Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G1519
Εἰς
В
[PREP]
G1243
διαιρέσεις
распределения
[N-NPF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G4439
πυλῶν·
[у] воро́т;
[N-GPF]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]

Κορειμ
Корея

Μοσολλαμια
Мосолламия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Κωρη
Корея
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]

Αβιασαφ.
Авиасафа.
[N-PRI]
2
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Μοσολλαμια
[у] Мосолламии
G5207
υἱοί·
сыновья́:
[N-NPM]
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4416
πρωτότοκος,
первородный,
[A-NSM]

Ιδιηλ
Иедиил
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1208
δεύτερος,
второй,
[A-NSM]

Ζαβαδιας
Завадия
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5154
τρίτος,
третий,
[A-NSM]

Ιεθνουηλ
Иефнуил
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5067
τέταρτος,
четвёртый,
[A-NSM]
3

Ωλαμ
Олам
G3588
ὁ

[T-NSM]

πέμπτος,
пятый,
[A-NSM]
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1622
έκτος,
шестой,
[ADV]

Ελιωηναι
Елиоенай
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1442
έβδομος.
седьмой.
[A-NSM]
4
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Αβδεδομ
[у] Овед-Едома
G5207
υἱοί·
сыновья́:
[N-NPM]

Σαμαιας
Самаия
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4416
πρωτότοκος,
первородный,
[A-NSM]

Ιωζαβαδ
Иозавад
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1208
δεύτερος,
второй,
[A-NSM]

Ιωαα
Иоах
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5154
τρίτος,
третий,
[A-NSM]

Σωχαρ
Сахар
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5067
τέταρτος,
четвёртый,
[A-NSM]
G3482
Ναθαναηλ
Нафанаил
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]

πέμπτος,
пятый,
[A-NSM]
5

Αμιηλ
Амиил
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1622
έκτος,
шестой,
[ADV]

Ισσαχαρ
Иссахар
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1442
έβδομος,
седьмой,
[A-NSM]

Φολλαθι
Фоллати
G3588
ὁ

[T-NSM]

ὄγδοος,
восьмой,
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτὸν
его
[P-ASM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2316
θεός.
Бог.
[N-NSM]
6
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Σαμαια
[у] Самаии
[N-PRI]
G5207
υἱω̣
[у] сына
[N-DSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G5088
ἐτέχθησαν
были рождены
[V-API-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4416
πρωτοτόκου
[от] первородного
[A-GSM]

Ρωσαι
Рошая
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3624
οἶκον
доме
[N-ASM]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3967
πατρικὸν
отцовском
[A-ASM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G1415
δυνατοὶ
сильные
[A-NPM]
G1510
ἦσαν.
они были.
[V-IXI-3P]
7
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Σαμαια·
Самаии:
[N-PRI]

Γοθνι
Гофни
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ραφαηλ
Рафаил
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5601
Ωβηδ
Овид
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελζαβαδ
Елзавад
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αχιου,
Ахиу,
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G1415
δυνατοί,
сильные,
[A-NPM]

Ελιου
Елиу
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαβχια
Савхия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ισβακωμ.
Исваком.
8
G3956
πάντες
Все
[A-NPM]
G575
ἀπὸ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]

Αβδεδομ,
Овед-Едома,
G846
αὐτοὶ
они
[P-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G4160
ποιοῦντες
делающие
[V-PAP-NPM]

δυνατῶς
с силой
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τῇ

[T-DSF]
G2039
ἐργασίᾳ,
работе,
[N-DSF]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G3956
πάντες
всех
[A-NPM]
G1835
ἑξήκοντα
шестьдесят
[A-NUI]
GGDM~M
δύο
два
[NDF]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Αβδεδομ.
[у] Овед-Едома.
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Μοσολλαμια
[у] Мосолламии
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
G1415
δυνατοί.
сильных.
[A-NPM]
10
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Ωσα
[у] Осы
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]

Μεραρι
Мерари
[N-PRI]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G5442
φυλάσσοντες
хранящие
[V-PAP-NPM]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G746
ἀρχήν,
начальство,
[N-ASF]
G3754
ὅτι
хотя
[CONJ]
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G1510
ἦν
был он
[V-IXI-3S]
G4416
πρωτότοκος,
первородный,
[A-NSM]
G2532
καὶ
но
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G846
αὐτὸν
его
[P-ASM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G758
άρχοντα
начальником
[N-ASM]
11
G3588
τῆς

[T-GSF]

διαιρέσεως
распределения
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1208
δευτέρας
второго
[A-GSF]

[Χελκιας
[Хелкия
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1208
δεύτερος],
второй],
[A-NSM]

Ταβλαι
Тавлай
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5154
τρίτος,
третий,
[A-NSM]
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5067
τέταρτος·
четвёртый;
[A-NSM]
G3956
πάντες
все
[A-NPM]
G3778
οὗτοι,
эти,
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Ωσα,
Осы,

