08605
ˈтәфiлља:
תְּ֭פִלָּה
Молитва
[nfs]
|
06041
љә~ңа:нˈи
לְ:עָנִ֣י
_·бедного
[prep~adj-ms]
|
03588
кˈи-
כִֽי־
когда
[conj]
|
05848 8799
йаңаҭˈо:ф
יַעֲטֹ֑ף
он собой облекается
[qal-impf-3ms]
|
06440
βә~љi~фәнˌє
וְ:לִ:פְנֵ֥י
и·пред·лицом
[conj~prep~nmp-cnst]
|
03068
ˈйғβˈа:ғ
יְ֝הוָ֗ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
08210 8799
йiшпˌо:к
יִשְׁפֹּ֥ךְ
он изливает
[qal-impf-3ms]
|
07879
çихˈө
שִׂיחֽ:וֹ׃
жалобу·свою
[nms~3ms-sf]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущий
[n-pr-dei]
|
08085 8798
шiмңˈа:
שִׁמְעָ֣ה
услышь
[qal-impv-2ms]
|
08605
τәфiлља:τˈи
תְפִלָּתִ֑:י
молитву·мою
[nfs~1cs-sf]
|
07775
ˈβ~шаβңа:τˈи
וְ֝:שַׁוְעָתִ֗:י
и·вопль·мой
[conj~nfs~1cs-sf]
|
0413
ъэ:љˌěйка:
אֵלֶ֥י:ךָ
к·тебе
[prep~2ms-sf]
|
0935 8799
τа:вˈө
תָבֽוֹא׃
пусть придёт
[qal-impf-3fs]
|
|
1 |
0408
ъаљ-
אַל־
Не
[adv-neg]
|
05641 8686
тастˈэ:р
תַּסְתֵּ֬ר
сокрой
[hiphil-impf-2ms]
|
06440
па:нˌěйка:
פָּנֶ֨י:ךָ׀
лица·твоего
[nmp~2ms-sf]
|
04480
мiммěннˈи
מִמֶּ:נִּי֮
от·меня
[prep~1cs-sf]
|
03117
бә~йˈөм
בְּ:י֪וֹם
в·день
[prep~nms-cnst]
|
06862
цˈар
צַר
когда тесно
[nms]
|
љ~ˌи
לִ֥:י
_·мне
[prep~1cs-sf]
|
05186 8685
ғаҭҭˈэ:-
הַטֵּֽה־
приклони
[hiphil-impv-2ms]
|
0413
ъэ:љˌай
אֵלַ֥:י
ко·мне
[prep~1cs-sf]
|
0241
ъознˈěка:
אָזְנֶ֑:ךָ
ухо·твоё
[nfs~2ms-sf]
|
03117
бә~йˌөм
בְּ:י֥וֹם
в·день
[prep~nms-cnst]
|
07121 8799
ˈъěкрˈа:
אֶ֝קְרָ֗א
когда я воззову
[qal-impf-1cs]
|
04118
мағˌэ:р
מַהֵ֥ר
поскорее
[adv]
|
06030 8798
ңанˈэ:ни
עֲנֵֽ:נִי׃
ответь·мне
[qal-impv-2ms~1cs-sf]
|
|
2 |
03588
қˈи-
כִּֽי־
Ибо
[conj]
|
03615 8804
ка:љˈў
כָל֣וּ
исчезают
[qal-pf-3cp]
|
06227
вә~ңа:шˈа:н
בְ:עָשָׁ֣ן
в·дыме
[prep~nms]
|
03117
йа:мˈа:й
יָמָ֑:י
дни·мои
[nmvp~1cs-sf pausal]
|
06106
ˈβ~ңацмөτˈай
וְ֝:עַצְמוֹתַ֗:י
и·кости·мои
[conj~nfp~1cs-sf]
|
03644
қәмө-
כְּמוֹ־
как
[adv]
|
04168
кˌэ:đ
קֵ֥ד
очаг
[nms]
|
02787 8738
нiхˈа:рў
נִחָֽרוּ׃
обожжены
[niphal-pf-3cp pausal]
|
|
3 |
05221 8717
ғўққˈа:-
הוּכָּֽה־
Побито
[hophal-pf-3ms]
|
06212
ˈка:~_~ңэ:çˌěв
כָ֭:עֵשֶׂב
как·_·трава
[prep~def-art-vp~nms]
|
03001 8799
βа~йъiвˈаш
וַ:יִּבַ֣שׁ
и·иссохло
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
03820
љiббˈи
לִבִּ֑:י
сердце·моё
[nms~1cs-sf]
|
03588
қˈи-
כִּֽי־
ибо
[conj]
|
07911 8804
ˈша:кˈахти
שָׁ֝כַ֗חְתִּי
я забываю
[qal-pf-1cs]
|
0398 8800
мэ:~ъакˌо:љ
מֵ:אֲכֹ֥ל
о том чтобы·есть
[prep~qal-inf-cnst]
|
03899
љахмˈи
לַחְמִֽ:י׃
хлеб·мой
[nms~1cs-sf]
|
|
4 |
06963
мi~ккˌөљ
מִ:קּ֥וֹל
От·голоса
[prep~nms-cnst]
|
0585
ъанха:τˈи
אַנְחָתִ֑:י
стона·моего
[nfs~1cs-sf]
|
01692 8804
да:вәкˌа:
דָּבְקָ֥ה
прилипла
[qal-pf-3fs]
|
06106
ˈңацмˈи
עַ֝צְמִ֗:י
кость·моя
[nfs~1cs-sf]
|
01320
љi~вәçа:рˈи
לִ:בְשָׂרִֽ:י׃
к·плоти·моей
[prep~nms~1cs-sf]
|
|
5 |
01819 8804
ˈда:миτи
דָּ֭מִיתִי
Я уподобился
[qal-pf-1cs]
|
06893
љi~кәъˈаτ
לִ:קְאַ֣ת
_·сычу
[prep~nfs-cnst]
|
04057
мiđбˈа:р
מִדְבָּ֑ר
пустыни
[nms]
|
01961 8804
ˈға:йˈиτи
הָ֝יִ֗יתִי
я стал
[qal-pf-1cs]
|
03563
қә~кˈөс
כְּ:כ֣וֹס
как·филин
[prep~nms-cnst]
|
02723
хᵒра:вˈөτ
חֳרָבֽוֹת׃
на развалинах
[nfp]
|
|
6 |
08245 8804
ша:кˌаđти
שָׁקַ֥דְתִּי
Я усердствовал
[qal-pf-1cs]
|
01961 8799
βа:~ъˈěғйˈěғ
וָ:אֶֽהְיֶ֑ה
и·был
[conj-consec~qal-impf-1cs]
|
06833
ˈқә~цiппˈөр
כְּ֝:צִפּ֗וֹר
как·птица
[prep~nfs]
|
0909 8802
бөđˌэ:đ
בּוֹדֵ֥ד
одинокая
[qal-ptc-act-ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
01406
гˈа:ґ
גָּֽג׃
крыше
[nms]
|
|
7 |
03605
қољ-
כָּל־
Всякий
[nms-cnst]
|
03117
ˈға~йъөм
הַ֭:יּוֹם
_·день
[def-art~nms]
|
02778 8765
хэ:рәфˈўни
חֵרְפ֣וּ:נִי
ругают·меня
[piel-pf-3cp~1cs-sf]
|
0341 8802
ъөйәвˈа:й
אוֹיְבָ֑:י
враги·мои
[qal-ptc-act-mp~1cs-sf]
|
01984 8781
ˈмғөља:љˈай
מְ֝הוֹלָלַ֗:י
бешеные·мои
[poel-ptc-mp~1cs-sf]
|
б~ˈи
בִּ֣:י
_·мной
[prep~1cs-sf]
|
07650 8738
нiшбˈа:ңў
נִשְׁבָּֽעוּ׃
клянутся
[niphal-pf-3cp pausal]
|
|
8 |
03588
қи-
כִּי־
Ибо
[conj]
|
0665
ˈъэ:фěр
אֵ֭פֶר
пепел
[nms]
|
03899
қа~_~лљˈěхěм
כַּ:לֶּ֣חֶם
как·_·хлеб
[prep~def-art-vp~nms]
|
0398 8804
ъа:кˈа:љәтти
אָכָ֑לְתִּי
я ем
[qal-pf-1cs pausal]
|
08249
ˈβ~шiккуβˈай
וְ֝:שִׁקֻּוַ֗:י
и·напитки·мои
[conj~nmvp~1cs-sf]
|
01065
бi~вәкˌи
