| 1 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4246
πρεσβύτης
старик
[N-NSM]
|
G4134
πλήρης
исполненный
[A-NSM]
|
G2250
ἡμερῶν
днями
[N-GPF]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарил
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G4863
συνήγαγεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G3019
Λευίτας.
Левитов.
[N-APM]
|
|
| 3 |
ἠριθμήθησαν
были исчислены
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
τριακονταετοῦς
тридцати лет
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω,
выше,
[P]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
|
G2776
κεφαλὴν
голове
[N-ASF]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G3638
ὀκτὼ
восьми
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας.
тысяч.
[N-APF]
|
|
| 4 |
G5130
τούτων
этих
[D-GPN]
|
ἐργοδιῶκται
надзиратели
[N-NPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες
тысячи
[A-NPF]
|
G1122
γραμματεῖς
писцы
[N-APM]
|
G2923
κριταὶ
су́дьи
[N-NPM]
|
ἑξακισχίλιοι
шесть тысяч
[A-NPM]
|
|
| 5 |
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες
тысячи
[A-NPF]
|
πυλωροὶ
привратники
[N-NPM]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G5505
χιλιάδες
тысячи
[A-NPF]
|
G134
αἰνοῦντες
хвалящие
[V-PAP-NPM]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
ὀργάνοις,
инструментах,
[N-DPN]
|
G3739
οἷς
которые
[R-DPM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G134
αἰνεῖν
[чтобы] хвалить
[V-PAN]
|
G2962
κυρίω̣.
Господу.
[N-DSM]
|
|
| 6 |
G1244
διεῖλεν
разделил
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2183
ἐφημερίας
очереди
[N-GSF]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G3017
Λευι,
Левия,
[N-PRI]
|
|
| 7 |
G4584
Σεμει.
Семею.
[N-PRI]
|
|
| 8 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G2493
Ιωηλ,
Иоиль,
[N-PRI]
|
GAPF~M
τρεῖς.
трое.
[NPM]
|
|
| 9 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G4584
Σεμει·
Семея:
[N-PRI]
|
GAPF~M
τρεῖς.
трое.
[NPM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3965
πατριῶν
поколений
[N-GPF]
|
|
| 10 |
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G4584
Σεμει·
Семея;
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4584
Σεμει,
Семея,
[N-PRI]
|
G5064
τέσσαρες.
четверо.
[A-NPF]
|
|
| 11 |
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G1208
δεύτερος·
второй;
[A-NSM]
|
G4129
ἐπλήθυναν
умножили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G1096
ἐγένοντο
оказались
[V-2ADI-3P]
|
G3965
πατριᾶς
отечества
[N-GSF]
|
ἐπίσκεψιν
исчисление
[N-ASF]
|
G1520
μίαν.
одно.
[A-ASF]
|
|
| 12 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G5064
τέσσαρες.
четверо.
[A-NPF]
|
|
| 13 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G3475
Μωϋσῆς.
Моисей.
[N-NSM]
|
αγιασθῆναι
[чтобы] освятить
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G165
αἰῶνος
ве́ка
[N-GSM]
|
G2370
θυμιᾶν
[чтобы] кадить
[V-PAN]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3008
λειτουργεῖν
служить
[V-PAN]
|
ἐπεύχεσθαι
молиться
[V-PMN]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 14 |
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2564
ἐκλήθησαν
названы
[V-API-3P]
|
G5443
φυλὴν
колено
[N-ASF]
|
G3017
Λευι.
Левия.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G3475
Μωυσῆ·
Моисея:
[N-DSM]
|
G1663
Ελιεζερ.
Елиезер.
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G758
άρχων.
начальник.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1663
Ελιεζερ·
Елиезера:
[N-PRI]
|
G758
άρχων·
начальник;
[N-NSM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G1663
Ελιεζερ
[у] Елиезера
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2087
έτεροι.
другие.
[A-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G837
ηὐξήθησαν
возросли
[V-API-3P]
|
G5311
ὕψος.
высоту.
[N-NSN]
|
|
| 18 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G758
άρχων.
начальник.
[N-NSM]
|
|
| 19 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G758
άρχων,
начальник,
[N-NSM]
|
G1208
δεύτερος,
второй,
[A-NSM]
|
G5154
τρίτος,
третий,
[A-NSM]
|
G5067
τέταρτος.
четвёртый.
[A-NSM]
|
|
| 20 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G1208
δεύτερος.
второй.
[A-NSM]
|
|
| 21 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G1648
Ελεαζαρ
Елеазар
[N-PRI]
|
|
| 22 |
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G1648
Ελεαζαρ,
Елеазар,
[N-PRI]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2228
ἢ
исключением
[PRT]
|
G2364
θυγατέρες,
дочери,
[N-NPF]
|
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
|
| 23 |
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
Ιαριμωθ,
Иаримоф,
[N-PRI]
|
GAPF~M
τρεῖς.
трое.
[NPM]
|
|
| 24 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3624
οἴκους
домам
[N-APM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3965
πατριῶν
поколений
[N-GPF]
|
ἐπίσκεψιν
исчислению
[N-ASF]
|
G706
ἀριθμὸν
числу
[N-ASM]
|
G3686
ὀνομάτων
имён
[N-GPN]
|
G2776
κεφαλὴν
голове
[N-ASF]
|
G4160
ποιοῦντες
делающие
[V-PAP-NPM]
|
G3009
λειτουργίας
служения
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
εἰκοσαετοῦς
двадцати лет
[A-GSM]
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω.
выше.
[P]
|
|
| 25 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2664
Κατέπαυσεν
Дал покой
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G846
αὐτοῦ
Своему
[P-GSM]
|
G2681
κατεσκήνωσεν
поселил
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 26 |
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G142
αἴροντες
носящие
[V-PAPNP]
|
G4633
σκηνὴν
скинию
[N-ASF]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G3009
λειτουργίαν
служение
[N-ASF]
|
|
| 27 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3056
λόγοις
словах
[N-DPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G2078
ἐσχάτοις
последних
[A-DPM]
|
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
|
G706
ἀριθμὸς
число
[N-NSM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
εἰκοσαετοῦς
двадцати лет
[A-GSM]
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω,
выше,
[P]
|
|
| 28 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2476
ἔστησεν
он поставил
[V-AAI-3S]
|
G3008
λειτουργεῖν
[чтобы] служить
[V-PAN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
παστοφόρια
палаты священника
|
G2512
καθαρισμὸν
очищение
[N-ASM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G40
αγίων
святынь
[A-GPM]
|
G3009
λειτουργίας
служения
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
|
| 29 |
G740
άρτους
хлебы
[N-APM]
|
G4286
προθέσεως,
предложения,
[N-GSF]
|
G4585
σεμίδαλιν
муку́
[N-ASF]
|
G2378
θυσίας
жертв
[N-APF]
|
G106
άζυμα
пресные
[A-NPN]
|
πεφυραμένην
замешенное
[V-RPPAS]
|
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
|
|
| 30 |
G2476
στῆναι
[чтобы] стоять
[V-2AAN]
|
G4404
πρωϊ
ранним утром
[ADV]
|
G134
αἰνεῖν
хвалить
[V-PAN]
|
ἐξομολογεῖσθαι
исповедоваться
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2073
ἑσπέρας
ве́чером
[N-GSF]
|
|
| 31 |
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G3646
ὁλοκαυτωμάτων
всесожжений
[N-GPN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G4521
σαββάτοις
субботах
[N-DPN]
|
G3561
νεομηνίαις
новолуниях
[N-DPF]
|
G1859
ἑορταῖς
праздниках
[N-DPF]
|
G706
ἀριθμὸν
числу
[N-ASM]
|
G2920
κρίσιν
решению
[N-ASF]
|
G1909
ἐπ’
в отношении
[PREP]
|
G1223
διὰ
в течение
[PREP]
|
G3956
παντὸς
всего [времени]
[A-GSM]
|
G2962
κυρίω̣.
Господу.
[N-DSM]
|
|
| 32 |
G5442
φυλάξουσιν
будут они хранить
[V-FAI-3P]
|
G5441
φυλακὰς
стражи
[N-APM]
|
G4633
σκηνῆς
скинии
[N-GSF]
|
G3142
μαρτυρίου
свидетельства
[N-GSN]
|
G5441
φυλακὰς
стражи
[N-APM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G3008
λειτουργεῖν
[чтобы] служить
[V-PAN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
