Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]

Ισσαχαρ·
Иссахара:
[N-PRI]

Θωλα
Фола
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φουα
Фуа
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιασουβ
Иасув
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σεμερων,
Семерон,
G5064
τέσσαρες.
четверо.
[A-NPF]
2
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Θωλα·
Фолы:
[N-PRI]

Οζι
Озий
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ραφαια
Рефаия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεριηλ
Иериил
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεμου
Иему
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεβασαμ
Иевасам
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4545
Σαμουηλ,
Самуил,
[N-PRI]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3624
οἴκων
домов
[N-GPM]
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Θωλα
Фолы
[N-PRI]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
G1411
δυνάμει
могуществом
[N-DSF]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1078
γενέσεις
родам
[N-NPF]
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G706
ἀριθμὸς
Число
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1722
ἐν
во
[PREP]
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
GGDM~M
δύο
две
[NDF]
G5505
χιλιάδες
тысячи
[A-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1812
ἑξακόσιοι.
шестьсот.
[A-NPM]
3
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Οζι·
Озия:

Ιεζρια,
Иезрия,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιεζρια·
Иезрии:
G3413
Μιχαηλ
Михаил
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οβδια
Овдия
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2493
Ιωηλ
Иоиль
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεσια,
Иесия,
[N-PRI]
G4002
πέντε,
пятеро,
[A-NUI]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3956
πάντες.
все.
[A-NPM]
4
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπ’
у
[PREP]
G846
αὐτῶν
них
[P-GPM]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1078
γενέσεις
родам
[N-NPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2596
κατ’
по
[PREP]
G3624
οἴκους
домам
[N-APM]

πατρικοὺς
отеческим
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]

παρατάξασθαι
выстроиться
[V-AMN]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1537
εξ
шесть
[PREP]
G5505
χιλιάδες,
тысяч,
[A-NPF]
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G4129
ἐπλήθυναν
умножили
[V-AAI-3P]
G1135
γυναῖκας
жён
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱούς.
сыновей.
[N-APM]
5
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1519
εἰς
во
[PREP]
G3956
πάσας
всех
[A-APF]
G3965
πατριὰς
отечествах
[N-GSF]

Ισσαχαρ
Иссахара
[N-PRI]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
G1411
δυνάμει
могуществом
[N-DSF]
G3589
ὀγδοήκοντα
восемьдесят
[A-NUI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2033
ἑπτὰ
семь
[A-NUI]
G5505
χιλιάδες,
тысяч,
[A-NPF]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3956
πάντων.
всех.
[A-GPN]
6
G958
Βενιαμιν·
Вениамин:
[N-PRI]
G906
Βαλε
Бела
[V-2AAM-2S]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαχιρ
Вахир
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιαδιηλ,
Иадиил,
GAPF~M
τρεῖς.
трое.
[NPM]
7
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G906
Βαλε·
Белы:
[V-2AAM-2S]
G765
Ασεβων
Есевон
[A-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οζι
Озий
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οζιηλ
Озиил
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεριμωθ
Иеримот
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ουρι,
Урий,
G4002
πέντε,
пятеро,
[A-NUI]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3624
οἴκων
домов
[N-GPM]
G3967
πατρικῶν
отцовских
[A-GPM]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
G1411
δυνάμει.
могуществом.
[N-DSF]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
GGDM~M
δύο
две
[NDF]
G5505
χιλιάδες
тысячи
[A-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
G5064
τέσσαρες.
четыре.
[A-NPF]
8
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Βαχιρ·
Вахира:

Ζαμαριας
Замирия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιωας
Иоас
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1663
Ελιεζερ
Елиезер
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελιθεναν
Елиоенай
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αμαρια
Амария
[N-NSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεριμωθ
Иеримоф
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αβιου
Авия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αναθωθ
Анафоф
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γεμεεθ.
Гемееф.
G3956
πάντες
Все
[A-NPM]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Βαχιρ.
Вахира.
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1078
γενέσεις
родам
[N-NPF]
G846
αὐτῶν,
их,
[P-GPM]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3624
οἴκων
домов
[N-GPM]
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
G1411
δυνάμει,
могуществом,
[N-DSF]
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1250
διακόσιοι.
двести.
[A-NPM]
10
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιαδιηλ·
Иадиила:

Βαλααν.
Валаан.
[N-PRI]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Βαλααν·
Валаана:
[N-PRI]

Ιαους
Иаус
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αωθ
Аоф
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Χανανα
Хенаана
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ζαιθαν
Зайтан
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ραμεσσαι
Рамессай
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αχισααρ.
Ахиссар.
11
G3956
πάντες
Все
[A-NPM]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιαδιηλ
Иадиила
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3965
πατριῶν
поколений
[N-GPF]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
G1411
δυνάμει
войском
[N-DSF]

ἑπτακαίδεκα
семнадцать
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1250
διακόσιοι
двести
[A-NPM]
G1607
ἐκπορευόμενοι
выходящие
[V-PNP-NPM]
G1411
δυνάμει
войском
[N-DSF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4170
πολεμεῖν.
воевать.
[V-PAN]
12
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Σαπφιν
Сапфин
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Απφιν
Апфин
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ραωμ·
Раома:
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Αερ.
Ахер.
13
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Νεφθαλι·
Неффалима:
[N-PRI]

Ιασιηλ
Иасиил
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γωνι
Гуни
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ισσιηρ
Иецер
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαλωμ,
Салом,
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Βαλαα.
Валаи.
14
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
G3128
Μανασση·
Манассии:
[N-ASM]

Ασεριηλ,
Асриил,
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]
G3588
ἡ

[T-NSF]

παλλακὴ
наложница
[N-NSF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
ἡ

[T-NSF]

Σύρα·
сириянка;
[N-NSF]
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Μαχιρ
Махира
[N-PRI]
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]

Γαλααδ.
Галаада.
[N-PRI]
15
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Μαχιρ
Махир
[N-PRI]
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Αμφιν
Амфинь
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μαμφιν·
Мамфинь;
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G79
ἀδελφῆς
сестры
[N-GSF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Μοωχα.
Мооха.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G1208
δευτέρω̣
второму
[A-DSM]

Σαλπααδ,
Салпаад,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1080
ἐγεννήθησαν
были рождены
[V-API-3P]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Σαλπααδ
Салпаадом
[N-PRI]
G2364
θυγατέρες.
дочери.
[N-NPF]
16
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]

Μοωχα
Мооха
G1135
γυνὴ
жена
[N-NSF]

Μαχιρ
Махира
[N-PRI]
G5207
υἱὸν
сына
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2564
ἐκάλεσεν
назвала
[V-AAI-3S]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G5329
Φαρες,
Фарес,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Σορος·
Шорош;
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Ουλαμ.
Улам.
17
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ουλαμ·
Улама;

Βαδαν.
Бедан.
G3778
οὗτοι
Это
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Γαλααδ
Галаада
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]

Μαχιρ
Махира
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]
G3128
Μανασση.
Манассии.
[N-ASM]
18
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G79
ἀδελφὴ
сестра
[N-NSF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
ἡ

[T-NSF]

Μαλεχεθ
Малехеф
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ισαδεκ
Исабека
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Αβιεζερ
Авиезера
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Μαελα.
Махлу.
19
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Σεμιρα·
Шемиды:

Ιααιμ
Иахим
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4966
Συχεμ
Сихем
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Λακει
Ликхи
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ανιαμ.
Аниам.
20
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2187
Εφραιμ·
Ефрема:
[N-PRI]

Σωθαλα,
Шутелах,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαραδ
Варад
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Θααθ
Тахаф
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ελεαδα
Елеада
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Νομεε
Номей
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
21

Ζαβεδ
Завед
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Σωθελε
Шутелех
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Εζερ
Езер
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελεαδ.
Елеад.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G615
ἀπέκτειναν
убили
[V-AAI-3P]
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G435
άνδρες
мужи
[N-NPM]

Γεθ
Гефа
[N-PRI]
G3588
οἱ

[T-NPM]

τεχθέντες
рождённые
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τῇ
той
[T-DSF]
G1093
γῇ,
земле,
[N-NSF]
G3754
ὅτι
так как
[CONJ]
G2597
κατέβησαν
сошли они
[V-2AAI-3P]
G2983
λαβεῖν
захватить
[V-2AAN]
G3588
τὰ

[T-APN]
G2934
κτήνη
скоты
[N-APN]
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
22
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3996
ἐπένθησεν
стал плакать
[V-AAI-3S]
G2187
Εφραιμ
Ефрем
[N-PRI]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2250
ἡμέρας
дни
[N-GSF]
G4183
πολλάς,
многие,
[A-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3870
παρακαλέσαι
утешить
[V-AAN]
G846
αὐτόν.
его.
[P-ASM]
23
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл он
[V-2AAI-3S]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1135
γυναῖκα
жене
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ,
своей,
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2983
ἔλαβεν
приняла она
[V-2AAI-3S]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G1064
γαστρὶ
утробе
[N-DSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]
G5207
υἱόν,
сына,
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2564
ἐκάλεσεν
назвала
[V-AAI-3S]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Βαραγα,
Варага,
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G1722
Ἐν
В
[PREP]
G2556
κακοῖς
бедствиях
[A-DPN]
G1096
ἐγένετο
родился
[V-2ADI-3S]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3624
οἴκω̣
доме
[N-DSM]
G3450
μου.
моём.
[P-1GS]
24
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1722
ἐν

