Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G5023
Ταῦτα
Эти
[D-APN]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3686
ὀνόματα
имена
[N-NPN]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G2474
Ισραηλ·
Израиля:
[N-PRI]

Ρουβην,
Рувим,
[N-PRI]
G4826
Συμεων,
Симеон,
[N-PRI]
G3017
Λευι,
Левий,
[N-PRI]
G2455
Ιουδα,
Иуда,
[N-GSM]

Ισσαχαρ,
Иссахар,
[N-PRI]
G2194
Ζαβουλων,
Завулон,
[N-PRI]
2

Δαν,
Дан,
[N-PRI]
G2501
Ιωσηφ,
Иосиф,
[N-PRI]
G958
Βενιαμιν,
Вениамин,
[N-PRI]

Νεφθαλι,
Неффалим,
[N-PRI]
G1045
Γαδ,
Гад,
[N-PRI]
G768
Ασηρ.
Асир.
[N-PRI]
3
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
G2455
Ιουδα·
Иуды:
[N-GSM]
G2262
Ηρ,
Ир,
[N-PRI]

Αυναν,
Авнан,
[N-PRI]

Σηλων,
Силон,
[N-PRI]
GAPF~M
τρεῖς·
трое;
[NPM]
G1080
ἐγεννήθησαν
были рождены
[V-API-3P]
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
G1537
ἐκ
от
[PREP]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]

Σαυας
Савы
G3588
τῆς

[T-GSF]

Χαναανίτιδος.
Ханаанитянки.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦν
был
[V-IXI-3S]
G2262
Ηρ
Ир
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
G2455
Ιουδα
Иуды
[N-GSM]
G4190
πονηρὸς
негодный
[A-NSM]
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G615
ἀπέκτεινεν
Он убил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτόν.
его.
[P-ASM]
4
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2283
Θαμαρ
Фамарь
[N-PRI]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G3565
νύμφη
невестка
[N-NSF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G5329
Φαρες
Фареса
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2196
Ζαρα.
Зару.
[N-PRI]
G3956
πάντες
Все
[A-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2455
Ιουδα
Иуды
[N-GSM]
G4002
πέντε.
пятеро.
[A-NUI]
5
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
G5329
Φαρες·
Фареса:
[N-PRI]

Αρσων
Есром
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεμουηλ.
Иемуил.
[N-PRI]
6
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2196
Ζαρα·
Зары:
[N-PRI]

Ζαμβρι
Замврий
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αιθαν
Ефан
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αιμαν
Еман
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Χαλχαλ
Халкол
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Δαρα,
Дара,
G3956
πάντες
всех
[A-NPM]
G4002
πέντε.
пятеро.
[A-NUI]
7
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Χαρμι·
Харми:
[N-PRI]

Αχαρ
Ахар
G3588
ὁ

[T-NSM]

ἐμποδοστάτης
помеха
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
G3739
ὃς
который
[R-NSM]
G114
ἠθέτησεν
отверг
[V-AAI-3S]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G331
ἀνάθεμα.
проклятие.
[N-NSN]
8
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Αιθαν·
Ефана:

Αζαρια.
Азария.
[N-PRI]
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Εσερων,
Есрома,
G3739
οἳ
которые
[R-NPM]
G5088
ἐτέχθησαν
были рождены
[V-API-3P]
G846
αὐτω̣·
[у] него:
[P-DSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]

Ιραμεηλ
Иерахмеил
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]

Ραμ
Рам
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]

Χαλεβ
Халев
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G689
Αραμ.
Арам.
[N-PRI]
10
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G689
Αραμ
Арам
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G284
Αμιναδαβ,
Аминадава,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G284
Αμιναδαβ
Аминадав
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3476
Ναασσων
Наассона
[N-PRI]
G758
άρχοντα
начальника
[N-ASM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
11
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3476
Ναασσων
Наассон
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G4533
Σαλμων,
Салмона,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4533
Σαλμων
Салмон
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G1016
Βοος,
Вооза,
[N-GSM]
12
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1016
Βοος
Вооз
[N-GSM]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G5601
Ωβηδ,
Овида,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5601
Ωβηδ
Овид
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G2421
Ιεσσαι,
Иессея,
[N-PRI]
13
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2421
Ιεσσαι
Иессей
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G4416
πρωτότοκον
первородного
[A-ASM]
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]

Ελιαβ·
Елиава;
[N-PRI]
G284
Αμιναδαβ
Аминадав
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1208
δεύτερος,
второй,
[A-NSM]

Σαμαα
Самаа
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5154
τρίτος,
третий,
[A-NSM]
14
G3482
Ναθαναηλ
Нафанаил
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G5067
τέταρτος,
четвёртый,
[A-NSM]

