| 1 |
G2474
Ισραηλ,
Израилем,
[N-PRI]
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G246
ἀλλοφύλων,
иноплеменных,
[A-GPM]
|
τραυματίαι
избитые
[N-NPM]
|
|
| 2 |
G4549
Σαουλ
[с] Саулом
[N-PRI]
|
G5207
υἱοῖς
[с] сыновьями
[N-DPM]
|
G284
Αμιναδαβ
Аминадава
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G4549
Σαουλ.
Саула.
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G4171
πόλεμος
сражение
[N-NSM]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
ἀκοντισταί,
копьеметатели,
|
ἐτραυματίσθη
он был изранен
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G2064
ἔλθωσιν
пришли
[V-2AAS-3P]
|
G564
ἀπερίτμητοι
необрезанные
[A-VPM]
|
ἀποκεντήσωσίν
[не] пронзили бы
|
ἐμπαίξωσίν
[не] забавлялись бы
|
G3427
μοι.
[надо] мной.
[P-1DS]
|
G142
αἴρων
несущий
[V-PAP-NSM]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5399
ἐφοβήθη
устрашился
[V-AOI-3S]
|
G4970
σφόδρα·
очень;
[ADV]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1968
ἐπέπεσεν
пал
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτήν.
него.
[P-ASF]
|
|
| 5 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G142
αἴρων
несущий
[V-PAP-NSM]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G2348
τέθνηκεν
умер
[V-RAI-3S]
|
G4549
Σαουλ,
Саул,
[N-PRI]
|
G1968
ἐπέπεσεν
пал
[V-2AAI-3S]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 6 |
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G142
αἴρων
несущий
[V-PAP-NSM]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G2596
κατὰ
во время
[PREP]
|
|
| 7 |
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4008
πέραν
другой стороне
[ADV]
|
G4008
πέραν
друго́м берегу́
[ADV]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2348
τέθνηκεν
умер
[V-RAI-3S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G2064
ἔρχονται
приходят
[V-PNI-3P]
|
G2730
κατοικοῦσιν
поселяются
[V-PAP-DPM]
|
G846
αὐταῖς.
них.
[P-DPF]
|
|
| 8 |
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G1887
ἐπαύριον
на следующий день
[ADV]
|
G2064
ἔρχονται
приходят
[V-PNI-3P]
|
G3498
νεκροὺς
мёртвых
[A-APM]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G4098
πεπτωκότας
падших
[V-RAPAP]
|
|
| 9 |
ἀποστρέφουσιν
поворачивают
|
G1562
ἐξέδυσαν
сняли
[V-AAI-3P]
|
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
G649
ἀποστέλλουσιν
посылают
[V-PAI-3P]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G1497
εἰδώλοις
идолам
[N-DPN]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
|
| 10 |
G4632
σκεύη
снаряжения
[N-NPN]
|
κατέπηξαν
прибили
[V-AAI-3P]
|
G5038
τείχει
стене
[N-DSN]
|
|
| 11 |
G191
ἀκούουσιν
слышат
[V-PAP-DPM]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G4549
Σαουλ.
Саулу.
[N-PRI]
|
|
| 12 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G1411
δυνάμεως
сильный
[N-GSF]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G5038
τείχους
стены́
[N-GSN]
|
G5342
φέρουσιν
несут
[V-PAI-3P]
|
G2618
κατακαίουσιν
сжигают
[V-PAI-3P]
|
|
| 13 |
G2983
λαμβάνουσιν
берут
[V-PAI-3P]
|
G3522
νηστεύουσιν
постятся
[V-PAI-3P]
|
G2250
ἡμέρας.
дней.
[N-GSF]
|
|
