| 1 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3614
οἰκίας
дома́
[N-APF]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ·
Давида;
[N-PRI]
|
G2090
ἡτοίμασεν
приготовил
[V-AAI-3S]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G2787
κιβωτω̣
ковчегу
[N-DSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4633
σκηνήν.
скинию.
[N-ASF]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1510
ἔστιν
позволено
[V-PXI-3S]
|
G142
ἆραι
поднимать
[V-AAN]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G3019
Λευίτας,
Левитов,
[N-APM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1586
ἐξελέξατο
избрал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G142
αἴρειν
переносить
[V-PAN]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3008
λειτουργεῖν
служить
[V-PAN]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 3 |
ἐξεκκλησίασεν
созвал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G399
ἀνενέγκαι
[чтобы] вознести
[V-AAN]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5117
τόπον,
место,
[N-ASM]
|
G2090
ἡτοίμασεν
приготовил
[V-AAI-3S]
|
|
| 4 |
G4863
συνήγαγεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G3019
Λευίτας.
Левитов.
[N-APM]
|
|
| 5 |
G5207
υἱῶν
[Из] сыновей
[N-GPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G1501
εἴκοσι.
двадцать.
[A-NPM]
|
|
| 6 |
G5207
υἱῶν
[Из] сыновей
[N-GPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G1250
διακόσιοι
двести
[A-NPM]
|
G4004
πεντήκοντα.
пятьдесят.
[A-NUI]
|
|
| 7 |
G5207
υἱῶν
[Из] сыновей
[N-GPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G4004
πεντήκοντα.
пятьдесят.
[A-NUI]
|
|
| 8 |
G5207
υἱῶν
[Из] сыновей
[N-GPM]
|
Ελισαφαν·
Елисафана:
[N-PRI]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G1250
διακόσιοι.
двести.
[A-NPM]
|
|
| 9 |
G5207
υἱῶν
[Из] сыновей
[N-GPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G3589
ὀγδοήκοντα.
восемьдесят.
[A-NUI]
|
|
| 10 |
G5207
υἱῶν
[Из] сыновей
[N-GPM]
|
G284
Αμιναδαβ
Аминадав
[N-PRI]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
GGDM~M
δύο.
[и] два.
[NDF]
|
|
| 11 |
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4524
Σαδωκ
Садока
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафара
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G3019
Λευίτας,
Левитов,
[N-APM]
|
G2493
Ιωηλ,
Иоиля,
[N-PRI]
|
G284
Αμιναδαβ,
Аминадава,
[N-PRI]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3965
πατριῶν
поколений
[N-GPF]
|
G3019
Λευιτῶν,
Левитов,
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G399
ἀνοίσετε
вознесёте
[V-FAI-2P]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2090
ἡτοίμασα
приготовил я
[V-AAI-1S]
|
|
| 13 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4386
πρότερον
прежнее
[A-ASN]
|
G5209
ὑμᾶς
[у] вас
[P-2AP]
|
G1510
εἶναι
случилось
[V-PXN]
|
G2212
ἐζητήσαμεν
спросили мы
[V-AAI-1P]
|
G2917
κρίματι.
решении.
[N-DSN]
|
|
| 14 |
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G399
ἀνενέγκαι
[чтобы] вознести
[V-AAN]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3056
λόγω̣
слове
[N-DSM]
|
G1124
γραφήν,
писанию,
[N-ASF]
|
ἀναφορεῦσιν
шестах
[N-DPM]
|
G846
αὐτούς.
них.
[P-APM]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G758
άρχουσιν
начальникам
[N-DPM]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
ὀργάνοις
инструментах
[N-DPN]
|
G3592
ω̣δῶν,
пения,
[N-GPF]
|
G2950
κυμβάλοις,
кимвалах,
[N-DPN]
|
G5455
φωνῆσαι
петь
[V-AAN]
|
G5311
ὕψος
высоту
[N-NSN]
|
G5456
φωνῇ
голосе
[N-DSF]
|
G2167
εὐφροσύνης.
радости.
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G2476
ἔστησαν
поставили
[V-2AAI-3P]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G2493
Ιωηλ·
Иоиля;
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
|
| 18 |
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
G1208
δεύτεροι,
вторые,
[A-NPM]
|
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
|
G3604
Οζιας,
Озия,
[N-NSM]
|
πυλωροί.
привратники.
[N-NPM]
|
|
| 19 |
G2950
κυμβάλοις
кимвалах
[N-DPN]
|
ἀκουσθῆναι
[чтобы] быть услышаны
|
G4160
ποιῆσαι·
исполнить;
[V-AAN]
|
|
| 20 |
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
|
|
| 21 |
ἐνισχῦσαι.
[чтоб] усиливаться.
|
|
| 22 |
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G3592
ω̣δῶν,
пения,
[N-GPF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4908
συνετὸς
разумен
[A-NSM]
|
G1510
ἦν.
был.
[V-IXI-3S]
|
|
| 23 |
πυλωροὶ
привратники
[N-NPM]
|
G2787
κιβωτοῦ.
ковчега.
[N-GSF]
|
|
| 24 |
G2498
Ιωσαφατ
Иосафат
[N-PRI]
|
G3482
Ναθαναηλ
Нафанаил
[N-PRI]
|
G2197
Ζαχαρια
Захария
[N-VSM]
|
G1663
Ελιεζερ
Елиезер
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G4536
σάλπιγξιν
трубами
[N-DPF]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G2787
κιβωτοῦ
ковчегом
[N-GSF]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
πυλωροὶ
привратники
[N-NPM]
|
G2787
κιβωτοῦ
ковчега
[N-GSF]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 25 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4245
πρεσβύτεροι
старейшины
[A-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5506
χιλίαρχοι
тысяченачальники
[N-NPM]
|
G4198
πορευόμενοι
идущие
[V-PNP-NPM]
|
G321
ἀναγαγεῖν
[чтобы] перенести
[V-2AAN]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2167
εὐφροσύνη̣.
веселии.
[N-DSF]
|
|
| 26 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3019
Λευίτας
Левитов
[N-APM]
|
G142
αἴροντας
несущих
[V-PAPAP]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2380
ἔθυσαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G3448
μόσχους
тельцов
[N-APM]
|
|
| 27 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
περιεζωσμένος
препоясанный
|
G4749
στολῇ
одежде
[N-NSF]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G142
αἴροντες
несущие
[V-PAPNP]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G3592
ω̣δῶν
пения
[N-GPF]
|
G103
α̣δόντων,
поющих,
[V-PAPGP]
|
G1138
Δαυιδ
Давиде
[N-PRI]
|
G4749
στολὴ
одежда
[N-NSF]
|
|
| 28 |
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
σημασίᾳ
указанием
[N-DSF]
|
G5456
φωνῇ
звуком
[N-DSF]
|
G4536
σάλπιγξιν
трубами
[N-DPF]
|
G2950
κυμβάλοις,
кимвалами,
[N-DPN]
|
|
| 29 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2064
ἦλθεν
достиг
[V-2AAI-3S]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G3879
παρέκυψεν
наклонилась
[V-AAI-3S]
|
G2376
θυρίδος
окна́
[N-GSF]
|
G1492
εἶδεν
увидела
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3815
παίζοντα
играющего
[V-PAPAS]
|
ἐξουδένωσεν
презрела
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτῆς.
своей.
[P-GSF]
|
|
