| 2 |
G1438
ἑαυτω̣
себе
[F-3DSM]
|
G5505
χιλιάδας
тысячи
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4549
Σαουλ
Саулом
[N-PRI]
|
G1367
δισχίλιοι
две тысячи
[A-NPM]
|
G5507
χίλιοι
тысяча
[A-NPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
Ιωναθαν
Ионафаном
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν,
Вениамина,
[N-PRI]
|
G2645
κατάλοιπον
остальную часть
[A-ASN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1538
έκαστον
каждого
[A-ASM]
|
G4638
σκήνωμα
обиталище
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῦ.
своё.
[P-GSM]
|
|
| 3 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
G1015
βουνω̣·
холме;
[N-DSM]
|
G191
ἀκούουσιν
слышат
[V-PAP-DPM]
|
G4536
σάλπιγγι
трубой
[N-DSF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1401
δοῦλοι.
рабы.
[N-NPM]
|
|
| 4 |
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G3004
λεγόντων
говорящих
[V-PAP-GPM]
|
ἀλλόφυλον,
иноплеменного,
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
ἀλλοφύλοις.
иноплеменных.
|
G310
ἀνεβόησαν
вскричали
[V-AAI-3P]
|
G4549
Σαουλ
Саулом
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G4863
συνάγονται
собираются
[V-PPI-3P]
|
G4171
πόλεμον
войны́
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G305
ἀναβαίνουσιν
восходят
[V-PAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G716
αρμάτων
колесниц
[N-GPN]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G2460
ἱππέων
всадников
[N-GPM]
|
G2281
θάλασσαν
мо́ря
[N-ASF]
|
G4128
πλήθει·
множеством;
[N-DSN]
|
G305
ἀναβαίνουσιν
восходят
[V-PAI-3P]
|
παρεμβάλλουσιν
останавливаются
[V-PAI-3P]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
|
| 6 |
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
στενῶς
стеснённое положение
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G4317
προσάγειν
приближать
[V-PAN]
|
G2928
ἐκρύβη
был скрыт
[V-2API-3S]
|
G4693
σπηλαίοις
пещерах
[N-DPN]
|
G4073
πέτραις
скалах
[N-DPF]
|
|
| 7 |
G1224
διέβησαν
перешли
[V-2AAI-3P]
|
G2446
Ιορδάνην
Иордан
[N-ASM]
|
G1839
ἐξέστη
растерялся
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 8 |
G1257
διέλιπεν
пропустил он промежуток
[V-2AAI-3S]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
μαρτυρίω̣,
[по] свидетельству,
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ,
Самуил,
[N-PRI]
|
G3854
παρεγένετο
появился
[V-2ADI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G1289
διεσπάρη
был рассеян
[V-API-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4317
Προσαγάγετε,
Подведите,
[V-AAD-2P]
|
G4160
ποιήσω
я совершил
[V-AAS-1S]
|
ὁλοκαύτωσιν
всесожжение
[N-ASF]
|
G399
ἀνήνεγκεν
вознёс
[V-AAI-3S]
|
ὁλοκαύτωσιν.
всесожжение.
[N-ASF]
|
|
| 10 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G4931
συνετέλεσεν
он завершил
[V-AAI-3S]
|
G399
ἀναφέρων
вознося
[V-PAPNS]
|
ὁλοκαύτωσιν,
всесожжение,
[N-ASF]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G3854
παραγίνεται·
является;
[V-PNI-3S]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G2127
εὐλογῆσαι
благословить
[V-AAO-3S]
|
|
| 11 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G4160
πεποίηκας;
ты сделал?
[V-RAI-2S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3754
Ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G1289
διεσπάρη
был рассеян
[V-API-3S]
|
διετάξω,
ты распорядился,
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G4863
συνήχθησαν
были собраны
[V-API-3P]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπα
я сказал
[V-AAI-1S]
|
G2597
καταβήσονται
сойдут
[V-FMI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1189
ἐδεήθην·
умолил я;
[V-API-1S]
|
ἐνεκρατευσάμην
я заставил себя
|
ὁλοκαύτωσιν.
всесожжение.
[N-ASF]
|
|
| 13 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5442
ἐφύλαξας
сохранил ты
[V-AAI-2S]
|
G1785
ἐντολήν
заповедь
[N-ASF]
|
G1781
ἐνετείλατό
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
G2090
ἡτοίμασεν
приготовил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G165
αἰῶνος
ве́ка
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израилем;
[N-PRI]
|
|
| 14 |
G932
βασιλεία
царство
[N-NSF]
|
G2476
στήσεται,
будет стоять,
[V-FMI-3S]
|
G2214
ζητήσει
будет искать
[N-DSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1438
ἑαυτω̣
Себе
[F-3DSM]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G2588
καρδίαν
сердцу
[N-ASF]
|
G846
αὐτοῦ,
Своему,
[P-GSM]
|
G1781
ἐντελεῖται
повелит [быть]
[V-FNI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G758
άρχοντα
начальника
[N-ASM]
|
G2992
λαὸν
народом
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5442
ἐφύλαξας
сохранил ты
[V-AAI-2S]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1781
ἐνετείλατό
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 15 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
G2640
κατάλειμμα
остаток
[N-NSN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G1980
ἐπεσκέψατο
исчислил
[V-ADI-3S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G1812
ἑξακοσίους
шестьсот
[A-APM]
|
G435
άνδρας.
мужей.
[N-APM]
|
|
| 16 |
G2147
εὑρεθέντες
найденный
[V-APPNP]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G2523
ἐκάθισαν
сели
[V-AAI-3P]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G2799
ἔκλαιον,
плакали,
[V-IAI-3P]
|
παρεμβεβλήκεισαν
расположились
|
|
| 17 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G5140
τρισὶν
тремя
[A-DPM]
|
G746
ἀρχαῖς·
командованиями;
[N-DPF]
|
G746
ἀρχὴ
командование
[N-DSF]
|
ἐπιβλέπουσα
рассматривающее
|
G3598
ὁδὸν
дорогу
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G746
ἀρχὴ
командование
[N-DSF]
|
ἐπιβλέπουσα
рассматривающее
|
G3598
ὁδὸν
дорогу
[N-ASF]
|
G746
ἀρχὴ
командование
[N-DSF]
|
ἐπιβλέπουσα
рассматривающее
|
G3598
ὁδὸν
дорогу
[N-ASF]
|
εἰσκύπτουσαν
наклоняющуюся
|
G3588
τὴν
которая
[T-ASF]
|
|
| 19 |
G5045
τέκτων
мастер
[N-NSM]
|
G4604
σιδήρου
железа
[N-GSM]
|
G2147
εὑρίσκετο
был находим
[V-IPI-3S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G4160
ποιήσωσιν
сделали бы
[V-AAS-3P]
|
G1445
Εβραῖοι
Евреи
[A-NPM]
|
|
| 20 |
G2597
κατέβαινον
сходили
[V-IAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G4632
σκεῦος
орудие
[N-ASN]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G1407
δρέπανον
серп
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
| 21 |
τρυγητὸς
время жатвы
[N-NSM]
|
G2092
έτοιμος
готовое
[A-NSM]
|
G2325
θερίζειν·
[чтобы] жать;
[V-PAN]
|
G4632
σκεύη
орудия
[N-NPN]
|
G3599
ὀδόντα,
зубце,
[N-ASM]
|
G513
ἀξίνη̣
топор
[N-NSF]
|
G5287
ὑπόστασις
поддерживание
[N-NSF]
|
|
| 22 |
G1096
ἐγενήθη
случилось
[V-AOI-3S]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G4171
πολέμου
войны́
[N-GSM]
|
G2147
εὑρέθη
был найден
[V-APS-3S]
|
G4501
ῥομφαία
меч
[N-NSF]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3588
τοῦ
который
[T-GSM]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4549
Σαουλ
Саулом
[N-PRI]
|
Ιωναθαν,
Ионафаном,
[N-PRI]
|
G2147
εὑρέθη
найдено
[V-APS-3S]
|
G4549
Σαουλ
[у] Саула
[N-PRI]
|
|
| 23 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G5287
ὑποστάσεως
основания
[N-GSF]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G3588
τὴν
который
[T-ASF]
|
G4008
πέραν
по ту сторону
[ADV]
|
|
