν]
поступил беззаконно]
[V-AAI-3S]
|
|
| 36 |
G4160
ποιῆσαι
совершить
[V-AAN]
|
G4198
πορευθῆναι
пойти
[V-AON]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] сделать
[V-AAN]
|
G4143
πλοῖα
корабли
[N-NPN]
|
G4198
πορευθῆναι
отправиться
[V-AON]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4143
πλοῖα
корабли
[N-NPN]
|
Γασιωνγαβερ.
Гасион-Гавере.
[N-PRI]
|
|
| 37 |
G4395
ἐπροφήτευσεν
произнёс пророчество
[V-AAI-3S]
|
G1663
Ελιεζερ
Елиезер
[N-PRI]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафату
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2352
ἔθραυσεν
сломал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4937
συνετρίβη
были разбиты
[V-API-3S]
|
G4143
πλοῖά
корабли
[N-NPN]
|
G4198
πορευθῆναι
отправиться
[V-AON]
|
|