Ραδδαι
Раддай
G3588
ὁ

[T-NSM]

πέμπτος,
пятый,
[A-NSM]
15

Ασομ
Асом
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1622
έκτος,
шестой,
[ADV]
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1442
έβδομος.
седьмой.
[A-NSM]
16
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G79
ἀδελφὴ
сестра
[N-NSF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]

Σαρουια
Саруия
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αβιγαια.
Авигея.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Σαρουια·
Саруии:

Αβεσσα
Авесса
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιωαβ
Иоав
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασαηλ,
Асаил,
[N-PRI]
GAPF~M
τρεῖς.
трое.
[NPM]
17
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Αβιγαια
Авигея
G1080
ἐγέννησεν
родила
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Αμεσσα·
Амессу;
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Αμεσσα
Амессы

Ιοθορ
Иофор
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]

Ισμαηλίτης.
Исмаильтянин.
18
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Χαλεβ
Халев
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Εσερων
Есрома
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὴν

[T-ASF]

Γαζουβα
[от] Азувы
G1135
γυναῖκα
жены
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]

Ιεριωθ.
[от] Иериофы.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτῆς·
её:
[P-GSF]

Ιωασαρ
Иешер
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σωβαβ
Совав
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ορνα.
Орна.
19
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G599
ἀπέθανεν
умерла
[V-2AAI-3S]

Γαζουβα,
Азува,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
G1438
ἑαυτω̣
себе
[F-3DSM]

Χαλεβ
Халев
[N-PRI]
G3588
τὴν

[T-ASF]

Εφραθ,
Ефрафу,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ωρ·
Ора;
[N-PRI]
20
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ωρ
Ор
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ουρι,
Урия,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ουρι
Урий
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Βεσελεηλ.
Веселеила.
[N-PRI]
21
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3326
μετὰ
после
[PREP]
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]

Εσερων
Есром
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2364
θυγατέρα
дочери
[N-ASF]

Μαχιρ
Махира
[N-PRI]
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]

Γαλααδ,
Галаада,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3778
οὗτος
он
[D-NSM]
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτήν,
её,
[P-ASF]
G2532
καὶ
а
[CONJ]
G846
αὐτὸς
сам
[P-NSM]
G1835
ἑξήκοντα
шестидесяти
[A-NUI]
G1510
ἦν
был
[V-IXI-3S]
G2094
ἐτῶν,
лет,
[N-GPN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σεγουβ.
Сегува.
22
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Σεγουβ
Сегув
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ιαιρ.
Иаира.
[N-PRI]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦσαν
было
[V-IXI-3P]
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
GAPF~M
τρεῖς
три
[NPM]
G4172
πόλεις
го́рода
[N-NPF]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τῇ

[T-DSF]

Γαλααδ·
Галааде;
[N-PRI]
23
G2532
καὶ
но
[CONJ]
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]

Γεδσουρ
Гессур
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G689
Αραμ
Арам
[N-PRI]
G3588
τὰς

[T-APF]
G2968
κώμας
селения
[N-APF]

Ιαιρ
Иаира
[N-PRI]
G1537
ἐξ
у
[PREP]
G846
αὐτῶν,
них,
[P-GPM]
G3588
τὴν

[T-ASF]

Καναθ
Кенаф
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰς

[T-APF]
G2968
κώμας
селения
[N-APF]
G846
αὐτῆς,
его,
[P-GSF]
G1835
ἑξήκοντα
шестьдесят
[A-NUI]
G4172
πόλεις·
городов;
[N-NPF]
G3956
πᾶσαι
все
[A-NPF]
G3778
αὗται
эти
[D-NPF]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]

Μαχιρ
Махира
[N-PRI]
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]

Γαλααδ.
Галаада.
[N-PRI]
24
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3326
μετὰ
после
[PREP]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G599
ἀποθανεῖν
смерти
[V-2AAN]

Εσερων
Есрома
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]

Χαλεβ
Халев
[N-PRI]
G1519
εἰς
в
[PREP]

Εφραθα.
Ефрафу.
[N-PRI]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G1135
γυνὴ
жена
[N-NSF]

Εσερων
Есрома
G7
Αβια,
Авия,
[N-PRI]
G2532
καὶ
тогда
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ασχωδ
Ашхура
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]

Θεκωε.
Фекоя.
25
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιερεμεηλ
Иерамеила
G4416
πρωτοτόκου
первородного
[A-GSM]

Εσερων·
Есрома:
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]

Ραμ,
Рам,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαανα
Ваана
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G685
Αραν
Арам
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασομ
Асом
[N-PRI]
G80
ἀδελφὸς
брат
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
26
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦν
была
[V-IXI-3S]
G1135
γυνὴ
жена
[N-NSF]
G2087
ἑτέρα
другая
[A-NSF]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Ιερεμεηλ,
[у] Иерамеила,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G846
αὐτῇ
её
[P-DSF]

Αταρα·
Афара;
G3778
αὕτη
она
[D-NSF]
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
G3384
μήτηρ
мать
[N-NSF]

Οζομ.
Онама.
27
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ραμ
Рама
G4416
πρωτοτόκου
первородного
[A-GSM]

Ιερεμεηλ·
Иерамеила:

Μαας
Маац
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιαμιν
Иамин
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ακορ.
Екер.
28
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Οζομ·
Онама:

Σαμαι
Шаммай
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιαδαε.
Иада.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Σαμαι·
Шаммая:

Ναδαβ
Надав
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αβισουρ.
Авишур.
29
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1135
γυναικὸς
жены
[N-GSF]

Αβισουρ
Авишура

Αβιχαιλ,
Авихаиль,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Αχαβαρ
Ахбана
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Μωλιδ.
Молида.
30
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Ναδαβ·
Надава:
[N-PRI]

Σαλαδ
Селед
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αφφαιμ.
Афаим.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]

Σαλαδ
Селед
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G2192
ἔχων
имея
[V-PAP-NSM]
G5043
τέκνα.
детей.
[N-NPN]
31
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Αφφαιμ·
Афаима:

Ισεμιηλ.
Иший.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ισεμιηλ·
Ишия:

Σωσαν.
Шешан.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Σωσαν·
Шешана:

Αχλαι.
Ахлай.
32
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιαδαε·
Иада:

Αχισαμαι,
Ахисама,

Ιεθερ,
Иефер,
[N-PRI]

Ιωναθαν·
Ионафан;
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]

Ιεθερ
Иефер
[N-PRI]
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G2192
ἔχων
имея
[V-PAP-NSM]
G5043
τέκνα.
детей.
[N-NPN]
33
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιωναθαν·
Ионафана:
[N-PRI]

Φαλεθ
Фалеф
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Οζαζα.
Заза.
G3778
οὗτοι
Это
[D-NPM]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιερεμεηλ.
Иерамеила.
34
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Σωσαν
[у] Шешана
G5207
υἱοί,
сыновья́,
[N-NPM]
G235
ἀλλ’
но
[CONJ]
G2228
ἢ
исключительно
[PRT]
G2364
θυγατέρες·
дочери;
[N-NPF]
G2532
καὶ
а
[CONJ]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Σωσαν
[у] Шешана
G3816
παῖς
слуга
[N-NSM]
G124
Αἰγύπτιος
египтянин
[A-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3686
ὄνομα
имя
[N-ASN]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]

Ιωχηλ,
Иарха,
35
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1325
ἔδωκεν
отдал
[V-AAI-3S]

Σωσαν
Шешан
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2364
θυγατέρα
дочь
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ
свою
[P-GSM]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Ιωχηλ
Иарху
G3816
παιδὶ
рабу
[N-DSM]
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G1135
γυναῖκα,
жену,
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτω̣
ему
[P-DSM]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Εθθι.
Еффея.
36
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Εθθι
Еффей
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G3481
Ναθαν,
Нафана,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3481
Ναθαν
Нафан
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ζαβεδ,
Заведа,
[N-PRI]
37
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ζαβεδ
Завед
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Αφαληλ,
Ефлала,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αφαληλ
Ефлал
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]
G5601
Ωβηδ,
Овида,
[N-PRI]
38
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5601
Ωβηδ
Овид
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ιηου,
Иеуя,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιηου
Иеуй
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Αζαριαν,
Азарию,
[N-ASM]
39
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αζαριας
Азария
[N-NSM]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Χελλης,
Хелеца,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Χελλης
Хелец
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ελεασα,
Елеасу,
40
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ελεασα
Елеаса
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σοσομαι,
Сисмая,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σοσομαι
Сисмай
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σαλουμ,
Салума,
[N-PRI]
41
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαλουμ
Салум
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ιεχεμιαν,
Иекамию,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεχεμιας
Иекамия
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ελισαμα.
Елисаму.
[N-PRI]
42
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Χαλεβ
Халева
[N-PRI]
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]

Ιερεμεηλ·
Иерамеила;

Μαρισα
Мареша
[N-OI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G3778
οὗτος
он
[D-NSM]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Ζιφ·
Зифа;
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Μαρισα
Мареши
[N-OI]
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]

