| 1 |
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G3956
πάντας
всем
[A-APM]
|
G3816
παῖδας
слугам
[N-APM]
|
G2289
θανατῶσαι
умертвить
[V-AAN]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
|
| 2 |
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2212
ζητεῖ
ищет
[V-PAM-2S]
|
G2289
θανατῶσαί
умертвить
[V-AAN]
|
G5442
φύλαξαι
сохрани
[V-AAN]
|
G4404
πρωϊ
рано утром
[ADV]
|
G2523
κάθισον
сиди
[V-AAD-2S]
|
|
| 3 |
ἐξελεύσομαι
выйду
[V-FMI-1S]
|
G2476
στήσομαι
буду стоять
[V-FMI-1S]
|
G2192
ἐχόμενος
держась
[V-PMPNS]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G2980
λαλήσω
буду говорить
[V-AAS-1S]
|
G3962
πατέρα
отцу
[N-ASM]
|
G3700
ὄψομαι
увижу
[V-FDI-1S]
|
G1510
η̣,
будет,
[V-PXS-3S]
|
G518
ἀπαγγελῶ
сообщу
[V-FAI-1S]
|
|
| 4 |
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиде
[N-PRI]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G3962
πατέρα
отцу
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1401
δοῦλόν
раба
[N-ASM]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G264
ἡμάρτηκεν
согрешил
[V-RAI-3S]
|
G4161
ποιήματα
дела́
[N-APN]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
|
| 5 |
G5087
ἔθετο
он поместил
[V-2AMI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
ἀλλόφυλον,
иноплеменника,
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4991
σωτηρίαν
спасение
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην,
великое,
[A-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G5463
ἐχάρησαν·
обрадовались;
[V-2AOI-3P]
|
G121
ἀθω̣ον
невинной
[A-ASN]
|
G2289
θανατῶσαι
[чтобы] умертвить
[V-AAN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G1432
δωρεάν;
без причины?
[ADV]
|
|
| 6 |
G191
ἤκουσεν
послушал
[V-AAI-3S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
Ιωναθαν,
Ионафана,
[N-PRI]
|
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G599
ἀποθανεῖται.
умрёт он.
[V-FDI-3S]
|
|
| 7 |
G2564
ἐκάλεσεν
позвал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G5023
ταῦτα,
эти,
[D-APN]
|
G1521
εἰσήγαγεν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G4549
Σαουλ,
Саулу,
[N-PRI]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G5616
ὡσεὶ
приблизительно
[ADV]
|
G5154
τρίτην
третьего
[A-ASF]
|
G2250
ἡμέραν.
дня.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G4369
προσέθετο
прибавилась
[V-2AMI-3S]
|
G4171
πόλεμος
война
[N-NSM]
|
G1096
γενέσθαι
сделаться
[V-2ADN]
|
G4549
Σαουλ,
Саулу,
[N-PRI]
|
G2729
κατίσχυσεν
укрепился
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4170
ἐπολέμησεν
сразил
[V-AAI-3S]
|
G246
ἀλλοφύλους
иноплеменных
[A-APM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4127
πληγὴν
удар
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην
большой
[A-ASF]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
|
| 9 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G2316
θεοῦ
[от] Бога
[N-GSM]
|
G4190
πονηρὸν
злой
[A-ASM]
|
G4549
Σαουλ,
Сауле,
[N-PRI]
|
G846
Αὐτὸς
он сам
[P-NSM]
|
G2518
καθεύδων,
спящий,
[V-PAP-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5495
χερσὶν
руках
[N-DPF]
|
G846
αὐτοῦ·
свои;
[P-GSM]
|
|
| 10 |
G2212
ἐζήτει
искал
[V-IAI-3S]
|
G3960
πατάξαι
ударить
[V-AAN]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
G3960
ἐπάταξεν
ударил он
[V-AAI-3S]
|
G5109
τοῖχον,
стену,
[N-ASM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G402
ἀνεχώρησεν
отступил
[V-AAI-3S]
|
G1295
διεσώθη.
спасся.
[V-API-3S]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγενήθη
произошло
[V-AOI-3S]
|
G3571
νυκτὶ
но́чи
[N-DSF]
|
G1565
ἐκείνη̣
той
[D-NSF]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5442
φυλάξαι
стеречь
[V-AAN]
|
G2289
θανατῶσαι
[чтобы] умертвить
[V-AAN]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщила
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγουσα
говоря
[V-PAP-NSF]
|
G3571
νύκτα
ночью
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην,
этой,
[D-ASF]
|
θανατωθήση̣.
