| 1 |
G4867
συνήθροισεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
G1411
δύναμιν
мощь
[N-ASF]
|
G305
ἀνέβη
поднялся
[V-2AAI-3S]
|
περιεκάθισεν
стал осаждать
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарии
[N-ASF]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G935
βασιλεῖς
царя
[N-NPM]
|
G716
άρμα·
колесница;
[N-ASN]
|
G305
ἀνέβησαν
они поднялись
[V-2AAI-3P]
|
περιεκάθισαν
стали осаждать
[V-AAI-3P]
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарии
[N-ASF]
|
|
| 2 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G694
ἀργύριόν
Серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G1510
ἐστιν,
есть,
[V-PXI-3S]
|
G1135
γυναῖκές
жёны
[N-NPF]
|
G1510
ἐστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 4 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2980
ἐλάλησας,
ты произнёс,
[V-AAI-2S]
|
G2962
κύριε
господин
[N-VSM]
|
G935
βασιλεῦ,
царь,
[N-VSM]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
|
| 5 |
G390
ἀνέστρεψαν
вернулись
[V-AAI-3P]
|
G32
άγγελοι
посланники
[N-NPM]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G649
ἀπέσταλκα
послал
[V-RAI-1S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G694
ἀργύριόν
Серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G1135
γυναῖκάς
жён
[N-APF]
|
G5043
τέκνα
детей
[N-NPN]
|
G1325
δώσεις
ты дашь
[V-FAI-2S]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3778
ταύτην
[в] это
[D-ASF]
|
G649
ἀποστελῶ
пошлю
[V-FAI-1S]
|
G3816
παῖδάς
слуг
[N-APM]
|
G3624
οἴκους
дома́
[N-APM]
|
G3816
παίδων
слуг
[N-GPM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
ἐπιθυμήματα
вожделенное
[N-APN]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G846
αὐτῶν,
свои,
[P-GPM]
|
G2983
λήμψονται.
возьмут себе.
[V-FMI-3P]
|
|
| 7 |
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G4245
πρεσβυτέρους
старейшин
[A-APM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1097
Γνῶτε
Узнайте
[V-2AAS-2P]
|
G1492
ἴδετε
увидьте
[V-2AAM-2P]
|
G2212
ζητεῖ,
ищет,
[V-PAM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G649
ἀπέσταλκεν
послал
[V-RAI-3S]
|
G4012
περὶ
по отношению
[PREP]
|
G1135
γυναικῶν
жён
[N-GPF]
|
G4012
περὶ
по отношению
[PREP]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G4012
περὶ
по отношению
[PREP]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
G694
ἀργύριόν
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
ἀπεκώλυσα
воспрепятствовал я
[V-AAI-1S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 8 |
G4245
πρεσβύτεροι
старейшины
[A-NPM]
|
G191
ἀκούση̣ς
послушаешь
[V-AAS-2S]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλοις
посланникам
[N-DPM]
|
G3004
Λέγετε
Говорите
[V-PAM-2P]
|
G2962
κυρίω̣
господину
[N-DSM]
|
G5216
ὑμῶν
вашему
[P-2GP]
|
G3956
Πάντα,
Всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G649
ἀπέσταλκας
ты послал
[V-RAI-2S]
|
G1401
δοῦλόν
рабу
[N-ASM]
|
G4413
πρώτοις,
первые разы,
[A-DPM]
|
G4160
ποιήσω,
исполню,
[V-AAS-1S]
|
G1410
δυνήσομαι
могу
[V-FMI-1S]
|
G4160
ποιῆσαι.
исполнить.
[V-AAN]
|
G522
ἀπῆραν
ушли
[V-AAI-3P]
|
G1994
ἐπέστρεψαν
возвратили
[V-AAI-3P]
|
G3056
λόγον.
слово.
