| 1 |
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1533
εἰσήνεγκαν
внесли
[V-AAI-3P]
|
G108
Ἄζωτον.
Азот.
[N-ASF]
|
|
| 2 |
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1533
εἰσήνεγκαν
внесли
[V-AAI-3P]
|
G3936
παρέστησαν
поставили
[V-AAI-3P]
|
|
| 3 |
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4098
πεπτωκὼς
упавший
[V-RAPNS]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2787
κιβωτοῦ
ковчегом
[N-GSF]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
G1453
ἤγειραν
подняли
[V-AAI-3P]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G925
ἐβαρύνθη
отяготилась
[V-API-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразила
[V-AAI-3S]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
|
| 4 |
G1096
ἐγένετο
сделалось
[V-2ADI-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4098
πεπτωκὼς
упавший
[V-RAPNS]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2787
κιβωτοῦ
ковчегом
[N-GSF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2776
κεφαλὴ
голова
[N-NSF]
|
G297
ἀμφότερα
обе
[A-APN]
|
G2487
ἴχνη
сту́пни
[N-APN]
|
ἐμπρόσθια
передней стороне
|
G1538
έκαστον,
каждая,
[A-ASM]
|
G297
ἀμφότεροι
оба
[A-NPM]
|
πρόθυρον,
крыльцо,
[N-ASN]
|
G5275
ὑπελείφθη.
была оставлена.
[V-API-3S]
|
|
| 5 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2409
ἱερεῖς
жрецы
[N-NPM]
|
G1531
εἰσπορευόμενος
входящий
[V-PNP-NSM]
|
G898
βαθμὸν
ступень
[N-ASM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G108
Ἀζώτω̣
Азоте
[N-DSF]
|
G3778
ταύτης,
этого,
[D-GSF]
|
ὑπερβαίνουσιν.
переступали.
|
|
| 6 |
G925
ἐβαρύνθη
отяготилась
[V-API-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G108
Ἄζωτον,
Азот,
[N-ASF]
|
ἐπήγαγεν
навёл
[V-AAI-3S]
|
ἐξέζεσεν
закишело
[V-AAI-3S]
|
G3319
μέσον
посреди
[A-ASN]
|
G5561
χώρας
страны́
[N-APF]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G4799
σύγχυσις
смущение
[N-NSF]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G3173
μεγάλη
большое
[A-NSF]
|
G4172
πόλει.
городе.
[N-DSF]
|
|
| 7 |
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G108
Ἀζώτου
Азота
[N-GSM]
|
G3779
οὕτως,
такое,
[ADV]
|
G3004
λέγουσιν
говорят
[V-PAI-3P]
|
G2521
καθήσεται
останется
[V-FMI-3S]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4642
σκληρὰ
жестока
[A-APN]
|
G2257
ἡμῶν.
нашего.
[P-1GP]
|
|
| 8 |
G649
ἀποστέλλουσιν
посылают
[V-PAI-3P]
|
G4863
συνάγουσιν
собирают
[V-PAI-3P]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G3004
λέγουσιν
говорят
[V-PAI-3P]
|
G4160
ποιήσωμεν
сделаем
[V-AAS-1P]
|
G2787
κιβωτω̣
ковчегу
[N-DSF]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
G3004
λέγουσιν
говорят
[V-PAI-3P]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
μετῆλθεν
перешёл
[V-2AAI-3S]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
|
| 9 |
G1096
ἐγενήθη
произошло
[V-AOI-3S]
|
G1096
γίνεται
является
[V-PNI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4172
πόλει,
городе,
[N-DSF]
|
G5017
τάραχος
смятение
[N-NSM]
|
G3173
μέγας
большое
[A-NSM]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил Он
[V-AAI-3S]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3398
μικροῦ
малого
[A-GSM]
|
G3173
μεγάλου
большого
[A-GSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[F-3DPM]
|
|
| 10 |
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1096
ἐγενήθη
случилось
[V-AOI-3S]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
G994
ἐβόησαν
воззвали
[V-AAI-3P]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2289
θανατῶσαι
умертвить
[V-AAN]
|
|
| 11 |
G4863
συνάγουσιν
собирают
[V-PAI-3P]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
Ἐξαποστείλατε
Отошлите
[V-AAD-2P]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G4799
σύγχυσις
смущение
[N-NSF]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
|
| 12 |
G2198
ζῶντες
живущие
[V-PAP-NPM]
|
G599
ἀποθανόντες
умершие
[V-2AAP-NPM]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2906
κραυγὴ
вопль
[N-NSF]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3772
οὐρανόν.
небу.
[N-ASM]
|
|
