| 1 |
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G257
άλω.
гумна́.
[V-AAS-3S]
|
|
| 2 |
G1905
ἐπηρώτησεν
вопросил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4198
πορευθῶ
пойду
[V-AOS-1S]
|
G3960
πατάξω
поражу
[V-FAI-1S]
|
G246
ἀλλοφύλους
иноплеменных
[A-APM]
|
G5128
τούτους;
этих?
[D-APM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4198
Πορεύου
Иди
[V-PNM-2S]
|
G3960
πατάξεις
поразишь
[V-FAI-2S]
|
G5125
τούτοις
этим
[D-DPN]
|
G4982
σώσεις
спасёшь
[V-FAI-2S]
|
|
| 3 |
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2449
Ιουδαίᾳ
Иудее
[N-DSF]
|
G5399
φοβούμεθα,
боимся,
[V-PNI-1P]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4198
πορευθῶμεν
пойдём
[V-APS-1P]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G1531
εἰσπορευσόμεθα.
войдём.
[V-FMI-1P]
|
|
| 4 |
G4369
προσέθετο
приложил
[V-2AMI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2065
ἐρωτῆσαι
вопросить
[V-AAN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G450
Ἀνάστηθι
Встань
[V-2AAM-2S]
|
G2597
κατάβηθι
сойди
[V-2AAM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3860
παραδίδωμι
предам
[V-PAI-1S]
|
G246
ἀλλοφύλους
иноплеменников
[A-APM]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
|
| 5 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G4170
ἐπολέμησεν
воевал
[V-AAI-3S]
|
ἀλλοφύλοις,
иноплеменными,
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G520
ἀπήγαγεν
отвёл
[V-AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4127
πληγὴν
удар
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην,
большой,
[A-ASF]
|
G4982
ἔσωσεν
спас
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
|
| 6 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G5343
φυγεῖν
сбежал
[V-2AAN]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафар
[N-PRI]
|
Αβιμελεχ
Авимелеха
[N-PRI]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G846
αὐτὸς
сам он
[P-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давидом
[N-PRI]
|
G2597
κατέβη
сошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2192
ἔχων
имея
[V-PAP-NSM]
|
G846
αὐτοῦ.
своей.
[P-GSM]
|
|
| 7 |
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G2240
ήκει
пришёл
[V-PAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4097
Πέπρακεν
Предал
[V-RAI-3S]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1525
εἰσελθὼν
войдя
[V-2AAP-NSM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G2374
θυρῶν
[с] дверями
[N-GPF]
|
|
| 8 |
G3853
παρήγγειλεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G4912
συνέχειν
захватить
[V-PAN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
|
| 9 |
G1097
ἔγνω
узнал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2549
κακίαν,
злобу,
[N-ASF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафару
[N-PRI]
|
G2409
ἱερέα
священнику
[N-ASM]
|
G4317
Προσάγαγε
Принеси
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2962
Κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G191
ἀκούων
слыша
[V-PAP-NSM]
|
G191
ἀκήκοεν
услышал
[V-RAI-3S]
|
G2212
ζητεῖ
ищет
[V-PAM-2S]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G1311
διαφθεῖραι
уничтожить
[V-AAN]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
|
| 11 |
ἀποκλεισθήσεται;
будет заперт?
|
G2597
καταβήσεται
сойдёт
[V-FDI-3S]
|
G4549
Σαουλ,
Саул,
[N-PRI]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
ἀπάγγειλον
возвести
[V-AAD-2S]
|
G1401
δούλω̣
рабу
[N-DSM]
|
G4675
σου.
Твоему.
[P-2GS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
Ἀποκλεισθήσεται.
Будет заперт.
|
|
| 13 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G5071
τετρακόσιοι
четыреста
[A-NPM]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G4198
ἐπορεύθησαν·
пошли;
[V-AOI-3P]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G433
ἀνῆκεν
оставил он
[V-IAI-3S]
|
G1831
ἐξελθεῖν.
выходить.
[V-2AAN]
|
|
| 14 |
G2523
ἐκάθισεν
сел
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2048
ἐρήμω̣
пустыне
[A-DSF]
|
G2521
ἐκάθητο
сидел
[V-INI-3S]
|
G2048
ἐρήμω̣
пустыне
[A-DSF]
|
G2212
ἐζήτει
искал
[V-IAI-3S]
|
G2250
ἡμέρας,
дни,
[N-GSF]
|
G3860
παρέδωκεν
предал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
|
| 15 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1831
ἐξέρχεται
выходит
[V-PNI-3S]
|
G2212
ζητεῖν
искать
[V-PAN]
|
G1138
Δαυιδ·
Давида;
[N-PRI]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2537
Καινῇ
Кайне
[A-NSF]
|
|
| 16 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G2537
Καινὴν
Кайну
[A-ASF]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G2962
κυρίω̣.