будешь убит.
|
|
| 12 |
G2609
κατάγει
уводит
[V-PAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G2376
θυρίδος,
окно,
[N-GSF]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл он
[V-2AAI-3S]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G4982
σώ̣ζεται.
спасается.
[V-PPI-3S]
|
|
| 13 |
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
G5087
ἔθετο
положила
[V-2AMI-3S]
|
G2825
κλίνην
ложе
[N-ASF]
|
G5087
ἔθετο
положила
[V-2AMI-3S]
|
G2776
κεφαλῆς
голове
[N-GSF]
|
G2572
ἐκάλυψεν
покрыла
[V-AAI-3S]
|
G2440
ἱματίω̣.
накидкой.
[N-DSN]
|
|
| 14 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G2983
λαβεῖν
захватить
[V-2AAN]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G3004
λέγουσιν
говорят
[V-PAI-3P]
|
ἐνοχλεῖσθαι
[болезнь] беспокоит
|
|
| 15 |
G649
ἀποστέλλει
посылает
[V-PAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давидом
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G71
Ἀγάγετε
Приведите
[V-2AAM-2P]
|
G2825
κλίνης
постели
[N-GSF]
|
G2289
θανατῶσαι
[чтобы] умертвить
[V-AAN]
|
|
| 16 |
G2064
ἔρχονται
приходят
[V-PNI-3P]
|
G32
άγγελοι,
посланники,
[N-NPM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2825
κλίνης,
постели,
[N-GSF]
|
G2776
κεφαλῆς
голове
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3884
παρελογίσω
ты обманула
[V-AMI-2S]
|
ἐξαπέστειλας
отпустила
[V-AAI-2S]
|
G2190
ἐχθρόν
врага
[A-ASM]
|
G1295
διεσώθη;
он спасся?
[V-API-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
Ἐξαπόστειλόν
Отпусти
[V-AAD-2S]
|
|
| 18 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G1295
διεσώθη
спасся
[V-API-3S]
|
G3854
παραγίνεται
прибывает
[V-PNI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуилу
[N-PRI]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ,
Саул,
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2523
ἐκάθισαν
сели
[V-AAI-3P]
|
G4471
Ραμα.
Раме.
[N-PRI]
|
|
| 19 |
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4471
Ραμα.
Раме.
[N-PRI]
|
|
| 20 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G2983
λαβεῖν
захватить
[V-2AAN]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G1577
ἐκκλησίαν
собрание
[N-ASF]
|
G4396
προφητῶν,
пророков,
[N-GPM]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2476
εἱστήκει
стоял
[V-LAI-3S]
|
G2525
καθεστηκὼς
приставленный
[V-RAP-NSM]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G4395
προφητεύουσιν.
они пророчествуют.
[V-PAI-3P]
|
|
| 21 |
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G4549
Σαουλ,
Саулу,
[N-PRI]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал он
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G2087
ἑτέρους,
других,
[A-APM]
|
G4395
ἐπροφήτευσαν
стали пророчествовать
[V-AAI-3P]
|
G4369
προσέθετο
приложил
[V-2AMI-3S]
|
G649
ἀποστεῖλαι
послать
[V-AAN]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G4395
ἐπροφήτευσαν
стали пророчествовать
[V-AAI-3P]
|
|
| 22 |
G2373
ἐθυμώθη
рассердился
[V-API-3S]
|
G3709
ὀργῇ
гневом
[N-NSF]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G2064
ἔρχεται
приходит
[V-PNI-3S]
|
G5421
φρέατος
колодцу
[N-GSN]
|
G257
άλω
гумна́
[V-AAS-3S]
|
G3588
τοῦ
который
[T-GSM]
|
G2065
ἠρώτησεν
спросил
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G1138
Δαυιδ;
Давид?
[N-PRI]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G4471
Ραμα.
Раме.
[N-PRI]
|
|
| 23 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл он
[V-AOI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G4471
Ραμα,
Раму,
[N-PRI]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G4198
ἐπορεύετο
шёл
[V-INI-3S]
|
G4395
προφητεύων
пророчествуя
[V-PAP-NSM]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G4471
Ραμα.
Раму.
[N-PRI]
|
|
| 24 |
G1562
ἐξεδύσατο
снял
[V-AMI-3S]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G4395
ἐπροφήτευσεν
произнёс пророчество
[V-AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G4098
ἔπεσεν
упал
[V-2AAI-3S]
|
G1131
γυμνὸς
раздетый
[A-NSM]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G1565
ἐκείνην
тот
[D-ASF]
|
G3571
νύκτα·
ночь;
[N-ASF]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
ἔλεγον
говорили
[V-IAI-1S]
|
G4396
προφήταις;
пророках?
[N-DPM]
|
|