[PREP]
G1565
ἐκείνοις
теми
[D-DPM]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G2645
καταλοίποις
оставшимися
[A-DPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]

Βαιθωρων
Вефорон
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2736
κάτω
внизу
[ADV]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G507
άνω.
наверху.
[ADV]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Οζαν·
Озана:

Σεηρα
Шера
25
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ραφη
Рафа
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ρασεφ
Решеф
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Θαλε
Фелах
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Θαεν
Фахан
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
26
G3588
τω̣

[T-DSM]

Λααδαν
Лаадану
G5207
υἱω̣
сыну
[N-DSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Αμιουδ
Амиуд
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ελισαμα
Елисама
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
27

Νουμ
Нон
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ιησουε
Иисуй
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
28
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2697
κατάσχεσις
владение
[N-NSF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2733
κατοικία
селение
[N-DSF]
G846
αὐτῶν·
их:
[P-GPM]

Βαιθηλ
Вефиль
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς,
его,
[P-GSF]
G2596
κατ’
к
[PREP]
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]

Νααραν,
Нааран,
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G1424
δυσμαῖς
западу
[N-DPF]

Γαζερ
Газер
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς·
его;
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4966
Συχεμ
Сихем
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς
его
[P-GSF]
G2193
έως
до
[CONJ]

Γαιαν
Гайи
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς.
его.
[P-GSF]
29
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G3725
ὁρίων
пределов
[N-GPN]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G3128
Μανασση·
Манассии:
[N-ASM]

Βαιθσααν
Вефсаан
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς,
его,
[P-GSF]

Θααναχ
Фаанах
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς
его
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαλαδ
Валад
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς,
его,
[P-GSF]

Μαγεδδω
Магеддо
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς,
его,
[P-GSF]

Δωρ
Дор
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῆς.
его.
[P-GSF]
G1722
ἐν
В
[PREP]
G3778
ταύταις
этих
[D-DPF]

κατώ̣κησαν
жили
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
30
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
G768
Ασηρ·
Асира:
[N-PRI]

Ιεμνα
Иемна
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ισουα
Ишва
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ισουι
Ишви
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βεριγα,
Берия,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σορε
Сорея
G79
ἀδελφὴ
сестра
[N-NSF]
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
31
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Βεριγα·
Берии:

Χαβερ
Хавер
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μελχιηλ,
Мелхиил,
[N-PRI]
G3778
οὗτος
это
[D-NSM]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Βερζαιθ.
Берзаифа.
32
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Χαβερ
Хавер
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ιαφαλητ
Иафалета
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σαμηρ
Шамера
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Χωθαμ
Хофама
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]

Σωλα
Шолу
G79
ἀδελφὴν
сестру
[N-ASF]
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
33
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιαφαλητ·
Иафалета:

Φεσηχι,
Фесахи,

Βαμαηλ
Бамаил
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασιθ·
Ашиф;
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιαφαλητ.
Иафалета.
34
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Σεμμηρ·
Шемера:

Αχιουραογα
Ахи-Рохга
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οβα
Ова
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G689
Αραμ
Арам
[N-PRI]
35
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βανηελαμ·
Банеелам;
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Σωφα
Цофах
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιμανα
Имна
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σελλης
Селла
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αμαλ.
Амал.
36
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Σωφα·
Цофаха:

Χουχι,
Суах,

Αρναφαρ
Арнафар
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σουαλ
Шуал
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαρι
Бери
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιμαρη,
Имра,
37

Σοβαλ
Шовал
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ωδ
Од
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σεμμα
Шемма
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαλισα
Шилша
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεθραν
Иефран
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βεηρα.
Беера.
38
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιεθερ·
Иефера:
[N-PRI]

Ιφινα
Иефуни
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φασφα
Фасфа
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G686
Αρα.
Ара.
[PRT]
39
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ωλα·
Олы:

Ορεχ,
Орех,
[N-PRI]

Ανιηλ
Аниил
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ρασια.
Риция.
40
G3956
πάντες
Все
[A-NPM]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G768
Ασηρ,
Асира,
[N-PRI]
G3956
πάντες
все
[A-NPM]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3965
πατριῶν
поколений
[N-GPF]
G1588
ἐκλεκτοὶ
избранные
[A-NPM]
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
G1411
δυνάμει,
могуществом,
[N-DSF]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G2233
ἡγούμενοι·
предводительствующие;
[V-PNP-NPM]
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1519
εἰς
в
[PREP]

παράταξιν
ополчение
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4170
πολεμεῖν,
сражаться,
[V-PAN]
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
G1537
εξ
шесть
[PREP]
G5505
χιλιάδες.
тысяч.
[A-NPF]

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua