| 1 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G1637
ἐλαίου
ма́сла
[N-GSN]
|
G2022
ἐπέχεεν
возлил
[V-IAI-3S]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G5368
ἐφίλησεν
поцеловал
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G758
άρχοντα
начальника
[N-ASM]
|
G2992
λαὸν
народом
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израилем?
[N-PRI]
|
G757
άρξεις
будешь управлять
[V-FAI-2S]
|
G2992
λαω̣
народе
[N-DSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4982
σώσεις
спасёшь
[V-FAI-2S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G2943
κυκλόθεν.
со всех сторон.
[ADV]
|
G4592
σημεῖον
знамение
[N-ASN]
|
G5548
ἔχρισέν
помазал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2817
κληρονομίαν
наследием
[N-ASF]
|
G758
άρχοντα·
начальника;
[N-ASM]
|
|
| 2 |
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G1700
ἐμοῦ,
меня,
[P-1GS]
|
G2147
εὑρήσεις
найдёшь
[V-FAI-2S]
|
G5028
τάφοις
гробниц
[N-DPM]
|
G4478
Ραχηλ
Рахили
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G3173
μεγάλα,
сильно,
[A-APN]
|
G2046
ἐροῦσίν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G3688
ὄνοι,
ослицы,
[N-NPM]
|
G4198
ἐπορεύθητε
вы пошли
[V-API-2P]
|
G2212
ζητεῖν,
искать,
[V-PAN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3688
ὄνων
[об] ослицах
[N-GPM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G3450
μου;
моего?
[P-1GS]
|
|
| 3 |
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1900
ἐπέκεινα
далее
[ADV]
|
G2240
ήξεις
дойдёшь
[V-FAI-2S]
|
G2147
εὑρήσεις
найдёшь
[V-FAI-2S]
|
G305
ἀναβαίνοντας
восходящих
[V-PAP-APM]
|
G30
ἀγγεῖα
сосуды
[N-APN]
|
G740
άρτων
хлебов
[N-GPM]
|
G779
ἀσκὸν
кожаный мех
[N-ASM]
|
G3631
οἴνου·
вина́;
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G2065
ἐρωτήσουσίν
спросят
[V-FAI-3P]
|
G1515
εἰρήνην
миру
[N-ASF]
|
G1325
δώσουσίν
дадут
[V-FAI-3P]
|
G740
άρτων,
хлебов,
[N-GPM]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
|
| 5 |
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G1525
εἰσελεύση̣
придёшь
[V-FMI-2S]
|
G1015
βουνὸν
холм
[N-ASM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G246
ἀλλοφύλων,
иноплеменных,
[A-GPM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1525
εἰσέλθητε
войдёте
[V-2AAS-2P]
|
G4172
πόλιν,
город,
[N-ASF]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2597
καταβαινόντων
сходящих
[V-PAP-GPM]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G836
αὐλὸς
свирель
[N-NSM]
|
προφητεύοντες·
пророчествующие;
|
|
| 6 |
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4395
προφητεύσεις
будешь пророчествовать
[V-FAI-2S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G243
άλλον.
другого.
[A-ASM]
|
|
| 7 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G4592
σημεῖα
знамения
[N-NPN]
|
G4160
ποίει
делай
[V-PAI-3S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G2147
εὕρη̣
найдёт
[V-2AAS-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4675
σοῦ.
тобой.
[P-2GS]
|
|
| 8 |
G2597
καταβήση̣
сойдёшь
[V-FMI-2S]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
Γαλγαλα,
Галгалом,
[N-PRI]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G399
ἀνενεγκεῖν
вознести
[V-2AAN]
|
ὁλοκαύτωσιν
всесожжение
[N-ASF]
|
G2378
θυσίας
жертвы
[N-APF]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G3588
τοῦ
которого
[T-GSM]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G1107
γνωρίσω
дам знать
[V-FAI-1S]
|
G4160
ποιήσεις.
будешь делать.
[V-FAI-2S]
|
|
| 9 |
G1096
ἐγενήθη
случилось
[V-AOI-3S]
|
ἐπιστραφῆναι
поворачивать
|
G3676
ὤμω̣
плечом
[N-DSM]
|
G565
ἀπελθεῖν
уйти
[V-2AAN]
|
G4545
Σαμουηλ,
Самуила,
[N-PRI]
|
G3344
μετέστρεψεν
изменил
[V-AAI-3S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G243
άλλην·
другое;
[A-ASF]
|
G2064
ἦλθεν
наступил[и]
[V-2AAI-3S]
|
G4592
σημεῖα
знамения
[N-NPN]
|
G1565
ἐκείνη̣.
тот.
[D-NSF]
|
|
| 10 |
G2064
ἔρχεται
приходит
[V-PNI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1015
βουνόν,
холм,
[N-ASM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G4395
ἐπροφήτευσεν
пророчествовал он
[V-AAI-3S]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγενήθησαν
оказались
[V-AOI-3P]
|
G1492
εἰδότες
знавшие
[V-RAP-NPM]
|
G5154
τρίτην
третьего
[A-ASF]
|
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G4396
προφητῶν,
пророков,
[N-GPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G4139
πλησίον
ближнему
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G1096
γεγονὸς
случившееся
[V-2RAP-ASN]
|
G4396
προφήταις;
пророках?