בִּ:בְכִ֥י
_·слезой
[prep~nms]
|
04537 8804
ма:сˈа:кәтти
מָסָֽכְתִּי׃
я разбавляю
[qal-pf-1cs pausal]
|
|
9 |
06440
мi~ппәнˈє-
מִ:פְּנֵֽי־
От·лица
[prep~nmp-cnst]
|
02195
зˈаңамәкˌа:
זַֽעַמְ:ךָ֥
негодования·твоего
[nms~2ms-sf]
|
07110
βә~кiцпˈěка:
וְ:קִצְפֶּ֑:ךָ
и·ярости·твоей
[conj~nms~2ms-sf]
|
03588
қˌи
כִּ֥י
ибо
[conj]
|
05375 8804
ˈнçа:τˈани
נְ֝שָׂאתַ֗:נִי
ты поднял·меня
[qal-pf-2ms~1cs-sf]
|
07993 8686
βа~тташљикˈэ:ни
וַ:תַּשְׁלִיכֵֽ:נִי׃
и·низринул·меня
[conj-consec~hiphil-impf-2ms~1cs-sf]
|
|
10 |
03117
ˈйа:май
יָ֭מַ:י
Дни·мои
[nmvp~1cs-sf]
|
06738
қә~цˈэ:љ
כְּ:צֵ֣ל
словно·тень
[prep~nms]
|
05186 8803
на:ҭˈўй
נָט֑וּי
простёртая
[qal-ptc-pass-ms]
|
0589
ˈβа~ъанˈи
וַ֝:אֲנִ֗י
и·я
[conj~pers-pr-1cs]
|
06212
қа:~_~ңˌэ:çěв
כָּ:עֵ֥שֶׂב
как·_·трава
[prep~def-art-vp~nms]
|
03001 8799
ъивˈа:ш
אִיבָֽשׁ׃
иссохну
[qal-impf-1cs]
|
|
11 |
0859
βә~ъаттˈа:
וְ:אַתָּ֣ה
И·ты
[conj~pers-pr-2ms]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущий
[n-pr-dei]
|
05769
љә~ңөљˈа:м
לְ:עוֹלָ֣ם
в·век
[prep~nms]
|
03427 8799
тэ:шˈэ:в
תֵּשֵׁ֑ב
будешь восседать
[qal-impf-2ms]
|
02143
ˈβ~зiкрәкˈа:
וְ֝:זִכְרְ:ךָ֗
и·память·твоя
[conj~nms~2ms-sf]
|
01755
љә~đˈо:р
לְ:דֹ֣ר
в·род
[prep~nms]
|
01755
βа:~đˈо:р
וָ:דֹֽר׃
и·род
[conj~nms]
|
|
12 |
0859
ъаттˈа:
אַתָּ֣ה
Ты
[pers-pr-2ms]
|
06965 8799
ˈτа:кўм
תָ֭קוּם
встанешь
[qal-impf-2ms]
|
07355 8762
тәрахˈэ:м
תְּרַחֵ֣ם
умилосердишься
[piel-impf-2ms]
|
06726
цiйъˈөн
צִיּ֑וֹן
над Ционом
[n-pr-loc]
|
03588
қи-
כִּי־
ибо
[conj]
|
06256
ңˌэ:τ
עֵ֥ת
настала пора
[nfs]
|
02603 8800
ˈљ~хˈěннˈа:ғ
לְ֝:חֶֽנְנָ֗:הּ
_·миловать·его
[prep~qal-inf-cnst~3fs-sf]
|
03588
қи-
כִּי־
ибо
[conj]
|
0935 8804
вˌа:
בָ֥א
придёт
[qal-pf-3ms]
|
04150
мөңˈэ:đ
מוֹעֵֽד׃
срок
[nms]
|
|
13 |
03588
қˈи-
כִּֽי־
Ибо
[conj]
|
07521 8804
ра:цˈў
רָצ֣וּ
благоволят
[qal-pf-3cp]
|
05650
ˈңава:đěйка:
עֲ֭בָדֶי:ךָ
рабы·твои
[nmp~2ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
к
[dir-obj]
|
068
ъава:нˈěйға:
אֲבָנֶ֑י:הָ
камням·его
[nfp~3fs-sf]
|
0853
βәˈ~ъěτ-
