| 1 |
G1011
ἐβουλεύσατο
посоветовался
[V-ADI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G5506
χιλιάρχων
тысяченачальниками
[N-GPM]
|
G1543
ἑκατοντάρχων,
стоначальниками,
[N-GPM]
|
G3956
παντὶ
[со] всяким
[A-DSM]
|
G2233
ἡγουμένω̣,
начальником,
[V-PMPDS]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G1577
ἐκκλησίᾳ
собранию
[N-DSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G18
ἀγαθὸν
доброе
[A-ASN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G649
ἀποστείλωμεν
пошлём
[V-AAS-2P]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьям
[N-APM]
|
ὑπολελειμμένους
оставшимся
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G2697
κατασχέσεως
владения
[N-GSF]
|
G4863
συναχθήσονται
соберутся
[V-FPI-3P]
|
|
| 3 |
μετενέγκωμεν
перенесём мы
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2212
ἐζήτησαν
взыскали
[V-AAI-3P]
|
G4549
Σαουλ.
Саула.
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказало
[V-2AAI-3S]
|
G1577
ἐκκλησία
собрание
[N-DSF]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3056
λόγος
слово
[N-NSM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2992
λαοῦ.
народа.
[N-GSM]
|
|
| 5 |
ἐξεκκλησίασεν
созвал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G3725
ὁρίων
пределов
[N-GPN]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G1529
εἰσόδου
входа
[N-GSF]
|
εἰσενέγκαι
[чтобы] внести
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G321
ἀνήγαγεν
поднял
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ,
Давид,
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδα,
[в] Иуде,
[N-GSM]
|
G321
ἀναγαγεῖν
[чтобы] вывести
[V-2AAN]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2521
καθημένου
сидящего
[V-PNP-GSM]
|
G5502
χερουβιν,
херувах,
[N-PRI]
|
G1941
ἐπεκλήθη
призывается
[V-API-3S]
|
|
| 7 |
G2007
ἐπέθηκαν
положили
[V-AAI-3P]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2537
καινὴν
новую
[A-ASF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G284
Αμιναδαβ,
Аминадава,
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
|
| 8 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G1411
δυνάμει
силой
[N-DSF]
|
G2950
κυμβάλοις
кимвалами
[N-DPN]
|
G4536
σάλπιγξιν.
трубами.
[N-DPF]
|
|
| 9 |
G2064
ἤλθοσαν
дошли
[V-AAI-3P]
|
G257
άλωνος,
молотильни,
[N-GSM]
|
G1614
ἐξέτεινεν
простёр
[V-AAI-3S]
|
κατασχεῖν
[чтобы] придержать
|
G2787
κιβωτόν,
ковчег,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1578
ἐξέκλινεν
уклонил
[V-IAI-3S]
|
G3448
μόσχος.
телец.
[N-NSM]
|
|
| 10 |
G2373
ἐθυμώθη
разъярился
[V-API-3S]
|
G3709
ὀργῇ
гневом
[N-NSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G2787
κιβωτόν,
ковчег,
[N-ASF]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G561
ἀπέναντι
напротив
[ADV]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 11 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2564
ἐκάλεσεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 12 |
G5399
ἐφοβήθη
устрашился
[V-AOI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1683
ἐμαυτὸν
себе
[F-1ASM]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ;
Бога?
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G654
ἀπέστρεψεν
вернул
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1438
ἑαυτὸν
себе
[F-3ASM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G1578
ἐξέκλινεν
уклонил
[V-IAI-3S]
|
|
| 14 |
G2523
ἐκάθισεν
остался
[V-AAI-3S]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
G3376
μῆνας·
месяца;
[N-APM]
|
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
|
