| 1 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамину
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G191
Ἀκούσατέ
Послушайте
[V-AAM-2P]
|
G958
Βενιαμιν·
Вениамин;
[N-PRI]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
εἶναι
находиться
[V-PXN]
|
G1567
ἐκζητήσητε
взыщете
[V-AAS-2P]
|
G2147
εὑρεθήσεται
будет найден
[V-FPI-3S]
|
G1459
ἐγκαταλίπητε
оставите
[V-AAS-2P]
|
G1459
ἐγκαταλείψει
Он оставит
[V-FAI-3S]
|
|
| 3 |
G4183
πολλαὶ
многие
[A-NPF]
|
G2474
Ισραηλ
Израилю
[N-PRI]
|
G228
ἀληθινω̣
Истинном
[A-DSM]
|
G2409
ἱερέως
священника
[N-GSM]
|
ὑποδεικνύοντος
указывающего
|
G3551
νόμω̣·
законе;
[N-DSM]
|
|
| 4 |
G1994
ἐπιστρέψει
возвратится
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2147
εὑρεθήσεται
откроется
[V-FPI-3S]
|
|
| 5 |
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1607
ἐκπορευομένω̣
выходящему
[V-PNP-DSN]
|
G1531
εἰσπορευομένω̣,
входящему,
[V-PMPDS]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1611
ἔκστασις
ужас
[N-NSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
G5561
χώρας.
страны́.
[N-APF]
|
|
| 6 |
G4170
πολεμήσει
будет воевать
[V-FAI-3S]
|
G1484
ἔθνος
народ
[N-NSN]
|
G1484
ἔθνος
народом
[N-NSN]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G4172
πόλιν,
городом,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
ἐξέστησεν
привёл в замешательство
|
G3956
πάση̣
всяком
[A-DSF]
|
G2347
θλίψει.
притеснении.
[N-DSF]
|
|
| 7 |
G2480
ἰσχύσατε,
возмужайте,
[V-AAI-2P]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G5216
ὑμῶν,
ваши,
[P-2GP]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3408
μισθὸς
награда
[N-NSM]
|
G2039
ἐργασίᾳ
работе
[N-DSF]
|
G5216
ὑμῶν.
вашему.
[P-2GP]
|
|
| 8 |
G191
ἀκοῦσαι
услышания
[V-AAN]
|
G3056
λόγους
слов
[N-APM]
|
G5128
τούτους
этих
[D-APM]
|
G4394
προφητείαν
пророчество
[N-ASF]
|
G4396
προφήτου
пророка
[N-GSM]
|
G2729
κατίσχυσεν
укрепился он
[V-AAI-3S]
|
G1544
ἐξέβαλεν
сверг
[V-2AAI-3S]
|
G946
βδελύγματα
мерзости
[N-APN]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G4172
πόλεων,
городов,
[N-GPF]
|
G3739
ὧν
которыми
[R-GPM]
|
G2722
κατέσχεν
завладел
[V-AAI-3S]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрема,
[N-PRI]
|
G1457
ἐνεκαίνισεν
обновил
[V-AAI-3S]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G3485
ναοῦ
святилищем
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 9 |
ἐξεκκλησίασεν
созвал
[V-AAI-3S]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G2187
Εφραιμ
Ефрема
[N-PRI]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G4826
Συμεων,
Симеона,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4369
προσετέθησαν
были прибавлены
[V-API-3P]
|
G4183
πολλοὶ
многие
[A-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
[из] Израиля
[N-PRI]
|
G1492
ἰδεῖν
увидели
[V-2AAN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 10 |
G4863
συνήχθησαν
были собраны
[V-API-3P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G3376
μηνὶ
месяце
[N-DSM]
|
G5154
τρίτω̣
третьем
[A-DSN]
|
G4003
πεντεκαιδεκάτω̣
пятнадцатый
[A-DSN]
|
G932
βασιλείας
царствования
[N-GSF]
|
|
| 11 |
G2380
ἔθυσεν
заколол
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G4661
σκύλων,
добыч,
[N-GPN]
|
G5342
ἤνεγκαν,
принесли,
[V-AAI-3P]
|
G3448
μόσχους
тельцов
[N-APM]
|
ἑπτακοσίους
семьсот
[A-APM]
|
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
G2035
ἑπτακισχίλια.
семь тысяч.
[A-NPN]
|
|
| 12 |
G1330
διῆλθεν
прошёл
[V-2AAI-3S]
|
G1242
διαθήκη̣
договоре
[N-NSF]
|
G2212
ζητῆσαι
[чтобы] отыскать
[V-AAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G5590
ψυχῆς·
души́;
[N-GSF]
|
|
| 13 |
G3956
πᾶς,
всякий,
[A-NSM]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G599
ἀποθανεῖται
умрёт
[V-FDI-3S]
|
G3501
νεωτέρου
младшего
[A-GSMC]
|
G4245
πρεσβυτέρου,
старшего,
[A-GSM]
|
G435
ἀνδρὸς
мужчины
[N-GSM]
|
G1135
γυναικός.
женщины.
[N-GSF]
|
|
| 14 |
ὤμοσαν
поклялись
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίω̣
Господе
[N-DSM]
|
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη̣
громким
[A-NSF]
|
G4536
σάλπιγξιν
трубами
[N-DPF]
|
|
| 15 |
ηὐφράνθησαν
возрадовались
|
G2455
Ιουδα
иудеи
[N-GSM]
|
G3727
ὅρκου,
клятве,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
ὤμοσαν
поклялись
[V-AAI-3P]
|
G2308
θελήσει
желанием
[N-DSF]
|
G2212
ἐζήτησαν
стали искать
[V-AAI-3P]
|
G2147
εὑρέθη
был найден
[V-APS-3S]
|
G2664
κατέπαυσεν
дал успокоение
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2943
κυκλόθεν.
вокруг.
[ADV]
|
|
| 16 |
G3384
μητέρα
мать
[N-ASF]
|
G3179
μετέστησεν
удалил
[V-AAI-3S]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G1497
εἴδωλον
идола
[N-NSN]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
G2748
Κεδρων.
Кедрон.
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
G868
ἀπέστησαν,
удалили,
[V-2AAI-3P]
|
G5225
ὑπῆρχεν
пребывал[и]
[V-IAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиле;
[N-PRI]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4134
πλήρης
преисполнено
[A-NSM]
|
G3956
πάσας
во все
[A-APF]
|
|
| 18 |
G1533
εἰσήνεγκεν
внёс
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G4632
σκεύη.
сосуды.
[N-NPN]
|
|
| 19 |
G4171
πόλεμος
войны́
[N-NSM]
|
G3991
πέμπτου
пятого
[A-GSM]
|
G932
βασιλείας
царствования
[N-GSF]
|
|