[N-DPM]
|
|
| 12 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G846
αὐτῶν
[из] них
[P-GPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G3850
παραβολήν
притчу
[N-ASF]
|
G4396
προφήταις;
пророках?
[N-DPM]
|
|
| 13 |
G4931
συνετέλεσεν
завершил он
[V-AAI-3S]
|
G4395
προφητεύων
пророчествуя
[V-PAP-NSM]
|
G2064
ἔρχεται
приходит
[V-PNI-3S]
|
G1015
βουνόν.
холм.
[N-ASM]
|
|
| 14 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3808
παιδάριον
слуге
[N-NSN]
|
G4198
ἐπορεύθητε;
вы ходили?
[V-API-2P]
|
εἶπαν
сказали они
[V-AAI-3P]
|
G2212
Ζητεῖν
Искать
[V-PAN]
|
G3688
ὄνους·
ослиц;
[N-APM]
|
G1510
εἰσίν,
есть они,
[V-PXI-3P]
|
G1525
εἰσήλθομεν
мы вошли
[V-2AAI-1P]
|
G4545
Σαμουηλ.
Самуилу.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саулу
[N-PRI]
|
Ἀπάγγειλον
Сообщи
[V-AAD-2S]
|
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ.
Самуил.
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3609
οἰκεῖον
домашнему
[A-ASM]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G518
ἀπήγγειλεν
он сообщил
[V-AAI-3S]
|
G518
ἀπαγγέλλων
сообщая
[V-PAP-NSM]
|
G3688
ὄνοι·
ослицы;
[N-NPM]
|
G932
βασιλείας
царства
[N-GSF]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
|
| 17 |
G3853
παρήγγειλεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G321
ἀνήγαγον
вывел
[V-2AAI-3P-ATT]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G934
βασιλειῶν
царств
[N-GPM]
|
|
| 19 |
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2316
θεόν,
Бога,
[N-ASM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4990
σωτὴρ
Спаситель
[N-NSM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G2347
θλίψεων
притеснений
[N-GPF]
|
G5216
ὑμῶν,
ваших,
[P-2GP]
|
G2036
εἴπατε
вы сказали
[V-2AAM-2P]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2476
στήσεις
поставишь
[V-FAI-2S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
σκῆπτρα
скипетрам
[N-APN]
|
G5443
φυλὰς
коленам
[N-APF]
|
G5216
ὑμῶν.
вашим.
[P-2GP]
|
|
| 20 |
G4317
προσήγαγεν
подвёл
[V-AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
κατακληροῦται
определён по жребию
|
G958
Βενιαμιν·
Вениамина;
[N-PRI]
|
|
| 21 |
G4317
προσάγει
подводит
[V-PAI-3S]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G5443
φυλάς,
коленам,
[N-APF]
|
κατακληροῦται
определено по жребию
|
G5443
φυλὴ
колено
[N-NSF]
|
G5443
φυλὴν
колено
[N-ASF]
|
G435
άνδρας,
мужам,
[N-APM]
|
κατακληροῦται
определён по жребию
|
G2212
ἐζήτει
он искал
[V-IAI-3S]
|
G2147
εὑρίσκετο.
находился.
[V-IPI-3S]
|
|
| 22 |
G1905
ἐπηρώτησεν
вопросил
[V-AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2962
κυρίω̣
Го́спода
[N-DSM]
|
G2064
ἔρχεται
приходит
[V-PNI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2928
κέκρυπται
скрылся
[V-RPI-3S]
|
G4632
σκεύεσιν.
вещей.
[N-DPN]
|
|
| 23 |
G5143
ἔδραμεν
побежал
[V-2AAI-3S]
|
G2983
λαμβάνει
берёт
[V-PAI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G3319
μέσω̣
середину
[A-DSN]
|
G2992
λαοῦ,
народа,
[N-GSM]
|
G5312
ὑψώθη
он вознесён
[V-APS-3S]
|
G3956
πάντα
всего
[A-APN]
|
G2992
λαὸν
народа
[N-ASM]
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω.
более.
[P]
|
|
| 24 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G3956
πάντα
всему
[A-APN]
|
G2992
λαόν
народу
[N-ASM]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G1438
ἑαυτω̣
Себе
[F-3DSM]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3664
ὅμοιος
подобный
[A-NSM]
|
G1097
ἔγνωσαν
узнали
[V-2AAI-3P]
|
G2212
Ζήτω
Да живёт
[V-PAI-1S]
|
G935
βασιλεύς.
царь.
[N-NSM]
|
|
| 25 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2992
λαὸν
народу
[N-ASM]
|
G1345
δικαίωμα
предписание
[N-ASN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1125
ἔγραψεν
написал
[V-AAI-3S]
|
G975
βιβλίω̣
книгу
[N-DSN]
|
G5087
ἔθηκεν
положил
[V-AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου.
Господом.
[N-GSM]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
отпустил
[V-AAI-3S]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G2992
λαόν,
народ,
[N-ASM]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ.
своё.
[P-GSM]
|
|
| 26 |
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G680
ήψατο
коснулся
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4549
Σαουλ.
Саулом.
[N-PRI]
|
|
| 27 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3061
λοιμοὶ
вредные люди
[N-NPM]
|
G4982
σώσει
спасёт
[V-FAI-3S]
|
G3778
οὗτος;
этот?
[D-NSM]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G1435
δῶρα.
дары.
[N-APN]
|
|