וְֽ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
06083
ңафа:рˌа:ғ
עֲפָרָ֥:הּ
прах·его
[nms~3fs-sf]
|
02603 8779
йәхо:нˈэ:нў
יְחֹנֵֽנוּ׃
милуют
[poel-impf-3mp]
|
|
14 |
03372 8799
βә~йˈирәъˈў
וְ:יִֽירְא֣וּ
И·устрашатся
[conj~qal-impf-3mp]
|
01471
ˈґөйiм
ג֭וֹיִם
племена
[nmp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
08034
шˈэ:м
שֵׁ֣ם
имени
[nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֑ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
03605
βәˈ~кољ-
וְֽ:כָל־
и·все
[conj~nms-cnst]
|
04428
маљәкˌє
מַלְכֵ֥י
цари
[nmp-cnst]
|
0776
ˈға:~ъˈа:рěц
הָ֝:אָ֗רֶץ
_·земли
[def-art~nfs]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03519
қәвөđˈěка:
כְּבוֹדֶֽ:ךָ׃
славы·твоей
[nms~2ms-sf]
|
|
15 |
03588
қˈи-
כִּֽי־
Когда
[conj]
|
01129 8804
ва:нˈа:
בָנָ֣ה
построит
[qal-pf-3ms]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֣ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
06726
цiйъˈөн
צִיּ֑וֹן
Цион
[n-pr-loc]
|
07200 8738
ˈнiръˈа:
נִ֝רְאָ֗ה
явит себя
[niphal-pf-3ms]
|
03519
бi~кәвөđˈө
בִּ:כְבוֹדֽ:וֹ׃
в·славе·своей
[prep~nms~3ms-sf]
|
|
16 |
06437 8804
ˈпа:на:
פָּ֭נָה
Он обратился
[qal-pf-3ms]
|
08605
тәфiлљˈаτ
תְּפִלַּ֣ת
молитве
[nfs-cnst]
|
06199
ға:~ңарңˈа:р
הָ:עַרְעָ֑ר
_·неплодного
[def-art~adj-ms pausal]
|
03808
βә~љˈо:-
וְ:לֹֽא־
и·не
[conj~neg]
|
0959 8804
ˈва:зˈа:
בָ֝זָ֗ה
презрел
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
08605
тәфiлља:τˈа:м
תְּפִלָּתָֽ:ם׃
молитвы·их
[nfs~3mp-sf]
|
|
17 |
03789 8735
тiққˈа:τěв
תִּכָּ֣תֶב
Да будет записано
[niphal-impf-3fs]
|
02063
ˈзо:τ
זֹ֭את
это
[demons-pr-3fs]
|
01755
љә~đˈөр
לְ:ד֣וֹר
для·рода
[prep~nms]
|
0314
ъахарˈөн
אַחֲר֑וֹן
позднейшего
[adj-ms]
|
05971
βә~ңˌам
וְ:עַ֥ם
и·народ
[conj~nms]
|
01254 8737
ˈнiврˈа:
נִ֝בְרָ֗א
позднее сотворённый
[niphal-ptc-ms]
|
01984 8762
йәғалљěљ-
יְהַלֶּל־
они будут восхвалять
[piel-impf-3ms]
|
03050
йˈа:ғ
יָֽהּ׃
Сыя
[n-pr-dei]
|
|
18 |
03588
қˈи-
כִּֽי־
Ибо
[conj]
|
08259 8689
ˈғiшкиф
הִ֭שְׁקִיף
он обозрел
[hiphil-pf-3ms]
|
04791
мi~ммәрˈөм
מִ:מְּר֣וֹם
с·высоты
[prep~nms-cnst]
|
06944
коđшˈө
קָדְשׁ֑:וֹ
святилище·своё
[nms~3ms-sf]
|
03068
ˈйғβˈа:ғ
יְ֝הוָ֗ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
08064
мi~шша:мˈайiм
מִ:שָּׁמַ֤יִם׀
с·небес
[prep~nmp-du]
|
0413
ъěљ-
אֶל־
на
[prep]
|
0776
ъˈěрěц
אֶ֬רֶץ
землю
[nfs]
|
05027 8689
ғiббˈиҭ
הִבִּֽיט׃
взглянул
[hiphil-pf-3ms]
|
|
19 |
08085 8800
ˈљi~шәмˌо:аң
לִ֭:שְׁמֹעַ
Чтобы·слышать
[prep~qal-inf-cnst]
|
0603
ъěнкˈаτ
אֶנְקַ֣ת
стенание
[nfs-cnst]
|
0615
ъа:сˈир
אָסִ֑יר
узника
[nms]
|
06605 8763
ˈљ~фаттˈэ:ах
לְ֝:פַתֵּ֗חַ
_·разрешить
[prep~piel-inf-cnst]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
08546
τәмўτˈа:
תְמוּתָֽה׃
смерти
[nfs]
|
|
20 |
05608 8763
љә~саппˈэ:р
לְ:סַפֵּ֣ר
Чтобы·сказывать
[prep~piel-inf-cnst]
|
06726
ˈбә~цiйъөн
בְּ֭:צִיּוֹן
в·Ционе
[prep~n-pr-loc]
|
08034
шˈэ:м
שֵׁ֣ם
имя
[nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֑ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
08416
ˈў~τәғiлља:τˈө
וּ֝:תְהִלָּת֗:וֹ
и·хвалу·ему
[conj~nfs~3ms-sf]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָֽם׃
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
|
|
21 |
06908 8736
бә~ғiкка:вˈэ:ц
בְּ:הִקָּבֵ֣ץ
Когда·соберутся
[prep~niphal-inf-cnst]
|
05971
ңаммˈим
עַמִּ֣ים
народы
[nmp]
|
03162
йахдˈа:β
יַחְדָּ֑ו
вместе
[adv]
|
04467
ˈў~мамља:кˈөτ
וּ֝:מַמְלָכ֗וֹת
и·царства
[conj~nfp]
|
05647 8800
ља~ңавˌо:đ
לַ:עֲבֹ֥ד
чтобы·служить
[prep~qal-inf-cnst]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָֽה׃
Сущему
[n-pr-dei]
|
|
22 |
06031 8765
ңiннˌа:
עִנָּ֖ה
Он истязал
[piel-pf-3ms]
|
01870
ва~_~ддˌěрěк
בַ:דֶּ֥רֶךְ
в·_·пути
[prep~def-art-vp~nms]
|
03581
_
**כֹּח:וֹ**
{_·_}
[nms~3ms-sf]
|
03581
қо:хˈи
//כֹּחִ֗:י//
[силу·мою]
[nms~1cs-sf]
|
07114 8765
кiццˌар
קִצַּ֥ר
сокращал
[piel-pf-3ms]
|
03117
йа:мˈа:й
יָמָֽ:י׃
дни·мои
[nmvp~1cs-sf pausal]
|
|
23 |
0559 8799
ъо:мˈар
אֹמַ֗ר
Я говорю
[qal-impf-1cs]
|
0410
ъэ:љˈи
אֵלִ֗:י
Эль·мой
[nms-pr-dei~1cs-sf]
|
0408
ъˈаљ-
אַֽל־
не
[adv-neg]
|
05927 8686
ˈтаңаљэ:ни
תַּ֭עֲלֵ:נִי