Χεβρων.
Хеврона.
[N-PRI]
43
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Χεβρων·
Хеврона:
[N-PRI]
G2879
Κορε
Корей
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Θαπους
Таппуах
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ρεκομ
Рекем
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σεμαα.
Шема.
44
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Σεμαα
Шема
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ραεμ
Рахама
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]

Ιερκααν,
Иоркеама,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιερκααν
Иоркеам
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σαμαι·
Шаммая;
45
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Μαων,
Маон,
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μαων
Маон
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Βαιθσουρ.
Вефсура.
46
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Γαιφα
Гаифа
[N-PRI]
G3588
ἡ

[T-NSF]

παλλακὴ
наложница
[N-NSF]

Χαλεβ
Халева
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родила
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Αρραν
Аррана
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Μωσα
Моцу
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Γεζουε.
Газеза.
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Αρραν
Арран
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Γεζουε.
Газеза.
47
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ιαδαι·
Иадая;
[N-PRI]

Ραγεμ
Регем
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2488
Ιωαθαμ
Иоафам
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γηρσωμ
Гирсом
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φαλετ
Фалет
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γαιφα
Гаифа
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαγαφ.
Шаав.
48
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
ἡ

[T-NSF]

παλλακὴ
наложница
[N-NSF]

Χαλεβ
Халева
[N-PRI]

Μωχα
Моха
[N-PRI]
G1080
ἐγέννησεν
родила
[V-AAI-3S]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σαβερ
Шевера
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Θαρχνα.
Фирхану.
49
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]

Σαγαφ
Шаав
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]

Μαρμηνα
Мадмана
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Σαου
Шеву
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]

Μαχαβηνα
Махбены
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]

Γαιβαα·
Гивеи;
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]

Χαλεβ
Халева
[N-PRI]

Ασχα.
Асха.
50
G3778
οὗτοι
Это
[D-NPM]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Χαλεβ.
Халева.
[N-PRI]
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Ωρ
Ора
[N-PRI]
G4416
πρωτοτόκου
первородного
[A-GSM]

Εφραθα·
Ефрафы;
[N-PRI]

Σωβαλ
Совал
[N-PRI]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Καριαθιαριμ,
Кариаф-Иарима,
[N-PRI]
51

Σαλωμων
Соломон
[N-PRI]
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Βαιθλαεμ,
Вифлеема,

Αριμ
Арим
G3962
πατὴρ
отец
[N-NSM]

Βαιθγεδωρ.
Вефгедора.
52
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Σωβαλ
[у] Совала
[N-PRI]
G3962
πατρὶ
отца
[N-DSM]

Καριαθιαριμ·
Кариаф-Иарима:
[N-PRI]

Αραα,
Гарое,

Εσι,
Есий,

Αμμανιθ,
Амманиоф,
53

Εμοσφεως,
Емосфей,
G4172
πόλις
город
[N-NSF]

Ιαιρ,
Иаира,
[N-PRI]

Αιθαλιμ
Афалимы
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μιφιθιμ
Мифитимы
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ησαμαθιμ
Гесаматимы
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ημασαραιμ·
Гемасараимы;
G1537
ἐκ
от
[PREP]
G5130
τούτων
этих
[D-GPN]

ἐξήλθοσαν
вышли
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]

Σαραθαῖοι
Цоряне
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]

Εσθαωλαῖοι.
Ештаоляне.
54
G5207
υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]

Σαλωμων·
Соломона:
[N-PRI]

Βαιθλαεμ,
Вифлеем,

Νετωφαθι,
Нетофат,

Αταρωθ
Атароф
[N-PRI]
G3624
οἴκου
[из] до́ма
[N-GSM]

Ιωαβ
Иоава
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ήμισυ
половина
[A-ASN]
G3588
τῆς

[T-GSF]

Μαναθι,
Менухотян,

Ησαρει,
Цорян,
55
G3965
πατριαὶ
племена
[N-NPF]
G1122
γραμματέων
книжников
[N-GPM]
G2730
κατοικοῦντες
заселившие
[V-PAP-NPM]

Ιαβες,
Иабец,

Θαργαθιιμ,
Тирейцы,

Σαμαθιιμ,
Шимейцы,

Σωκαθιιμ·
Сухайцы;
G3778
οὗτοι
это
[D-NPM]
G3588
οἱ

[T-NPM]

Κιναῖοι
Кинеяне
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2064
ἐλθόντες
пришедшие
[V-2AAP-NPM]
G1537
ἐκ
от
[PREP]

Μεσημα
Месемы
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]

Ρηχαβ.
Рехава.

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua