| 1 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4416
πρωτοτόκου
первородного
[A-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4416
πρωτότοκος,
первородный,
[A-NSM]
|
G305
ἀναβῆναι
восхождении
[V-AAN]
|
G2845
κοίτην
постель
[N-ASF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G1325
ἔδωκεν
отдал
[V-AAI-3S]
|
G2129
εὐλογίαν
благословение
[N-ASF]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифу
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
ἐγενεαλογήθη
перечислен род
|
G4415
πρωτοτόκια·
праве первородства;
[N-APN]
|
|
| 2 |
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G1415
δυνατὸς
силён
[A-NSM]
|
G2479
ἰσχύι
могуществом
[N-DSF]
|
G80
ἀδελφοῖς
братьях
[N-DPM]
|
G2233
ἡγούμενον
предводительствующего
[V-PNP-ASM]
|
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
G2129
εὐλογία
благословение
[N-DSF]
|
G2501
Ιωσηφ.
Иосифа.
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G4416
πρωτοτόκου
первородного
[A-GSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля:
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G2493
Ιωηλ·
Иоиля:
[N-PRI]
|
G4584
Σεμει
Семей
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4584
Σεμει·
Семея:
[N-PRI]
|
|
| 5 |
|
| 6 |
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G3351
μετώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
Θαγλαθφαλνασαρ
Феглафелласар
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
|
| 7 |
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G3962
πατριᾷ
[по] роду
[N-DSM]
|
καταλοχισμοῖς
распределениям
|
G1078
γενέσεις
родам
[N-NPF]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G2197
Ζαχαρια
Захария
[N-VSM]
|
|
| 8 |
G2493
Ιωηλ·
Иоиля;
[N-PRI]
|
G2730
κατώ̣κησεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
|
| 9 |
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
G2730
κατώ̣κησεν
он поселился
[V-AAI-3S]
|
G2064
ἐρχομένων
приходящих
[V-PNP-GPM]
|
G2048
ἐρήμου
пустыни
[A-GSF]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G2166
Εὐφράτου,
Евфрата,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4183
πολλὰ
многочисленный
[A-APN]
|
|
| 10 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали они
[V-AAI-3P]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G3941
παροίκους,
поселенцев,
[A-APM]
|
G4098
ἔπεσον
пали
[V-2AAI-3P]
|
G5495
χερσὶν
руках
[N-DPF]
|
G2730
κατοικοῦντες
обитающие
[V-PAP-NPM]
|
G4633
σκηναῖς
шатрах
[N-DPF]
|
G3956
πάντες
всех
[A-NPM]
|
G395
ἀνατολὰς
востоке
[N-APF]
|
|
| 11 |
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
κατώ̣κησαν
жили
[V-AAI-3P]
|
|
| 12 |
G4416
πρωτότοκος,
первородный,
[A-NSM]
|
G1208
δεύτερος,
второй,
[A-NSM]
|
G1122
γραμματεὺς
писец
[N-NSM]
|
|
| 13 |
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G3624
οἴκους
домам
[N-APM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
G3413
Μιχαηλ,
Михаил,
[N-PRI]
|
G5601
Ωβηδ,
Овид,
[N-PRI]
|
G2033
ἑπτά.
семеро.
[A-NUI]
|
|
| 14 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3413
Μιχαηλ
Михаила
[N-PRI]
|
G2470
Ισαι
Иешишая
[A-NPF]
|
|
| 15 |
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3965
πατριῶν.
отцов.
[N-GPF]
|
|
| 16 |
κατώ̣κουν
Они жили
[V-IAI-3P]
|
G2864
κώμαις
селениях
[N-DPF]
|
G4066
περίχωρα
окрестности
[A-APN]
|
G1841
ἐξόδου.
исхода.
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G3956
πάντων
Всех
[A-GPN]
|
καταλοχισμὸς
распределение
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G2488
Ιωαθαμ
Иоафама
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 18 |
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G1411
δυνάμεως,
во́йска,
[N-GSF]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G142
αἴροντες
носящие
[V-PAPNP]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
G1321
δεδιδαγμένοι
обученные
[V-RPPNP]
|
G4171
πόλεμον,
войне,
[N-ASM]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες
тысячи
[A-NPF]
|
ἑπτακόσιοι
семьсот
[A-NPM]
|
G1835
ἑξήκοντα
шестьдесят
[A-NUI]
|
G1607
ἐκπορευόμενοι
выходящие
[V-PNP-NPM]
|
παράταξιν.
ополчение.
[N-ASF]
|
|
| 19 |
G4160
ἐποίουν
делали они
[V-IAI-3P]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
|
| 20 |
G1325
ἐδόθησαν
были отданы
[V-API-3P]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G4638
σκηνώματα
обиталища
[N-APN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G994
ἐβόησαν
они воззвали
[V-AAI-3P]
|
G4171
πολέμω̣,
войне,
[N-DSM]
|
ἐπήκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G846
αὐτόν.
Него.
[P-ASM]
|
|
| 21 |
G162
η̣χμαλώτευσαν
пленили
[V-AAI-3P]
|
ἀποσκευὴν
имущество
[N-ASF]
|
G2574
καμήλους
верблюдов
[N-AP]
|
πεντακισχιλίας
пять тысяч
|
G4263
προβάτων
овец
[N-GPN]
|
G1250
διακοσίας
двести
[A-APF]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας,
тысяч,
[N-APF]
|
G3688
ὄνους
ослов
[N-APM]
|
G1367
δισχιλίους
две тысячи
[A-APM]
|
G435
ἀνδρῶν
мужчин
[N-GPM]
|
G5505
χιλιάδας·
тысяч;
[N-APF]
|
|
| 22 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
τραυματίαι
раненые
[N-NPM]
|
G4183
πολλοὶ
многие
[A-NPM]
|
G4098
ἔπεσον,
пали,
[V-2AAI-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4171
πόλεμος.
война.
[N-NSM]
|
κατώ̣κησαν
поселились
[V-AAI-3P]
|
G3350
μετοικεσίας.
переселения.
[N-GSF]
|
|
| 23 |
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
κατώ̣κησαν
поселились
[V-AAI-3P]
|
G3030
Λιβάνω̣
Ливане
[N-DSM]
|
ἐπλεονάσθησαν.
приумножились.
|
|
| 24 |
G747
ἀρχηγοὶ
гла́вы
[N-NPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
|
G1411
δυνάμει,
могуществом,
[N-DSF]
|
ὀνομαστοί,
знаменитые,
[A-NPM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3624
οἴκων
домов
[N-GPM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
|
| 25 |
G114
ἠθέτησαν
отказались
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G4203
ἐπόρνευσαν
блудодействовали
[V-AAI-3P]
|
G2992
λαῶν
народов
[N-GPM]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
|
| 26 |
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
Θαγλαθφαλνασαρ
Феглафелласара
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3351
μετώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G71
ἤγαγεν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G4215
ποταμὸν
реке
[N-ASM]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 27 |
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G3017
Λευι·
Левия:
[N-PRI]
|
|
| 28 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
|
| 29 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3137
Μαριαμ.
Мариам.
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2
Ααρων·
Аарона:
[N-PRI]
|
G10
Αβιουδ,
Авиуд,
[N-PRI]
|
G1648
Ελεαζαρ
Елеазар
[N-PRI]
|
|
| 30 |
G1648
Ελεαζαρ
Елеазар
[N-PRI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 31 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 32 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 33 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 34 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G4524
Σαδωκ,
Садока,
[N-PRI]
|
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 35 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G2490
Ιωαναν,
Иоанана,
[N-PRI]
|
|
| 36 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G2407
ἱεράτευσεν
священнодействовал
[V-AAI-3S]
|
G3624
οἴκω̣,
доме,
[N-DSM]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 37 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 38 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G4524
Σαδωκ,
Садока,
[N-PRI]
|
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 39 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 40 |
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 41 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G3326
μετὰ
в числе
[PREP]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
Ναβουχοδονοσορ.
Навуходоносора.
[N-PRI]
|
|
