| 1 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G5184
Τύρου,
Тира,
[N-GSF]
|
|
| 2 |
G1135
γυναικὸς
женщины
[N-GSF]
|
G5503
χήρας,
вдовы́,
[N-APF]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
Νεφθαλι,
Неффалима,
[N-PRI]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G5045
τέκτων
мастер
[N-NSM]
|
G5475
χαλκοῦ
меди
[A-GSM]
|
G5078
τέχνης
искусства
[N-GSF]
|
G4907
συνέσεως
понимания
[N-GSF]
|
G1922
ἐπιγνώσεως
познания
[N-GSF]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAN]
|
G5475
χαλκω̣·
медью;
[A-DSM]
|
G1521
εἰσήχθη
был приведён
[V-API-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2041
ἔργα.
дела́.
[N-APN]
|
|
| 3 |
ἐχώνευσεν
выплавил
[V-AAI-3S]
|
G4769
στύλους
столба
[N-APM]
|
αιλαμ
[для] крыльца́
[N-PRI]
|
G3624
οἴκου,
до́ма,
[N-GSM]
|
ὀκτωκαίδεκα
восемнадцать
[N-NUI]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G4769
στύλου,
столба,
[N-GSM]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G846
αὐτόν,
него,
[P-ASM]
|
G4769
στύλου
столба
[N-GSM]
|
G5064
τεσσάρων
четырёх
[A-GPN]
|
G1147
δακτύλων
пальцев
[N-GPM]
|
G4769
στῦλος
столб
[N-NSM]
|
G1208
δεύτερος.
второй.
[A-NSM]
|
|
| 4 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1325
δοῦναι
[чтобы] дать
[V-2AAN]
|
G2776
κεφαλὰς
вершины
[N-APF]
|
G4769
στύλων,
столбов,
[N-GPM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
ἐπιθέματος
наконечника
[N-GSN]
|
G1520
ἑνός,
одного,
[A-GSM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
ἐπιθέματος
наконечника
[N-GSN]
|
G1208
δευτέρου.
второго.
[A-GSN]
|
|
| 5 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1350
δίκτυα
сетки
[N-APN]
|
περικαλύψαι
[чтобы] покрыть кругом
|
ἐπίθεμα
наконечник
[N-ASN]
|
G4769
στύλων,
столбов,
[N-GPM]
|
G1350
δίκτυον
сетка
[N-ASN]
|
ἐπιθέματι
[для] наконечника
|
G1520
ἑνί,
одного,
[A-DSM]
|
G1350
δίκτυον
сетка
[N-ASN]
|
ἐπιθέματι
[для] наконечника
|
G1208
δευτέρω̣.
второго.
[A-DSM]
|
|
| 6 |
δεδικτυωμένοι,
пойманные в се́ти,
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
ἐπιθέματι
[для] наконечника
|
G1208
δευτέρω̣.
второго.
[A-DSM]
|
|
| 7 |
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G4769
στύλους
столбы
[N-APM]
|
G3485
ναοῦ·
Святилища;
[N-GSM]
|
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G4769
στῦλον
столб
[N-ASM]
|
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G4769
στῦλον
столб
[N-ASM]
|
G1208
δεύτερον
второй
[ADV]
|
|
| 8 |
G4769
στύλων
столбов
[N-GPM]
|
G5064
τεσσάρων
[из] четырёх
[A-GPN]
|
G4083
πηχῶν.
локтей.
[N-GPM]
|
|
| 9 |
G4769
στύλων,
столбах,
[N-GPM]
|
G4125
πλευρῶν
боками
[N-GPF]
|
ἐπίθεμα
наконечник
[N-ASN]
|
|
| 10 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2281
θάλασσαν
море
[N-ASF]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G1722
ἐν
посредством
[PREP]
|
G4083
πήχει
локтя
[N-DSM]
|
G5491
χείλους
кра́я
[N-GSN]
|
G5491
χείλους
кра́я
[N-GSN]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G846
αὐτό·
оно само;
[P-ASN]
|
G1722
ἐν
посредством
[PREP]
|
G4083
πήχει
локтя
[N-DSM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G4863
συνηγμένοι
соединённые
[V-RPP-NPM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G1722
ἐν
посредством
[PREP]
|
G4083
πήχει
локтя
[N-DSM]
|
ἐκύκλουν
окружали
[V-IAI-3P]
|
|
| 11 |
G5491
χείλους
[у] кра́я
[N-GSN]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
ἐκύκλουν
окружали
[V-IAI-3P]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G1722
ἐν
посредством
[PREP]
|
G4083
πήχει
локтя
[N-DSM]
|
G2943
κυκλόθεν,
вокруг,
[ADV]
|
G2281
θάλασσαν.
море.
[N-ASF]
|
|
| 12 |
G5491
χεῖλος
край
[N-ASN]
|
G5491
χείλους
кра́я
[N-GSN]
|
G4221
ποτηρίου,
чаши,
[N-GSN]
|
|
| 13 |
G1427
δώδεκα
двенадцать
[A-NUI]
|
G2281
θαλάσσης,
морем,
[N-GSF]
|
G1914
ἐπιβλέποντες
смотрят
[V-PAPNP]
|
βορρᾶν
[на] север
[N-ASM]
|
G1914
ἐπιβλέποντες
смотрят
[V-PAPNP]
|
G2281
θάλασσαν
[к] мо́рю
[N-ASF]
|
G1914
ἐπιβλέποντες
смотрят
[V-PAPNP]
|
G3558
νότον
[на] юг
[N-ASM]
|
G1914
ἐπιβλέποντες
смотрят
[V-PAPNP]
|
G395
ἀνατολήν,
[на] восход,
[N-NSF]
|
G3624
οἶκον,
дом,
[N-ASM]
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
|
| 14 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G1520
μιᾶς,
одной,
[A-GSF]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G4083
πήχεις
локтя
[N-APM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G1722
ἐν
посредством
[PREP]
|
G4083
πήχει
локтя
[N-DSM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
|
| 15 |
G846
αὐτοῖς,
[между] собой,
[P-DPM]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
|
| 16 |
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G3023
λέοντες
львы
[N-NPM]
|
G5502
χερουβιν,
херувы,
[N-PRI]
|
G3779
οὕτως·
так же;
[ADV]
|
G3023
λεόντων
[из] львов
[N-GPM]
|
G1016
βοῶν
[из] волов
[N-GPM]
|
G5561
χῶραι,
пространства,
[N-NPF]
|
|
| 17 |
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
προσέχοντα
прикладываемое
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
|
| 18 |
G5495
χεῖρες
о́си
[N-NPF]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G1520
ἑνὸς
одного
[A-GSM]
|
G4083
πήχεος
локтя
[N-GSM]
|
G2255
ἡμίσους.
половины.
[A-GSN]
|
|
| 19 |
G716
άρματος·
колесницы:
[N-GSN]
|
G5495
χεῖρες
о́си
[N-NPF]
|
χωνευτά.
выплавленное.
[A-APN]
|
|
| 20 |
G5064
τέσσαρες
Четыре
[A-NPF]
|
G5064
τεσσάρων
четырёх
[A-GPN]
|
G1137
γωνιῶν
углах
[N-GPF]
|
G1520
μιᾶς,
одной,
[A-GSF]
|
|
| 21 |
G2776
κεφαλῆς
вершине
[N-GSF]
|
G4083
πήχεος
локтя
[N-GSM]
|
G3174
μέγεθος
величина
[N-NSN]
|
G2945
κύκλω̣
[по] кругу
[N-DSM]
|
G2776
κεφαλῆς
вершине
[N-GSF]
|
G5495
χειρῶν
сторон
[N-GPF]
|
G5495
χειρῶν
сторон
[N-GPF]
|
|
| 22 |
συγκλείσματα
[на] смыкании
|
G5502
χερουβιν
херувы
[N-PRI]
|
G3023
λέοντες
львы
[N-NPM]
|
G2476
ἑστῶτα,
стоявшее,
[V-RAP-ASM]
|
G2192
ἐχόμενον
находящееся
[V-PMPNS]
|
G1538
έκαστον
каждое
[A-ASM]
|
G4383
πρόσωπον
лица́
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G2943
κυκλόθεν.
вокруг.
[ADV]
|
|
| 23 |
G2596
κατ’
Согласно
[PREP]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5010
τάξιν
устройство
[N-ASF]
|
G3358
μέτρον
мера
[N-ASN]
|
G3956
πάσαις.
всем.
[A-DPF]
|
|
| 24 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G1176
δέκα
десяти
[A-NUI]
|
|
| 25 |
G5087
ἔθετο
поставил
[V-2AMI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G710
ἀριστερῶν·
слева;
[A-GPM]
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
G3558
νότου.
юга.
[N-GSM]
|
|
| 26 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
θερμάστρεις
кузнечные щипцы
|
G5357
φιάλας,
чаши,
[N-APF]
|
G4931
συνετέλεσεν
завершил
[V-AAI-3S]
|
G4160
ποιῶν
делающий
[V-PAP-NSM]
|
G2041
ἔργα,
дела́,
[N-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 27 |
G4769
στύλους
столба
[N-APM]
|
G4769
στύλων
столбов
[N-GPM]
|
G4769
στύλων
столбов
[N-GPM]
|
G1350
δίκτυα
сетки
[N-APN]
|
G2572
καλύπτειν
[чтобы] покрывать
[V-PAN]
|
G297
ἀμφότερα
оба
[A-APN]
|
G1510
ὄντα
находящиеся
[V-PXP-APN]
|
G4769
στύλων,
столбах,
[N-GPM]
|
|
| 28 |
G297
ἀμφοτέροις
[на] обе
[A-DPM]
|
G4028
περικαλύπτειν
[чтобы] накрывать
[V-PAN]
|
G297
ἀμφότερα
оба
[A-APN]
|
G297
ἀμφοτέροις
обоих
[A-DPM]
|
G4769
στύλοις,
столбах,
[N-DPM]
|
|
| 29 |
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
|
| 30 |
G2281
θάλασσαν
море
[N-ASF]
|
G1427
δώδεκα
двенадцать
[A-NUI]
|
G2281
θαλάσσης
морем
[N-GSF]
|
|
| 31 |
θερμάστρεις
кузнечные щипцы
|
G5357
φιάλας
чаши
[N-APF]
|
G4632
σκεύη,
вещи,
[N-NPN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G4769
στῦλοι
столбы
[N-NPM]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 32 |
G5475
χαλκοῦ,
меди,
[A-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G5023
ταῦτα,
эти,
[D-APN]
|
G4128
πλήθους
множества
[N-GSN]
|
G4970
σφόδρα·
очень;
[ADV]
|
G5475
χαλκοῦ.
меди.
[A-GSM]
|
|
| 33 |
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
ἐχώνευσεν
выплавил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
|
| 34 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4632
σκεύη,
вещи,
[N-NPN]
|
G4160
ἐποίησεν,
сделал,
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G5552
χρυσοῦν
золотой
[A-ASN]
|
G5132
τράπεζαν,
стол,
[N-ASF]
|
G740
άρτοι
хлеба́
[N-NPM]
|
G4376
προσφορᾶς,
приношения,
[N-APF]
|
|
| 35 |
G3087
λυχνίας,
светильники,
[N-GSF]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G710
ἀριστερῶν
слева
[A-GPM]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
δαβιρ,
внутреннего отделения,
|
συγκλειομένας,
закрываемые,
|
λαμπάδια
чашечки для елея
[N-APN]
|
G3088
λύχνους
светильники
[N-APM]
|
ἐπαρυστρίδας
воронки для ма́сла
[N-APF]
|
|
| 36 |
πρόθυρα
преддверия
[N-APN]
|
G2247
ηλοι
гвозди
[N-NPM]
|
G5357
φιάλαι
чаши
[N-NPF]
|
G5165
τρύβλια
блюда
[N-APN]
|
θυίσκαι
кадильницы
[N-NPF]
|
G2374
θυρῶν
дверей
[N-GPF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G40
αγίου
Святого
[A-GSN]
|
G40
αγίων,
святых,
[A-GPM]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3485
ναοῦ
Святилища
[N-GSM]
|
|
| 37 |
ἀνεπληρώθη
доведено до конца
|
G2041
ἔργον,
дело,
[N-NSN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1533
εἰσήνεγκεν
внёс
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
[от] Давида
[N-PRI]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
Σαλωμων,
Соломоном,
[N-PRI]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G4632
σκεύη,
вещи,
[N-NPN]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2344
θησαυροὺς
сокровищницы
[N-APM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 38 |
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
τρισκαίδεκα
тринадцать
[N-NUI]
|
G2094
ἔτεσιν.
лет.
[N-DPN]
|
|
| 39 |
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
δρυμω̣
[из] ле́са
[N-DSM]
|
G3030
Λιβάνου·
ливанского;
[N-GSM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G5140
τριῶν
[из] трёх
[A-GPM]
|
G4769
στύλων
столбов
[N-GPM]
|
G4769
στύλοις.
[из] столбов.
[N-DPM]
|
|
| 40 |
ἐφάτνωσεν
установил на потолке
|
G4125
πλευρῶν
боками
[N-GPF]
|
G4769
στύλων,
столбов,
[N-GPM]
|
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
|
G4769
στύλων
столбов
[N-GPM]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G4002
πέντε,
пять,
[A-NUI]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
|
| 41 |
G5561
χώρα
пространство
[N-DSF]
|
G5561
χώραν
пространством
[N-ASF]
|
|
| 42 |
G5561
χῶραι
пространства
[N-NPF]
|
μεμελαθρωμέναι
прикреплённые балки
|
θυρώματος
дверного проёма
|
G2374
θύραν
дверь
[N-ASF]
|
|
| 43 |
G4769
στύλων
[из] столбов
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G4383
πρόσωπον
поверхности
[N-ASN]
|
G4769
στῦλοι
столбы
[N-NPM]
|
G4383
πρόσωπον
поверхности
[N-ASN]
|
|
| 44 |
G2362
θρόνων,
тронов,
[N-GPM]
|
G2919
κρινεῖ
будет судить
[V-FAI-3S]
|
|
| 45 |
G846
αὐτω̣,
[для] него,
[P-DSM]
|
G2521
καθήσεται
он сядет
[V-FMI-3S]
|
ἐξελισσομένη
располагающийся
|
G5125
τούτοις
этим
[D-DPN]
|
G2596
κατὰ
напротив
[PREP]
|
G2041
ἔργον
де́ла
[N-NSN]
|
G5124
τοῦτο·
этого;
[D-ASN]
|
G2364
θυγατρὶ
дочери
[N-DSF]
|
G5328
Φαραω,
фараона,
[N-PRI]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
Σαλωμων,
Соломон,
[N-PRI]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G5124
τοῦτο.
этой.
[D-ASN]
|
|
| 46 |
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
G1292
διαστήματος
расстояния
[N-GSN]
|
G2081
ἔσωθεν
изнутри
[ADV]
|
G2310
θεμελίου
фундамента
[N-GSM]
|
G3173
μεγάλην
большой
[A-ASF]
|
|
| 47 |
G3588
τὴν
который
[T-ASF]
|
τεθεμελιωμένην
заложенный
|
G3037
λίθοις
камнями
[N-DPM]
|
G3173
μεγάλοις,
больши́ми,
[A-DPN]
|
G3037
λίθοις
камнями
[N-DPM]
|
δεκαπήχεσιν
десяти локтей длиной
|
ὀκταπήχεσιν,
протяжением восемью локтями,
|
|
| 48 |
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G3358
μέτρον
мере
[N-ASN]
|
ἀπελεκήτων
[из] необработанных
|
|
| 49 |
G3173
μεγάλης
большого
[A-GSF]
|
G2945
κύκλω̣
кругом
[N-DSM]
|
ἀπελεκήτων
необработанных
|
|
| 50 |
G4931
συνετέλεσεν
завершил
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