дай взойти·мне
[hiphil-impf-2ms~1cs-sf]
|
02677
ба~хацˈи
בַּ:חֲצִ֣י
в·половине
[prep~nms-num-cnst]
|
03117
йа:мˈа:й
יָמָ֑:י
дней·моих
[nmvp~1cs-sf pausal]
|
01755
бә~đˌөр
בְּ:ד֖וֹר
в·роде
[prep~nms]
|
01755
дөрˈим
דּוֹרִ֣ים
родов
[nmp]
|
08141
шәнөτˈěйка:
שְׁנוֹתֶֽי:ךָ׃
годы·твои
[nfp~2ms-sf]
|
|
24 |
06440
ˈљ~фа:ним
לְ֭:פָנִים
_·Лицо
[prep~nmp]
|
0776
ға:~ъˈа:рěц
הָ:אָ֣רֶץ
_·земли
[def-art~nfs]
|
03245 8804
йа:сˈаđта:
יָסַ֑דְתָּ
ты основал
[qal-pf-2ms]
|
04639
ˈў~маңаçˌэ:
וּֽ:מַעֲשֵׂ֖ה
и·деяние
[conj~nms-cnst]
|
03027
йа:đˈěйка:
יָדֶ֣י:ךָ
рук·твоих
[nfp-du~2ms-sf]
|
08064
ша:мˈа:йiм
שָׁמָֽיִם׃
небеса
[nmp-du pausal]
|
|
25 |
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֤מָּה׀
Они
[pers-pr-3mp]
|
06 8799
йо:вэ:đˈў
יֹאבֵדוּ֮
пропадут
[qal-impf-3mp]
|
0859
βә~ъаттˈа:
וְ:אַתָּ֪ה
и·ты
[conj~pers-pr-2ms]
|
05975 8799
τˈаңамˌо:đ
תַעֲמֹ֥ד
будешь стоять
[qal-impf-2ms]
|
03605
ˈβ~кулљˌа:м
וְ֭:כֻלָּ:ם
и·все из·них
[conj~nms~3mp-sf]
|
0899
қа~_~ббˈěґěđ
כַּ:בֶּ֣גֶד
как·_·платье
[prep~def-art-vp~nms]
|
01086 8799
йiвљˈў
יִבְל֑וּ
обветшают
[qal-impf-3mp]
|
03830
қа~_~лљәвˌўш
כַּ:לְּב֖וּשׁ
как·_·одежду
[prep~def-art-vp~nms]
|
02498 8686
тахаљифˈэ:м
תַּחֲלִיפֵ֣:ם
ты переменишь·их
[hiphil-impf-2ms~3mp-sf]
|
02498 8799
βәˈ~йахаљˈо:фў
וְֽ:יַחֲלֹֽפוּ׃
и·они сменятся
[conj~qal-impf-3mp]
|
|
26 |
0859
βә~ъатта:-
וְ:אַתָּה־
И·ты
[conj~pers-pr-2ms]
|
01931
ғˈў
ה֑וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
08141
ˈў~шәнөτˈěйка:
וּ֝:שְׁנוֹתֶ֗י:ךָ
и·годы·твои
[conj~nfp~2ms-sf]
|
03808
љˈо:
לֹ֣א
не
[neg]
|
08552 8799
йiттˈа:ммў
יִתָּֽמּוּ׃
кончаются
[qal-impf-3mp]
|
|
27 |
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
Сыны
[nmp-cnst]
|
05650
ңава:đˌěйка:
עֲבָדֶ֥י:ךָ
рабов·твоих
[nmp~2ms-sf]
|
07931 8799
йiшқˈөнў
יִשְׁכּ֑וֹנוּ
будут обитать
[qal-impf-3mp pausal]
|
02233
ˈβ~зарңˈа:м
וְ֝:זַרְעָ֗:ם
и·семя·их
[conj~nms~3mp-sf]
|
06440
љә~фа:нˌěйка:
לְ:פָנֶ֥י:ךָ
пред·лицом·твоим
[prep~nmp~2ms-sf]
|
03559 8735
йiққˈөн
יִכּֽוֹן׃
утвердится
[niphal-impf-3ms]
|
|
28 |