[N-ASM]
|
|
| 10 |
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4160
ποιήσαι
пусть сотворит
[V-AAN]
|
G4369
προσθείη,
да приложит,
[V-AAO-3S]
|
ἐκποιήσει
будет достаточный
|
G4540
Σαμαρείας
Самарии
[N-GSF]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
|
| 11 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2427
Ἱκανούσθω·
Довольно:
[V-PMD-3S]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G2744
καυχάσθω
хвалится
[V-PNM-3S]
|
|
| 12 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον,
это,
[D-ASM]
|
G4095
πίνων
пьющий
[V-PAP-NSM]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G4633
σκηναῖς·
шатрах;
[N-DPF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3816
παισὶν
слугам
[N-DPM]
|
G3618
Οἰκοδομήσατε
Постройте
[V-AAD-2P]
|
G5482
χάρακα·
ограду;
[N-ASM]
|
G5087
ἔθεντο
положили они
[V-2AMI-3P]
|
G5482
χάρακα
ограду
[N-ASM]
|
G4172
πόλιν.
город.
[N-ASF]
|
|
| 13 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4396
προφήτης
пророк
[N-NSM]
|
G4334
προσῆλθεν
подошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
[к] царю
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3793
ὄχλον
толпу
[N-ASM]
|
G3173
μέγαν
большу́ю
[A-ASM]
|
G5126
τοῦτον;
эту?
[D-ASM]
|
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δίδωμι
передаю
[V-PAI-1S]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G1097
γνώση̣
узнаешь
[V-FDI-2S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 14 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3808
παιδαρίοις
слугами
[N-DPN]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G5561
χωρῶν.
стран.
[N-GPF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4171
πόλεμον;
сражение?
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 15 |
G1980
ἐπεσκέψατο
осмотрел
[V-ADI-3S]
|
G3808
παιδάρια
слуг
[N-APN]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G5561
χωρῶν,
стран,
[N-GPF]
|
G1096
ἐγένοντο
были
[V-2ADI-3P]
|
G1250
διακόσιοι
двести
[A-NPM]
|
G5144
τριάκοντα·
тридцать;
[A-NUI]
|
G1980
ἐπεσκέψατο
осмотрел
[V-ADI-3S]
|
G2992
λαόν,
народ,
[N-ASM]
|
G3956
πᾶν
всякого
[A-NSN]
|
G1411
δυνάμεως,
во́йска,
[N-GSF]
|
G1835
ἑξήκοντα
шестьдесят
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας.
тысяч.
[N-APF]
|
|
| 16 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел он
[V-2AAI-3S]
|
G3314
μεσημβρίας·
[в] полдень;
[N-GSF]
|
G4095
πίνων
пьющий
[V-PAP-NSM]
|
G935
βασιλεῖς,
цари,
[N-NPM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G935
βασιλεῖς
царя
[N-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 17 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G3808
παιδάρια
слу́ги
[N-APN]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G5561
χωρῶν
стран
[N-GPF]
|
G4413
πρώτοις.
первые разы.
[A-DPM]
|
G649
ἀποστέλλουσιν
посылают
[V-PAI-3P]
|
G518
ἀπαγγέλλουσιν
сообщают
[V-PAI-3P]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G1831
ἐξεληλύθασιν
вышли
[V-RAI-3P]
|
G4540
Σαμαρείας.
Самарии.
[N-GSF]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1515
εἰρήνην
миром
[N-ASF]
|
G1607
ἐκπορεύονται,
выходят,
[V-PNI-3P]
|
G2198
ζῶντας,
живущих,
[V-PAP-APM]
|
G4171
πόλεμον,
войну,
[N-ASM]
|
G2198
ζῶντας
живущих
[V-PAP-APM]
|
|
| 19 |
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3808
παιδάρια
слу́ги
[N-APN]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G5561
χωρῶν.
стран.
[N-GPF]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
|
| 20 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G846
αὐτοῦ,
себя,
[P-GSM]
|
G5343
ἔφυγεν
убежала
[V-2AAI-3S]
|
G2614
κατεδίωξεν
преследовал
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиль;
[N-PRI]
|
G4982
σώ̣ζεται
спасается
[V-PPI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
|
| 21 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2462
ἵππους
коней
[N-APM]
|
G716
άρματα
колесницы
[N-APN]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4127
πληγὴν
удар
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην
большой
[A-ASF]
|
|
| 22 |
G4334
προσῆλθεν
подошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4396
προφήτης
пророк
[N-NSM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2900
Κραταιοῦ
Будь крепкий
[A-GSM]
|
G1097
γνῶθι
узнай
[V-2AAM-2S]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G4160
ποιήσεις,
сделаешь,
[V-FAI-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
ἐπιστρέφοντος
возвращающегося
|
G1763
ἐνιαυτοῦ
года
[N-GSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G305
ἀναβαίνει
поднимается
[V-PAI-3S]
|
|
| 23 |
G3816
παῖδες
слу́ги
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2248
ἡμᾶς·
нами;
[P-1AP]
|
πολεμήσωμεν
сразились бы мы
|
G846
αὐτοὺς
[с] ними
[P-APM]
|
G846
αὐτούς.
ними.
[P-APM]
|
|
| 24 |
G4160
ποίησον·
сделай;
[V-AAM-2S]
|
ἀπόστησον
уведи
[V-AAD-2S]
|
G935
βασιλεῖς
царей
[N-NPM]
|
G1538
έκαστον
каждого
[A-ASM]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
|
| 25 |
G1411
δύναμιν
войско
[N-ASF]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G1411
δύναμιν
войску
[N-ASF]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G716
άρματα
колесницы
[N-APN]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G716
άρματα
колесницам
[N-APN]
|
G4170
πολεμήσομεν
будем воевать
[V-FAI-1P]
|
κραταιώσομεν
укрепимся мы
|
G846
αὐτούς.
ними.
[P-APM]
|
G191
ἤκουσεν
послушал он
[V-AAI-3S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 26 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
ἐπιστρέψαντος
возвратившегося
|
G1763
ἐνιαυτοῦ
года
[N-GSM]
|
G1980
ἐπεσκέψατο
исчислил
[V-ADI-3S]
|
G4947
Συρίαν
Сирию
[N-ASF]
|
G305
ἀνέβη
поднялся
[V-2AAI-3S]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 27 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἐπεσκέπησαν
были исчислены
[V-API-3P]
|
G3854
παρεγένοντο
они прибыли
[V-2ADI-3P]
|
παρενέβαλεν
расположился
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1727
ἐναντίας
напротив
[A-GSF]
|
G4168
ποίμνια
ста́да
[N-APN]
|
ἔπλησεν
наполнила
[V-AAI-3S]
|
G1093
γῆν.
землю.
[N-ASF]
|
|
| 28 |
G4334
προσῆλθεν
подошёл
[V-2AAI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1325
δώσω
предам
[V-FAI-1S]
|
G1411
δύναμιν
войско
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην
большое
[A-ASF]
|
G4674
σήν,
твою,
[S-2ASF]
|
G1097
γνώση̣
узнаешь
[V-FDI-2S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 29 |
παρεμβάλλουσιν
располагаются
[V-PAI-3P]
|
G561
ἀπέναντι
напротив
[ADV]
|
G5130
τούτων
этих
[D-GPN]
|
G2250
ἡμέρας,
дней,
[N-GSF]
|
G1096
ἐγένετο
произошло
[V-2ADI-3S]
|
G1442
ἑβδόμη̣
седьмой
[A-DSF]
|
G4317
προσήγαγεν
подошло
[V-AAI-3S]
|
G4171
πόλεμος,
сражение,
[N-NSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G4947
Συρίαν
Сирию
[N-ASF]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G2250
ἡμέρᾳ.
днём.
[N-DSF]
|
|
| 30 |
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G2645
κατάλοιποι
остальные
[A-NPM]
|
G4172
πόλιν,
город,
[N-ASF]
|
G4098
ἔπεσεν
упала
[V-2AAI-3S]
|
G5038
τεῖχος
стена
[N-NSN]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G2645
καταλοίπων.
остальных.
[A-GPM]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2846
κοιτῶνος
спальни
[N-GSM]
|
G5009
ταμίειον.
внутреннюю комнату.
[N-NSN]
|
|
| 31 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3816
παισὶν
слугам
[N-DPM]
|
G1492
Οἶδα
Знаю
[V-RAI-1S]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G1656
ἐλέους
милости
[N-GSN]
|
G1510
εἰσίν·
есть;
[V-PXI-3P]
|
G4526
σάκκους
вретища
[N-APM]
|
G3751
ὀσφύας
бёдра
[N-APF]
|
G4979
σχοινία
верёвки
[N-APN]
|
G2776
κεφαλὰς
го́ловы
[N-APF]
|
ἐξέλθωμεν
выйдем
[V-AAS-1P]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4459
πως
как-нибудь
[ADV]
|
G2225
ζωογονήσει
сохранит
[V-FAI-3S]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G2257
ἡμῶν.
