| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4160
Ποιήσω
Сделаю
[V-AAS-1S]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1656
ἔλεος·
милость;
[N-ASN]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3870
παρακαλέσαι
[чтобы] утешить
[V-AAN]
|
G3962
πατρὸς
отце
[N-GSM]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3870
παρακαλέσαι
утешить
[V-AAN]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G1392
δοξάζων
прославляя
[V-PAP-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G649
ἀπέστειλέν
послал
[V-AAI-3S]
|
G4671
σοι
[к] тебе
[P-2DS]
|
παρακαλοῦντας;
утешающих?
|
G3756
οὐχ
Разве не
[PRT-N]
|
ἐξερευνήσωσιν
расследовали они
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G2684
κατασκοπῆσαι
[чтобы] подглядеть
[V-AAN]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
|
| 4 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3816
παῖδας
слуг
[N-APM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G851
ἀφεῖλεν
обрезал
[V-2AAI-3S]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
|
| 5 |
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G518
ἀπαγγεῖλαι
сообщить
[V-AAN]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G435
ἀνδρῶν,
мужах,
[N-GPM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал он
[V-AAI-3S]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἦσαν
были они
[V-IXI-3P]
|
G4970
σφόδρα·
очень;
[ADV]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G2523
Καθίσατε
Сядьте
[V-AAM-2P]
|
G2410
Ιεριχω
Иерихоне
[N-PRI]
|
G2193
έως
до тех пор
[CONJ]
|
G393
ἀνατεῖλαι
[чтобы] вырастить
[V-AAN]
|
G344
ἀνακάμψατε.
вернитесь.
[V-AAD-2P]
|
|
| 6 |
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G153
η̣σχύνθη
постыжён
[V-API-3S]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5507
χίλια
тысяча
[A-NPN]
|
G5007
τάλαντα
талантов
[N-APN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G3409
μισθώσασθαι
[чтобы] нанять
[V-AMN]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[F-3DPM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G3318
Μεσοποταμίας
Месопотамской
[N-GSF]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G716
άρματα
колесницы
[N-APN]
|
G2460
ἱππεῖς
всадников
[N-APM]
|
|
| 7 |
G3409
ἐμισθώσαντο
наняли
[V-AMI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[F-3DPM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G716
αρμάτων
колесниц
[N-GPN]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
παρενέβαλον
остановились
[V-AAI-3P]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4863
συνήχθησαν
были собраны
[V-API-3P]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G4170
πολεμῆσαι.
[чтобы] сразиться.
[V-AAN]
|
|
| 8 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G4756
στρατιὰν
воинство
[N-ASF]
|
G1415
δυνατῶν.
сильных.
[A-GPM]
|
|
| 9 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
παρατάσσονται
выстраиваются
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G4440
πυλῶνα
воро́т
[N-ASM]
|
G4172
πόλεως,
го́рода,
[N-GSF]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2064
ἐλθόντες
пришедшие
[V-2AAP-NPM]
|
παρενέβαλον
остановились
[V-AAI-3P]
|
G2596
καθ’
каждый сам по
[PREP]
|
G1438
ἑαυτοὺς
себе
[F-3APM]
|
|
| 10 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G1096
γεγόνασιν
оказались они
[V-2RAI-3P]
|
ἀντιπρόσωποι
лицом к лицу
[A-NPF]
|
G4170
πολεμεῖν
[чтобы] воевать
[V-PAN]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G1586
ἐξελέξατο
избрал
[V-AMI-3S]
|
G3956
παντὸς
всех
[A-GSM]
|
G3494
νεανίου
[каждого] юного
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
παρετάξαντο
они выстроились
[V-AMI-3P]
|
G1726
ἐναντίον
против
[ADV]
|
G4948
Σύρου·
Сира;
[N-GSM]
|
|
| 11 |
G2645
κατάλοιπον
остальной
[A-ASN]
|
G1325
ἔδωκεν
он дал
[V-AAI-3S]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
παρετάξαντο
выстроились
[V-AMI-3P]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G2902
κρατήση̣
возобладает
[V-AAS-3S]
|
G4948
Σύρος,
Сир,
[N-NSM]
|
G1510
ἔση̣
будешь ты
[V-FXI-2S]
|
G4991
σωτηρίαν,
спасение,
[N-ASF]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2902
κρατήσωσιν
возобладают
[V-AAS-3P]
|
G4982
σώσω
я спасу
[V-AAS-1S]
|
|
| 13 |
G407
ἀνδρίζου
мужайся
[V-PMD-2S]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G2257
ἡμῶν,
нашего,
[P-1GP]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G18
ἀγαθὸν
доброе
[A-ASN]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4160
ποιήσει.
сотворит.
[V-FAI-3S]
|
|
| 14 |
παρετάξατο
выстроился
[V-AMI-3S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G2713
κατέναντι
против
[ADV]
|
G4951
Σύρων
сирийцев
[V-PAP-NSM]
|
G4171
πόλεμον,
войну,
[N-ASM]
|
G5343
ἔφυγον
бежали
[V-2AAI-3P]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 15 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G5343
ἔφυγον
бежали
[V-2AAI-3P]
|
G5343
ἔφυγον
бежали
[V-2AAI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G4172
πόλιν.
город.
[N-ASF]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
|
| 16 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
ἐτροπώσατο
обратил в бегство
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους,
посланников,
[N-APM]
|
ἐξήγαγον
вывели
[V-AAI-3P]
|
G4008
πέραν
другой стороны́
[ADV]
|
G4215
ποταμοῦ,
реки́,
[N-GSM]
|
ἀρχιστράτηγος
военачальник
[N-NSM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G1715
ἔμπροσθεν
впереди
[PREP]
|
|
| 17 |
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G1138
Δαυιδ,
Давиду,
[N-PRI]
|
G4863
συνήγαγεν
он собрал
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1224
διέβη
перешёл
[V-AAI-3S]
|
G2446
Ιορδάνην
Иордан
[N-ASM]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
παρετάξατο
выстроился
[V-AMI-3S]
|
G846
αὐτούς,
них,
[P-APM]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
|
| 18 |
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G615
ἀπέκτεινεν
убил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G716
αρμάτων
колесниц
[N-GPN]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G615
ἀπέκτεινεν.
убил.
[V-AAI-3S]
|
|
| 19 |
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
ἐπταίκασιν
потерпели поражение
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
διέθεντο
заключили
[V-AMI-3P]
|
G1138
Δαυιδ
Давидом
[N-PRI]
|
G2309
ἠθέλησεν
пожелал
[V-AAI-3S]
|
G997
βοηθῆσαι
помочь
[V-AAN]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
|