τρισκαίδεκα.
тринадцать.
[N-NUI]
12
G5125
τούτοις
Этим
[D-DPN]
G3588
αἱ

[T-NPF]
G1243
διαιρέσεις
распределения
[N-NPF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G4439
πυλῶν,
[у] воро́т,
[N-GPF]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G758
άρχουσι
начальникам
[N-DPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G1415
δυνατῶν,
сильных,
[A-GPM]

ἐφημερίαι
очереди
G2531
καθὼς
как
[ADV]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G3008
λειτουργεῖν
[чтобы] служить
[V-PAN]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3624
οἴκω̣
доме
[N-DSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
13
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G906
ἔβαλον
бросили
[V-2AAI-3P]
G2819
κλήρους
жребий
[N-APM]
G2596
κατὰ
как на
[PREP]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3397
μικρὸν
малого
[A-ASN]
G2532
καὶ
так и
[CONJ]
G2596
κατὰ
на
[PREP]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3173
μέγαν
большого
[A-ASM]
G2596
κατ’
по
[PREP]
G3624
οἴκους
домам
[N-APM]
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G4440
πυλῶνα
воро́та
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4440
πυλῶνα.
воро́та.
[N-ASM]
14
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4098
ἔπεσεν
пал
[V-2AAI-3S]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G4314
πρὸς
на
[PREP]
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Σαλαμια
Шелемии
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2197
Ζαχαρια·
Захарию;
[N-VSM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιωας
Иоаса
[N-PRI]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Μελχια
Мелхия
[N-PRI]
G906
ἔβαλον
бросили
[V-2AAI-3P]
G2819
κλήρους,
жребий,
[N-APM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
G1005
βορρᾶ·
севера;
[N-GSM]
15
G3588
τω̣

[T-DSM]

Αβδεδομ
Овед-Едому
G3558
νότον
юг
[N-ASM]
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]

εσεφιν
хранилища
16
G1519
εἰς
во
[PREP]
G1208
δεύτερον·
второй раз;
[ADV]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Ωσα
Осе
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G1424
δυσμαῖς
западу
[N-DPF]
G3326
μετὰ
после
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
воро́т
[N-ASF]

παστοφορίου
палаты священника
G3588
τῆς

[T-GSF]

ἀναβάσεως·
[у] подъёма;
[N-GSF]
G5438
φυλακὴ
стража
[N-DSF]
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
G5438
φυλακῆς.
стражи.
[N-GSF]
17
G4314
πρὸς
К
[PREP]
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
G1537
εξ
шестеро
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2250
ἡμέραν,
[в] день,
[N-ASF]
G1005
βορρᾶ
севера
[N-GSM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2250
ἡμέρας
[в] день
[N-GSF]
G5064
τέσσαρες,
четверо,
[A-NPF]
G3558
νότον
юг
[N-ASM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2250
ἡμέρας
[в] день
[N-GSF]
G5064
τέσσαρες,
четверо,
[A-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3588
τὸ

[T-ASN]

εσεφιν
хранилища
GGDM~M
δύο·
двое;
[NDF]
18
G1519
εἰς
для
[PREP]

διαδεχομένους,
сменяющихся,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G1424
δυσμαῖς
западу
[N-DPF]
G5064
τέσσαρες,
четверо,
[A-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G5147
τρίβον
пути
[N-ASF]
GGDM~M
δύο
двое
[NDF]

διαδεχομένους.
сменяющихся.
19
G3778
αὗται
Эти
[D-NPF]
G3588
αἱ

[T-NPF]
G1243
διαιρέσεις
распределения
[N-NPF]
G3588
τῶν

[T-GPM]

πυλωρῶν
привратников
[N-GPM]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
G2879
Κορε
Корея
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]

Μεραρι.
Мерари.
[N-PRI]
20
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2344
θησαυρῶν
сокровищ
[N-GPM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2344
θησαυρῶν
сокровищ
[N-GPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]

καθηγιασμένων·
посвящённых;
21
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Λαδαν
Ладана
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Γηρσωνι
[у] Герсона
G3588
τω̣

[T-DSM]

Λαδαν,
[у] Ладана,
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3965
πατριῶν
поколений
[N-GPF]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Λαδαν
Ладана
G3588
τω̣

[T-DSM]

Γηρσωνι
Герсона

Ιιηλ.
Иеил.
[N-PRI]
22
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιιηλ
Иеила
[N-PRI]

Ζεθομ
Зефам
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2493
Ιωηλ
Иоиль
[N-PRI]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2344
θησαυρῶν
сокровищ
[N-GPM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
23
G3588
τω̣

[T-DSM]

Αμβραμ
[У] Амврама
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ισσααρ
Иссаара
[N-PRI]

Χεβρων
Хеврона
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οζιηλ·
Озиила;
[N-PRI]
24
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σουβαηλ
Шевуил
G3588
ὁ
[сын]
[T-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Γηρσαμ
Гирсама
[N-PRI]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3475
Μωυσῆ
[от] Моисея
[N-DSM]
G2233
ἡγούμενος
начальствующий
[V-PNP-NSM]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2344
θησαυρῶν.
сокровищ.
[N-GPM]
25
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G80
ἀδελφω̣
[у] брата
[N-DSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G1663
Ελιεζερ
Елиезера
[N-PRI]