Господе.
[N-DSM]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5399
φοβοῦ,
бойся,
[V-PNM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2147
εὕρη̣
найдёт
[V-2AAS-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G3450
μου,
моего,
[P-1GS]
|
G936
βασιλεύσεις
воцаришься
[V-FAI-2S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израилем,
[N-PRI]
|
G1510
ἔσομαί
буду
[V-FXI-1S]
|
G4671
σοι
с тобой
[P-2DS]
|
G1208
δεύτερον·
втором;
[ADV]
|
G1492
οἶδεν
знает
[V-RAI-3S]
|
G3779
οὕτως.
такое.
[ADV]
|
|
| 18 |
διέθεντο
положили
[V-AMI-3P]
|
G297
ἀμφότεροι
оба
[A-NPM]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου.
Господом.
[N-GSM]
|
G2521
ἐκάθητο
сидел
[V-INI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2537
Καινῇ,
Кайне,
[A-NSF]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
| 19 |
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G1015
βουνὸν
холм
[N-ASM]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G3756
Οὐκ
Разве не
[PRT-N]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2928
κέκρυπται
скрылся
[V-RPI-3S]
|
G2537
Καινῇ
Кайне
[A-NSF]
|
G1015
βουνω̣
холме
[N-DSM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
|
| 20 |
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2597
καταβαινέτω
пусть сходит
[V-PAM-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2127
Εὐλογημένοι
благословенны
[V-RPP-NPM]
|
G2962
κυρίω̣,
Господом,
[N-DSM]
|
|
| 22 |
G4198
πορεύθητε
пойдите
[V-AOS-2P]
|
G2090
ἑτοιμάσατε
приготовьте
[V-AAM-2P]
|
G1097
γνῶτε
узнайте
[V-2AAS-2P]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5034
τάχει
поспешности
[N-DSN]
|
G2036
εἴπατε,
скажете,
[V-2AAM-2P]
|
G3379
μήποτε
чтобы не
[ADV]
|
πανουργεύσηται·
перехитрил он;
|
|
| 23 |
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G1097
γνῶτε,
узнайте,
[V-2AAS-2P]
|
G4198
πορευσόμεθα
отправимся
[V-FMI-1P]
|
G3326
μεθ’
вместе с
[PREP]
|
G5216
ὑμῶν,
вами,
[P-2GP]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1093
γῆς,
земле,
[N-GSF]
|
ἐξερευνήσω
отыщу
[V-AAS-1S]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G5505
χιλιάσιν
тысячах
[A-DPF]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 24 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G4549
Σαουλ·
Саулом;
[N-PRI]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2048
ἐρήμω̣
пустыне
[A-DSF]
|
G2073
ἑσπέραν
западу
[N-ASF]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
|
| 25 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G2212
ζητεῖν
искать
[V-PAN]
|
G518
ἀπήγγειλαν
сообщили
[V-AAI-3P]
|
G1138
Δαυιδ,
Давиду,
[N-PRI]
|
G2597
κατέβη
сошёл он
[V-2AAI-3S]
|
G4073
πέτραν
скале
[N-ASF]
|
G3588
τὴν
которая
[T-ASF]
|
G2048
ἐρήμω̣
пустыне
[A-DSF]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2614
κατεδίωξεν
последовал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давидом
[N-PRI]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
|
| 26 |
G4198
πορεύονται
идут
[V-PMI-3P]
|
G3313
μέρους
стороны́
[N-GSN]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G5127
τούτου,
этой,
[D-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3313
μέρους
стороны́
[N-GSN]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G5127
τούτου·
этой;
[D-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4198
πορεύεσθαι
уходя
[V-PNN]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
παρενέβαλον
окружили
[V-AAI-3P]
|
G1138
Δαυιδ
Давидом
[N-PRI]
|
G435
άνδρας
мужами
[N-APM]
|
G4815
συλλαβεῖν
взять
[V-2AAN]
|
|
| 27 |
G32
άγγελος
посланник
[N-NSM]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4692
Σπεῦδε
поспешай
[V-PAD-2S]
|
G1204
δεῦρο,
иди сюда,
[V-XXM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2007
ἐπέθεντο
напали
[V-2AMI-3P]
|
G1093
γῆν.
землю.
[N-ASF]
|
|
| 28 |
G390
ἀνέστρεψεν
вернулся
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давидом
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G4877
συνάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G246
ἀλλοφύλων·
иноплеменным;
[A-GPM]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G1941
ἐπεκλήθη
было прозвано
[V-API-3S]
|
G5117
τόπος
место
[N-NSM]
|
G4073
Πέτρα
скала
[N-NSF]
|
G3307
μερισθεῖσα.
разделённая.
[V-APP-NSF]
|
|
