| 1 |
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
G2729
κατίσχυσεν
укрепился
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилем.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G1411
δύναμιν
войско
[N-ASF]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G2233
ἡγουμένους
предводительствующих
[V-PNP-APM]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрема,
[N-PRI]
|
προκατελάβετο
первым захватил
|
|
| 3 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2498
Ιωσαφατ,
Иосафатом,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G3598
ὁδοῖς
путям
[N-DPF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G4413
πρώταις
первым
[A-DPFS]
|
G1567
ἐξεζήτησεν
взыскал
[V-AAI-3S]
|
G1497
εἴδωλα,
идолов,
[N-APN]
|
|
| 4 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G1567
ἐξεζήτησεν
взыскал
[V-AAI-3S]
|
G1785
ἐντολαῖς
заповедях
[N-DPF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G4198
ἐπορεύθη,
пошёл,
[V-AOI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2041
ἔργα.
дела́.
[N-APN]
|
|
| 5 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2498
Ιωσαφατ,
Иосафату,
[N-PRI]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G4149
πλοῦτος
богатство
[N-NSM]
|
G4183
πολλή.
многая.
[A-DSF]
|
|
| 6 |
G5312
ὑψώθη
возвысилось
[V-APS-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
άλση
священные рощи
[N-APN]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G5154
τρίτω̣
третий
[A-DSN]
|
G932
βασιλείας
царствования
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2233
ἡγουμένους
предводительствующих
[V-PNP-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G1415
δυνατῶν,
сильных,
[A-GPM]
|
G2197
Ζαχαριαν
Захарию
[N-ASM]
|
G3482
Ναθαναηλ
Нафанаила
[N-PRI]
|
G1321
διδάσκειν
учить
[V-PAN]
|
G4172
πόλεσιν
городам
[N-DPF]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G3019
Λευῖται,
Левиты,
[N-NPM]
|
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς,
священники,
[N-NPM]
|
|
| 9 |
G1321
ἐδίδασκον
учили
[V-IAI-3P]
|
G2455
Ιουδα,
Иуде,
[N-GSM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3551
νόμου
Закона
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1330
διῆλθον
прошли
[V-2AAI-3S]
|
G4172
πόλεσιν
городам
[N-DPF]
|
G1321
ἐδίδασκον
учили
[V-IAI-3P]
|
G2992
λαόν.
народ.
[N-ASM]
|
|
| 10 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G1611
ἔκστασις
ужас
[N-NSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G932
βασιλείαις
царства
[N-DPF]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G2498
Ιωσαφατ·
Иосафата;
[N-PRI]
|
|
| 11 |
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G5342
ἔφερον
приносили
[V-IAI-3P]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафату
[N-PRI]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G1390
δόματα,
дары,
[N-APN]
|
G690
Ἄραβες
Аравитяне
[N-NPM]
|
G5342
ἔφερον
приносили
[V-IAI-3P]
|
G4263
προβάτων
[из] овец
[N-GPN]
|
G2035
ἑπτακισχιλίους
семь тысяч
[A-APM]
|
ἑπτακοσίους.
семьсот.
[A-APM]
|
|
| 12 |
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G4198
πορευόμενος
идущий
[V-PNP-NSM]
|
G3187
μείζων
больший
[A-NSF-C]
|
G5311
ὕψος
высоты́
[N-NSN]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G3611
οἰκήσεις
дома́
[V-FAI-2S]
|
G2449
Ιουδαίᾳ
Иудее
[N-DSF]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
ὀχυράς.
укреплённые.
[A-APF]
|
|
| 13 |
G4183
πολλὰ
многие
[A-APN]
|
G1096
ἐγένετο
были
[V-2ADI-3S]
|
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G2449
Ιουδαίᾳ
Иудее
[N-DSF]
|
πολεμισταὶ
во́ины
[N-NPM]
|
G1415
δυνατοὶ
сильные
[A-NPM]
|
G2480
ἰσχύοντες
крепкие
[V-PAP-NPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 14 |
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
|
G3624
οἴκους
домам
[N-APM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
G5506
χιλίαρχοι,
тысяченачальники,
[N-NPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1415
δυνατοὶ
сильные
[A-NPM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G5145
τριακόσιαι
триста
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες·
тысяч;
[A-NPF]
|
|
| 15 |
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
G2233
ἡγούμενος
предводительствующий
[V-PNP-NSM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G1250
διακόσιαι
двести
[A-NPF]
|
G3589
ὀγδοήκοντα
восемьдесят
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδες·
тысяч;
[A-NPF]
|
|
| 16 |
προθυμούμενος
готовящийся
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G1250
διακόσιαι
двести
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G1415
δυνατοὶ
сильные
[A-NPM]
|
G1411
δυνάμεως.
во́йска.
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
|
G1415
δυνατὸς
сильный
[A-NSM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
πελτασταὶ
легковооружённые
|
G1250
διακόσιαι
двести
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες·
тысяч;
[A-NPF]
|
|
| 18 |
G3589
ὀγδοήκοντα
восемьдесят
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G1415
δυνατοὶ
сильные
[A-NPM]
|
G4171
πολέμου.
войны́.
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G3008
λειτουργοῦντες
служащие
[V-PAPNP]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G2449
Ιουδαίᾳ.
Иудее.
[N-DSF]
|
|
