| 1 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ,
Самуил,
[N-PRI]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилю.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G3686
ὀνόματα
имена
[N-NPN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
|
G2493
Ιωηλ,
Иоил,
[N-PRI]
|
G1208
δευτέρου
второго
[A-GSN]
|
Βηρσαβεε.
Вирсавии.
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1578
ἐξέκλιναν
уклонились
[V-AAI-3P]
|
G4930
συντελείας
уплачиванием
[N-GSF]
|
G2983
ἐλάμβανον
принимали
[V-IAI-3P]
|
G1345
δικαιώματα.
предписания.
[N-APN]
|
|
| 4 |
συναθροίζονται
собираются
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3854
παραγίνονται
пришли
[V-PMI-3P]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуилу
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5207
υἱοί
сыновья́
[N-NPM]
|
G4198
πορεύονται
идут
[V-PMI-3P]
|
G4675
σου·
твоему;
[P-2GS]
|
G2525
κατάστησον
поставь
[V-AAD-2S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G3062
λοιπὰ
остальные
[A-APN]
|
G1484
ἔθνη.
народы.
[N-NPN]
|
|
| 6 |
G4190
πονηρὸν
плохое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4545
Σαμουηλ,
Самуила,
[N-PRI]
|
G1325
Δὸς
Дай
[V-2AAM-2S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G4336
προσηύξατο
помолился
[V-ADI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2962
κύριον.
Господу.
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуилу
[N-PRI]
|
G191
Ἄκουε
Послушай
[V-PAM-2S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2980
λαλήσωσίν
они произнесут
[V-AAS-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G936
βασιλεύειν
царствовать
[V-PAN]
|
G846
αὐτῶν.
ними.
[P-GPM]
|
|
| 8 |
G4161
ποιήματα,
делам,
[N-APN]
|
G4160
ἐποίησάν
они сделали
[V-AAI-3P]
|
G3739
ης
которого
[R-GSF]
|
G321
ἀνήγαγον
Я вывел
[V-2AAI-3P-ATT]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G1459
ἐγκατέλιπόν
оставили
[V-2AAI-3P]
|
G1398
ἐδούλευον
служили
[V-IAI-3P]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G2087
ἑτέροις,
другим,
[A-DPN]
|
G4160
ποιοῦσιν
делают
[V-PAP-DPM]
|
|
| 9 |
G191
άκουε
послушай
[V-PAM-2S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G1263
διαμαρτυρόμενος
свидетельствуя
[V-PNP-NSM]
|
G1263
διαμαρτύρη̣
свидетельствуешь
[V-FMI-2S]
|
G1345
δικαίωμα
предписание
[N-ASN]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G936
βασιλεύσει
будет царствовать
[V-FAI-3S]
|
G846
αὐτούς.
ними.
[P-APM]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2992
λαὸν
народу
[N-ASM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
|
| 11 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1345
δικαίωμα
предписание
[N-ASN]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G936
βασιλεύσει
будет царствовать
[V-FAI-3S]
|
G5209
ὑμᾶς·
вами;
[P-2AP]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2983
λήμψεται
заберёт
[V-FMI-3S]
|
G716
άρμασιν
колесницах
[N-DPN]
|
G2460
ἱππεῦσιν
всадниках
[N-DPM]
|
προτρέχοντας
бегали впереди
|
G716
αρμάτων
колесниц
[N-GPN]
|
|
| 12 |
G5087
θέσθαι
поставить
[V-2AMN]
|
G1438
ἑαυτω̣
себе
[F-3DSM]
|
G5506
χιλιάρχους
тысяченачальников
[N-APM]
|
G1543
ἑκατοντάρχους
стоначальников
[N-APM]
|
G2325
θερίζειν
жать
[V-PAN]
|
G2326
θερισμὸν
жатву
[N-ASM]
|
G5166
τρυγᾶν
собирать
[V-PAN]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAN]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G846
αὐτοῦ
[для] него
[P-GSM]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G716
αρμάτων
колесниц
[N-GPN]
|
|
| 13 |
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G2983
λήμψεται
возьмёт
[V-FMI-3S]
|
μυρεψοὺς
изготовления благовоний
|
|
| 14 |
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
G1637
ἐλαιῶνας
масличные сады
[N-APM]
|
G18
ἀγαθοὺς
хорошие
[A-APM]
|
G2983
λήμψεται
возьмёт
[V-FMI-3S]
|
G1325
δώσει
даст
[V-FAI-3S]
|
G1401
δούλοις
рабам
[N-DPM]
|
G846
αὐτοῦ·
своим;
[P-GSM]
|
|
| 15 |
G4690
σπέρματα
семена
[N-APN]
|
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
ἀποδεκατώσει
обложит десятиной
|
G1325
δώσει
даст
[V-FAI-3S]
|
G2135
εὐνούχοις
евнухам
[N-DPM]
|
G1401
δούλοις
рабам
[N-DPM]
|
G846
αὐτοῦ·
своим;
[P-GSM]
|
|
| 16 |
G1401
δούλους
рабов
[N-APM]
|
G1399
δούλας
рабынь
[N-APF]
|
G3688
ὄνους
ослов
[N-APM]
|
G2983
λήμψεται
возьмёт
[V-FMI-3S]
|
ἀποδεκατώσει
обложит десятиной
|
|
| 17 |
G4168
ποίμνια
стада́
[N-APN]
|
ἀποδεκατώσει·
обложит десятиной;
|
G1510
ἔσεσθε
будете
[V-FXI-2P]
|
G1401
δοῦλοι.
рабы.
[N-NPM]
|
|
| 18 |
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G1586
ἐξελέξασθε
вы избрали
[V-AMI-2P]
|
G1438
ἑαυτοῖς,
себе,
[F-3DPM]
|
ἐπακούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις,
те,
[D-DPF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1586
ἐξελέξασθε
избрали
[V-AMI-2P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[F-3DPM]
|
G935
βασιλέα.
царя.
[N-ASM]
|
|
| 19 |
G191
ἀκοῦσαι
послушать
[V-AAN]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуила
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2248
ἡμᾶς,
нами,
[P-1AP]
|
|
| 20 |
G1510
ἐσόμεθα
будем
[V-FXI-1P]
|
G1484
ἔθνη,
народы,
[N-NPN]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1831
ἐξελεύσεται
будет выходить
[V-FDI-3S]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G4170
πολεμήσει
будет воевать
[V-FAI-3S]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G2257
ἡμῶν.
нашу.
[P-1GP]
|
|
| 21 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 22 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуилу
[N-PRI]
|
G191
Ἄκουε
Послушай
[V-PAM-2S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G935
βασιλέα.
царя.
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G435
άνδρας
мужам
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
Ἀποτρεχέτω
Пусть уходит
[V-PAD-3S]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
