| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G246
ἀλλοφύλους
иноплеменных
[A-APM]
|
ἐτροπώσατο
обратил в бегство
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2968
κώμας
селения
[N-APF]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G246
ἀλλοφύλων.
иноплеменных.
[A-GPM]
|
|
| 2 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~N
Μωαβ,
Моава,
[G/D]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5342
φέροντες
несущие
[V-PAP-NPM]
|
G1435
δῶρα.
дань.
[N-APN]
|
|
| 3 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G4198
πορευομένου
когда шёл
[V-PNP-GSM]
|
G5495
χεῖρα
власть
[N-ASF]
|
G4215
ποταμὸν
реке
[N-ASM]
|
|
| 4 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G846
αὐτῶν
[у] них
[P-GPM]
|
G5507
χίλια
тысячу
[A-NPN]
|
G716
άρματα
колесниц
[N-APN]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G2462
ἵππων
коней
[N-GPM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G716
άρματα
колесницы
[N-APN]
|
G5275
ὑπελίπετο
оставил
[V-AMI-3S]
|
G716
άρματα.
колесниц.
[N-APN]
|
|
| 5 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G1154
Δαμασκοῦ
Дамаска
[N-GS]
|
G997
βοηθῆσαι
[чтобы] помочь
[V-AAN]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδας
тысячи
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν.
мужей.
[N-GPM]
|
|
| 6 |
G5087
ἔθετο
поставил
[V-2AMI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5438
φρουρὰν
охрану
[N-ASF]
|
G1154
Δαμασκόν,
Дамаска,
[N-ASF]
|
G1510
ἦσαν
были они
[V-IXI-3P]
|
G1138
Δαυιδ
[у] Давида
[N-PRI]
|
G3816
παῖδας
слугами
[N-APM]
|
G1435
δῶρα.
дань.
[N-APN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3956
πᾶσιν,
всех,
[A-DPM]
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G4198
ἐπορεύετο.
он шёл.
[V-INI-3S]
|
|
| 7 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
χρυσοῦς,
золотые,
[A-APM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3816
παῖδας
слуг
[N-APM]
|
G5342
ἤνεγκεν
принёс
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
|
| 8 |
G1588
ἐκλεκτῶν
избранных
[A-GPM]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5475
χαλκὸν
медь
[N-ASM]
|
G4183
πολὺν
многочисленную
[A-ASM]
|
G4970
σφόδρα·
очень;
[ADV]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2281
θάλασσαν
море
[N-ASF]
|
G4769
στύλους
столбы
[N-APM]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
|
| 9 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1411
δύναμιν
во́йско
[N-ASF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G2065
ἐρωτῆσαι
спросить
[V-AAN]
|
G1519
εἰς
относительно
[PREP]
|
G1515
εἰρήνην
мира
[N-ASF]
|
G2127
εὐλογῆσαι
благословить
[V-AAO-3S]
|
G4170
ἐπολέμησεν
сразил
[V-AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
πολέμιος
враждебный
[A-NSM]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G693
ἀργυρᾶ
серебряные
[A-NPN]
|
G5552
χρυσᾶ.
золотые.
[A-NPN]
|
|
| 11 |
G37
ἡγίασεν
посвятил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G694
ἀργυρίου
серебром
[N-GSN]
|
G5553
χρυσίου,
зо́лотом,
[N-GSN]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G1484
ἐθνῶν,
язычников,
[N-GPN]
|
G2401
Ιδουμαίας
Идумеи
[N-GSF]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
|
| 12 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G2401
Ιδουμαίαν
Идумею
[N-ASF]
|
G251
αλῶν,
солей,
[N-GPM]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας,
тысяч,
[N-APF]
|
|
| 13 |
G5087
ἔθετο
поставил
[V-2AMI-3S]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G2401
Ιδουμαῖοι
Идумеяне
[N-NPM]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3956
πᾶσιν,
всех,
[A-DPM]
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G4198
ἐπορεύετο.
он шёл.
[V-INI-3S]
|
|
| 14 |
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1510
ἦν
был он
[V-IXI-3S]
|
G4160
ποιῶν
делающий
[V-PAP-NSM]
|
G2917
κρίμα
правосудие
[N-ASN]
|
G1343
δικαιοσύνην
праведность
[N-ASF]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G846
αὐτοῦ.
своему.
[P-GSM]
|
|
| 15 |
G4756
στρατιᾶς
во́йском
[N-GSF]
|
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафара
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G1122
γραμματεὺς
писец
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G4413
πρῶτοι
первые
[A-NPM]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
