| 1 |
ἐξεκκλησίασεν
созвал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G2923
κριτῶν
судей
[N-GPM]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G5505
χιλιάδων
тысяч
[A-GPF]
|
γαζοφύλακας
хранителей казны
|
G3588
τοὺς
тех, кто
[T-APM]
|
G5225
ὑπαρχόντων
имуществ
[V-PAP-GPN]
|
G1413
δυνάστας
правителей
[N-APM]
|
G4756
στρατιᾶς,
во́йска,
[N-GSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 2 |
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3319
μέσω̣
середине
[A-DSN]
|
G1577
ἐκκλησίας
собрания
[N-GSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G191
Ἀκούσατέ
Послушайте
[V-AAM-2P]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G3618
οἰκοδομῆσαι
построить
[V-AAN]
|
G372
ἀναπαύσεως
покоя
[N-GSF]
|
G2787
κιβωτοῦ
ковчега
[N-GSF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4714
στάσιν
место
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν,
нашего,
[P-1GP]
|
G2090
ἡτοίμασα
приготовил я
[V-AAI-1S]
|
G2006
ἐπιτήδεια·
необходимое;
[A-APN]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3618
οἰκοδομήσεις
ты построишь
[V-FAI-2S]
|
ἐπονομάσαι
[чтобы] призвать
[V-AAN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G129
αἵματα
кро́ви
[N-APN]
|
|
| 4 |
G1586
ἐξελέξατο
избрал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G1510
εἶναι
[чтобы] быть
[V-PXN]
|
G935
βασιλέα
царём
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G934
βασίλειον
царство
[A-NSN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G3450
μου,
моего,
[P-1GS]
|
G5207
υἱοῖς
сыновей
[N-DPM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G2309
ἠθέλησεν
пожелал
[V-AAI-3S]
|
G1096
γενέσθαι
[чтобы] сделать
[V-2ADN]
|
G935
βασιλέα
царём
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилем.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3754
[ὅτι
[потому что
[CONJ]
|
G4183
πολλοὺς
много
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G1325
ἔδωκέν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος]
Господь]
[N-NSM]
|
G1586
ἐξελέξατο
избрал
[V-AMI-3S]
|
G2523
καθίσαι
сесть
[V-AAN]
|
G2362
θρόνου
троне
[N-GSM]
|
G932
βασιλείας
царства
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израилем;
[N-PRI]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3618
οἰκοδομήσει
построит
[V-FAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5207
υἱόν,
сыном,
[N-ASM]
|
GRPNS~C-RPNS~C
κἀγὼ
и Я
[RPNSM]
|
G1510
ἔσομαι
буду
[V-FXI-1S]
|
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G165
αἰῶνος,
ве́ка,
[N-GSM]
|
G2480
ἰσχύση̣
сможет
[V-AAS-3S]
|
G1785
ἐντολάς
заповеди
[N-APF]
|
G2917
κρίματά
суды
[N-APN]
|
G3778
αὕτη.
этот.
[D-NSF]
|
|
| 8 |
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G3956
πάσης
всего
[A-GSF]
|
G1577
ἐκκλησίας
собрания
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G5442
φυλάξασθε
сохраните
[V-AMD-2P]
|
G2212
ζητήσατε
ищи́те
[V-AAD-2P]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν,
нашего,
[P-1GP]
|
G2816
κληρονομήσητε
унаследовали вы
[V-AAS-2P]
|
G18
ἀγαθὴν
добрую
[A-ASF]
|
κατακληρονομήσητε
распределили по жребию
[V-AAS-2P]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 9 |
G1097
γνῶθι
познай
[V-2AAM-2S]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G5046
τελείᾳ
полным
[A-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2147
εὑρεθήσεταί
будет найден
[V-FPI-3S]
|
G4671
σοι,
тобой,
[P-2DS]
|
G2641
καταλείψει
Он оставит
[V-FAI-3S]
|
G5056
τέλος.
конец.
[N-NSN]
|
|
| 10 |
G1492
ἰδὲ
Смотри
[V-AAM-2S]
|
G5106
τοίνυν
поэтому
[PRT]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3618
οἰκοδομῆσαι
[чтобы] построить
[V-AAN]
|
αγίασμα·
святилища;
[N-NSN]
|
G2480
ἴσχυε
укрепляйся
[V-PAD-2S]
|
G4160
ποίει.
делай.
[V-PAI-3S]
|
|
| 11 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
παράδειγμα
образец
[N-ASN]
|
G3485
ναοῦ
святилища
[N-GSM]
|
G3624
οἴκων
домов
[N-GPM]
|
ὑπερώ̣ων
верхнего помещения
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
ἐξιλασμοῦ
умилостивления
[N-GSM]
|
|
| 12 |
παράδειγμα,
образец,
[N-ASN]
|
G2192
εἶχεν
он имел
[V-IAI-3S]
|
G4151
πνεύματι
духе
[N-DSN]
|
G846
αὐτοῦ,
своём,
[P-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
παστοφορίων
жилищ священников
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G596
ἀποθήκας
хранилища
[N-APF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 13 |
καταλυμάτων
гостевых комнат
|
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G3956
πᾶσαν
всякую
[A-ASF]
|
G2039
ἐργασίαν
работу
[N-ASF]
|
G3009
λειτουργίας
служения
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
λειτουργησίμων
богослужебных
|
G4632
σκευῶν
сосудов
[N-GPN]
|
G2999
λατρείας
служения
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 14 |
|
| 15 |
λυχνιῶν
[для] светильников
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
|
| 16 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G3668
ὁμοίως
подобно
[ADV]
|
G4286
προθέσεως,
предложения,
[N-GSF]
|
G5132
τραπέζης
стола
[N-GSF]
|
G5615
ὡσαύτως
так же
[ADV]
|
|
| 17 |
G1538
ἑκάστου
каждого
[A-GMS]
|
|
| 18 |
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G2368
θυμιαμάτων
благовоний
[N-GPN]
|
G5553
χρυσίου
золота
[N-GSN]
|
G1384
δοκίμου
пригодного
[A-GSM]
|
G5263
ὑπέδειξεν
указал
[V-AAI-3S]
|
παράδειγμα
образец
[N-ASN]
|
G716
άρματος
колесницы
[N-GSN]
|
G5502
χερουβιν
[с] херувами
[N-PRI]
|
διαπεπετασμένων
распростёршихся
|
G4420
πτέρυξιν
[в] крыльях
[N-DPF]
|
G2787
κιβωτοῦ
ковчегом
[N-GSF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G1124
γραφῇ
писании
[N-DSF]
|
G5495
χειρὸς
руко́й
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
[от] Го́спода
[N-GSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
περιγενηθεῖσαν
превзойдённому
|
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G4907
σύνεσιν
пониманию
[N-ASF]
|
|
| 20 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G2480
Ἴσχυε
Укрепляйся
[V-PAD-2S]
|
G407
ἀνδρίζου
мужайся
[V-PMD-2S]
|
G4160
ποίει,
делай,
[V-PAI-3S]
|
G5399
φοβοῦ
бойся
[V-PNM-2S]
|
G4422
πτοηθῇς,
будь испуган,
[V-APS-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G447
ἀνήσει
ослабеет
[V-FAI-3S]
|
G4571
σε
[у] тебя
[P-2AS]
|
G1459
ἐγκαταλίπη̣
[не] оставит
[V-AAS-3S]
|
G4931
συντελέσαι
завершения
[V-AAN]
|
G3956
πᾶσαν
всякой
[A-ASF]
|
G2039
ἐργασίαν
работы
[N-ASF]
|
G3009
λειτουργίας
[для] служения
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G3956
πᾶσαν
всякого
[A-ASF]
|
G3009
λειτουργίαν
служения
[N-ASF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3956
πάση̣
всяком
[A-DSF]
|
G4289
πρόθυμος
склонный
[A-NSM]
|
G4678
σοφίᾳ
мудрости
[N-DSF]
|
G3956
πᾶσαν
всякому
[A-ASF]
|
G5078
τέχνην
искусству
[N-ASF]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
|