наши.
[P-1GP]
|
|
| 32 |
G4024
περιεζώσαντο
одели на себя
[V-AMI-3P]
|
G4526
σάκκους
вретища
[N-APM]
|
G3751
ὀσφύας
бёдра
[N-APF]
|
G5087
ἔθεσαν
возложили
[V-AAI-3P]
|
G4979
σχοινία
верёвки
[N-APN]
|
G2776
κεφαλὰς
го́ловы
[N-APF]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G2198
ζῇ;
жив?
[V-PAI-3S]
|
G1510
ἐστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 33 |
οἰωνίσαντο
сочли как знак
|
G4692
ἔσπευσαν
поспешили
[V-AAI-3P]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1525
Εἰσέλθατε
Войдите
[V-AAD-2P]
|
G2983
λάβετε
возьмите
[V-2AAM-2P]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G716
άρμα.
колесницу.
[N-ASN]
|
|
| 34 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4172
πόλεις,
Города́,
[N-NPF]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G591
ἀποδώσω
отдам
[V-FAI-1S]
|
G5087
θήσεις
положишь
[V-FAI-2S]
|
G4572
σαυτω̣
самому себе
[D-DSM]
|
G1154
Δαμασκω̣,
Дамаске,
[N-DSF]
|
G5087
ἔθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G4540
Σαμαρείᾳ·
Самарии;
[N-DSF]
|
G1242
διαθήκη̣
договора
[N-NSF]
|
G1821
ἐξαποστελῶ
отпущу
[V-FAI-1S]
|
G1303
διέθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
отпустил
[V-AAI-3S]
|
|
| 35 |
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4139
πλησίον
ближнему
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G3056
λόγω̣
словом
[N-DSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3960
Πάταξον
Порази
[V-AAD-2S]
|
G2309
ἠθέλησεν
захотел
[V-AAI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G3960
πατάξαι
поразить
[V-AAN]
|
|
| 36 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G191
ἤκουσας
послушал ты
[V-AAI-2S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1700
ἐμοῦ,
меня,
[P-1GS]
|
G3960
πατάξει
поразит
[V-FAI-3S]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
G2147
εὑρίσκει
находит
[V-PAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
|
| 37 |
G2147
εὑρίσκει
находит
[V-PAI-3S]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G243
άλλον
другого
[A-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3960
Πάταξόν
Порази
[V-AAD-2S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G3960
πατάξας
поразивши
[V-AAP-NSM]
|
G4937
συνέτριψεν.
избил.
[V-AAI-3S]
|
|
| 38 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G4396
προφήτης
пророк
[N-NSM]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3598
ὁδοῦ
дороге
[N-GSF]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́
[N-APM]
|
G846
αὐτοῦ.
свои.
[P-GSM]
|
|
| 39 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G5613
ὡς
как только
[ADV]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3899
παρεπορεύετο,
проходил,
[V-IMI-3S]
|
G994
ἐβόα
кричал
[V-IAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G4756
στρατιὰν
военный поход
[N-ASF]
|
G4171
πολέμου,
сражения,
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1521
εἰσήγαγεν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5442
Φύλαξον
Сохрани
[V-AAM-2S]
|
G5126
τοῦτον
этого
[D-ASM]
|
G435
άνδρα,
мужа,
[N-ASM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
G5007
τάλαντον
талант
[N-ASN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G2476
στήσεις·
поставишь;
[V-FAI-2S]
|
|
| 40 |
G1096
ἐγενήθη
случилось
[V-AOI-3S]
|
G1510
ἦν.
был.
[V-IXI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1749
ἔνεδρα,
засады,
[N-APN]
|
|
| 41 |
G4692
ἔσπευσεν
поспешил
[V-AAI-3S]
|
G851
ἀφεῖλεν
отнял
[V-2AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
G1921
ἐπέγνω
узнал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G3778
οὗτος.
этот.
[D-NSM]
|
|
| 42 |
G2036
εἶπεν
он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1360
Διότι
Потому что
[CONJ]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G4675
σου,
твоей,
[P-2GS]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
|
| 43 |
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
συγκεχυμένος
обеспокоенный
|
G2064
ἔρχεται
приходит
[V-PNI-3S]
|
G4540
Σαμάρειαν.
Самарию.
[N-ASF]
|
|