Ρααβιας
Рехавия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιωσαιας
Иосия
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2496
Ιωραμ
Иорам
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ζεχρι
Зехрий
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαλωμωθ.
Шеломоф.
26
G846
αὐτὸς
Сам
[P-NSM]

Σαλωμωθ
Шеломоф
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2344
θησαυρῶν
сокровищ
[N-GPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G40
αγίων,
святых,
[A-GPM]
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
G37
ἡγίασεν
посвятил
[V-AAI-3S]
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3965
πατριῶν,
поколений,
[N-GPF]
G5506
χιλίαρχοι
тысяченачальники
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἑκατόνταρχοι
стоначальники
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G747
ἀρχηγοὶ
гла́вы
[N-NPM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1411
δυνάμεως,
во́йска,
[N-GSF]
27
G3739
ἃ
которые
[R-APN]
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
G1537
ἐκ
с
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G4171
πολέμων
войн
[N-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]

λαφύρων
добычи
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G37
ἡγίασεν
посвятил
[V-AAI-3S]
G575
ἀπ’
из
[PREP]
G846
αὐτῶν
них
[P-GPM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]

καθυστερῆσαι
нуждаться
G3588
τὴν

[T-ASF]
G3619
οἰκοδομὴν
строительству
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
28
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G40
αγίων
святынь
[A-GPM]
G4545
Σαμουηλ
Самуила
[N-PRI]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4396
προφήτου
пророка
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2797
Κις
[от] Киса
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αβεννηρ
Авеннира
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Νηρ
[от] Нира
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιωαβ
Иоава
[N-PRI]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Σαρουια·
[от] Саруи;
G3956
πᾶν,
всё,
[A-NSN]
G3739
ὃ
то что
[R-NSN]
G37
ἡγίασαν,
посвятили,
[V-AAI-3P]
G1223
διὰ
посредством
[PREP]
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]

Σαλωμωθ
Шеломофа
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
29
G3588
Τω̣

[T-DSM]

Ισσαρι
Иссарию

Χωνενια
Хенания
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2039
ἐργασίας
[в] работе
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1854
ἔξω
вне
[ADV]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

γραμματεύειν
[чтобы] быть писцами
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1252
διακρίνειν.
судить.
[V-PAN]
30
G3588
τω̣

[T-DSM]

Χεβρωνι
Хеврону
[N-PRI]

Ασαβιας
Асавия
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G1415
δυνατοί,
сильные,
[A-NPM]
G5507
χίλιοι
тысяча
[A-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἑπτακόσιοι
семьсот
[A-NPM]
G1909
ἐπὶ
над
[PREP]
G3588
τῆς

[T-GSF]

ἐπισκέψεως
исчислением
[N-GSF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G4008
πέραν
по ту сторону
[ADV]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G1424
δυσμαῖς
западу
[N-DPF]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G3956
πᾶσαν
всякую
[A-ASF]
G3009
λειτουργίαν
службу
[N-ASF]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2039
ἐργασίαν
работу
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
31
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Χεβρωνι·
[От] Хеврона:
[N-PRI]

Ιουδιας
Иудия
G3588
ὁ

[T-NSM]
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G3588
τῶν

[T-GPM]

Χεβρωνι
Хевронян
[N-PRI]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1078
γενέσεις
родам
[N-NPF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G3965
πατριάς·
отечествам;
[N-GSF]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]

τεσσαρακοστω̣
сороковой
[A-DSN]
G2094
ἔτει
год
[N-DSN]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G932
βασιλείας
царствования
[N-GSF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

ἐπεσκέπησαν,
они были исчислены,
[V-API-3P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2147
εὑρέθη
был найден
[V-APS-3S]
G435
ἀνὴρ
муж
[N-NSM]
G1415
δυνατὸς
сильный
[A-NSM]
G1722
ἐν
среди
[PREP]
G846
αὐτοῖς
них
[P-DPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]

Ιαζηρ
Иазире
[N-PRI]
G3588
τῆς

[T-GSF]

Γαλααδίτιδος,
Галаадском,
32
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G1415
δυνατοί,
сильные,
[A-NPM]
G1367
δισχίλιοι
две тысячи
[A-NPM]

ἑπτακόσιοι
семьсот
[A-NPM]
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
G3965
πατριῶν·
поколений;
[N-GPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
G1909
ἐπὶ
над
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Ρουβηνι
Рувимом
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γαδδι
Гадом
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2255
ἡμίσους
половиной
[A-GSN]
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
G1519
εἰς
для
[PREP]
G3956
πᾶν
всякого
[A-NSN]

πρόσταγμα
повеления
[N-NSN]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3056
λόγον
сло́ва
[N-ASM]
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua