Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3778
οὗτοι
это
[D-NPM]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
G3588
οἱ

[T-NPM]

τεχθέντες
рождённые
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
G1722
ἐν
в
[PREP]

Χεβρων·
Хевроне:
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
G286
Αμνων
Амнон
[N-GPM]
G3588
τῇ

[T-DSF]

Αχινααμ
[от] Ахиноамы
G3588
τῇ

[T-DSF]

Ιεζραηλίτιδι,
Изреелитянки,
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1208
δεύτερος
второй
[A-NSM]
G1158
Δανιηλ
Даниил
[N-PRI]
G3588
τῇ

[T-DSF]

Αβιγαια
[от] Авигеи
G3588
τῇ

[T-DSF]

Καρμηλίᾳ,
Кармилитянки,
2
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5154
τρίτος
третий
[A-NSM]
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Μωχα
Мохи
[N-PRI]
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]

Θολμαι
Фалмая
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]

Γεδσουρ,
Гессура,
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5067
τέταρτος
четвёртый
[A-NSM]

Αδωνια
Адония
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Αγγιθ,
Аггифы,
3
G3588
ὁ

[T-NSM]

πέμπτος
пятый
[A-NSM]

Σαφατια
Сафатия
[N-PRI]
G3588
τῆς

[T-GSF]

Αβιταλ,
[от] Авиталы,
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1622
έκτος
шестой
[ADV]

Ιεθρααμ
Ифреам
G3588
τῇ

[T-DSF]

Αγλα
[от] Аглаи
G1135
γυναικὶ
жены
[N-DSF]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
4
G1537
εξ
Шесть
[PREP]
G1080
ἐγεννήθησαν
были рождены
[V-API-3P]
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
G1722
ἐν
в
[PREP]

Χεβρων,
Хевроне,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
G1563
ἐκεῖ
там
[ADV]
G2033
ἑπτὰ
семь
[A-NUI]
G2094
ἔτη
лет
[N-NPN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἑξάμηνον.
шесть месяцев.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5140
τρία
три
[A-NPN]
G2094
ἔτη
го́да
[N-NPN]
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
G1722
ἐν
в
[PREP]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
5
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G5088
ἐτέχθησαν
были рождены
[V-API-3P]
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ·
Иерусалиме:
[DSF]

Σαμαα,
Самаа,

Σωβαβ,
Совав,
G3481
Ναθαν
Нафан
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαλωμων,
Соломон,
[N-PRI]
G5064
τέσσαρες
четверо
[A-NPF]
G3588
τῇ

[T-DSF]

Βηρσαβεε
[от] Вирсавии
[N-PRI]
G2364
θυγατρὶ
дочери
[N-DSF]

Αμιηλ,
Амиила,
[N-PRI]
6
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιβααρ
Ивхар
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελισαμα
Елисама
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελιφαλετ
Елифелет
7
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ναγε
Ногаг
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ναφαγ
Нефег
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιανουε
Иафиа
8
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελισαμα
Елисама
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελιαδα
Елиада
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελιφαλετ,
Елифелет,
G1767
ἐννέα.
девять.
[A-NUI]
9
G3956
πάντες
Все
[A-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
G4133
πλὴν
кроме
[ADV]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]

παλλακῶν,
наложниц,
[N-GPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Θημαρ
Фамарь
G79
ἀδελφὴ
сестра
[N-NSF]
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
10
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Σαλωμων·
Соломона:
[N-PRI]
G4497
Ροβοαμ,
Ровоам,
[N-PRI]
G7
Αβια
Авиа
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G760
Ασα
Аса
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
11
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Οχοζια
Охозия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ιωας
Иоас
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
12

Αμασιας
Амасия
[N-NSM]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Αζαρια
Азария
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ιωαθαν
Иофам
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
13
G881
Αχαζ
Ахаз
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
14
G300
Αμων
Амон
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ιωσια
Иосия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
15
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιωσια·
Иосии:
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
G2490
Ιωαναν,
Иоанан,
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1208
δεύτερος
второй
[A-NSM]

Ιωακιμ,
Иоаким,
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5154
τρίτος
третий
[A-NSM]

Σεδεκια,
Седекия,
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5067
τέταρτος
четвёртый
[A-NSM]

Σαλουμ.
Салум.
[N-PRI]
16
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιωακιμ·
Иоакима:
G2423
Ιεχονιας
Иехония
[N-NSM]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Σεδεκιας
Седекия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
17
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιεχονια
Иехонии

Ασιρ·
Асир;
[N-PRI]
G4528
Σαλαθιηλ
Салафиил
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
18

Μελχιραμ
Малкирам
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φαδαιας
Фадаия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σανεσαρ
Шенацар
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεκεμια
Иезекия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ωσαμω
Гошама
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Δενεθι.
Савадия.
19
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G4528
Σαλαθιηλ·
Салафиила:
[N-PRI]
G2216
Ζοροβαβελ
Зоровавель
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4584
Σεμει.
Семей.
[N-PRI]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2216
Ζοροβαβελ·
Зоровавеля:
[N-PRI]

Μοσολλαμος
Месуллам
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G367
Ανανια,
Анания,
[N-VSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαλωμιθ
Саломифь
[N-PRI]
G79
ἀδελφὴ
сестра
[N-NSF]
G846
αὐτῶν,
их,
[P-GPM]
20
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασουβε
Хашув
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οολ
Огел
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαραχια
Верехия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασαδια
Хасадия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασοβαεσδ,
Иушав-Хесед,
G4002
πέντε.
пятеро.
[A-NUI]
21
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G367
Ανανια·
Анании:
[N-VSM]

Φαλλετια,
Фелатия,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ισαια
Исаия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ραφαια
Рефаия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Ορνα
Орна
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Αβδια
Авдиа
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]

Σεχενια
Сехения
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
22
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Σεχενια·
Сехения:

Σαμαια.
Самаия.
[N-PRI]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Σαμαια·
Самаия:
[N-PRI]

Χαττους
Хаттуш
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2493
Ιωηλ
Иоил
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μαρι
Бариах
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Νωαδια
Ноадиа
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαφαθ,
Шафат,
G1537
έξ.
шестеро.
[PREP]
23
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Νωαδια·
Ноадии;
[N-PRI]

Ελιθεναν
Елиоенай
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Εζεκια
Езекия
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Εζρικαμ,
Азрикам,
GAPF~M
τρεῖς.
трое.
[NPM]
24
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ελιθεναν·
Елиоеная:

Οδουια
Одуия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελιασιβ
Елиасив
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φαλαια
Фелаия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ακουν
Аккув
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Δαλαια
Далаия
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ανανι,
Анани,
[N-PRI]
G2033
ἑπτά.
семеро.
[A-NUI]

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua