01961 8799
βа~йәғˈи
וַ:יְהִ֗י
И·было
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0834
қа~ъашˈěр
כַּ:אֲשֶׁ֤ר
когда·_
[prep~rel-pr]
|
01129 8738
нiвнәτˌа:
נִבְנְתָה֙
была построена
[niphal-pf-3fs]
|
02346
ға~хөмˈа:
הַ:חוֹמָ֔ה
_·стена
[def-art~nfs]
|
05975 8686
βа:~ъаңамˌиđ
וָ:אַעֲמִ֖יד
и·я установил
[conj-consec~hiphil-impf-1cs]
|
01817
ға~ддәља:τˈөτ
הַ:דְּלָת֑וֹת
_·створы
[def-art~nfp]
|
06485 8735
βа~йъiппˈа:кәđˈў
וַ:יִּפָּֽקְד֛וּ
и·получили назначение
[conj-consec~niphal-impf-3mp]
|
07778
ға~шшөңарˌим
הַ:שּׁוֹעֲרִ֥ים
_·привратники
[def-art~nmp]
|
07891 8789
βә~ға~мәшо:рәрˌим
וְ:הַ:מְשֹׁרְרִ֖ים
и·_·песнопевцы
[conj~def-art~polel-ptc-mp]
|
03881
βә~ға~љәβiйъˈiм
וְ:הַ:לְוִיִּֽם׃
и·_·левиты
[conj~def-art~adj-mp-pr-gent]
|
|
1 |
06680 8762
βа:~ъацаββˈěғ
וָ:אֲצַוֶּ֞ה
И·я повелел
[conj-consec~piel-impf-1cs]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02607
ханˈа:ни
חֲנָ֣נִי
Ханани
[nm-pr]
|
0251
ъа:хˈи
אָחִ֗:י
брату·моему
[nms~1cs-sf]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
02608
хананйˈа:
חֲנַנְיָ֛ה
Хананье
[nm-pr]
|
08269
çˌар
שַׂ֥ר
начальнику
[nms-cnst]
|
01002
ға~ббирˌа:
הַ:בִּירָ֖ה
_·крепости
[def-art~nfs]
|
05921
ңаљ-
עַל־
относительно
[prep]
|
03389
йәрўша:љˈа:iм
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Йерушалаима
[n-pr-loc]
|
03588
қи-
כִּי־
ибо
[conj]
|
01931
ғў
הוּא֙
он
[pers-pr-3ms]
|
0376
қә~ъˈиш
כְּ:אִ֣ישׁ
как·муж
[prep~nms-cnst]
|
0571
ъěмˈěτ
אֱמֶ֔ת
верный
[nfs]
|
03372 8804
βә~йа:рˌэ:
וְ:יָרֵ֥א
и·боящийся
[conj~qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˌим
הָ:אֱלֹהִ֖ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
07227
мэ:~раббˈим
מֵ:רַבִּֽים׃
из·многих
[prep~adj-mp]
|
|
2 |
0559 8799
_~_
**וַ:יֹּאמֶר**
{_·_}
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0559 8799
βа:~ъо:мˈар
//וָ:אֹמַ֣ר//
[И·я сказал]
[conj-consec~qal-impf-1cs]
|
ља:~ғˈěм
לָ:הֶ֗ם
_·им
[prep~3mp-sf]
|
03808
љˈо:
לֹ֣א
пусть не
[neg]
|
06605 8735
йiппˈа:τәхˈў
יִפָּֽתְח֞וּ
откроются
[niphal-impf-3mp]
|
08179
шаңарˈє
שַׁעֲרֵ֤י
врата
[nmp-cnst]
|
03389
йәрўша:љˈаiм
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
Йерушалаима
[n-pr-loc]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
02527
хˈо:м
חֹ֣ם
пригрева
[nms-cnst]
|
08121
ға~шшˈěмěш
הַ:שֶּׁ֔מֶשׁ
_·солнца
[def-art~nfs]
|
05704
βә~ңˌаđ
וְ:עַ֨ד
и·пока
[conj~prep]
|
01992
ғˌэ:м
הֵ֥ם
они
[pers-pr-3mp]
|
05975 8802
ңо:мәđˈим
עֹמְדִ֛ים
стоящие
[qal-ptc-act-mp]
|
01479 8686
йа:ґˌифў
יָגִ֥יפוּ
пусть затворят
[hiphil-impf-3mp]
|
01817
ға~ддәља:τˌөτ
הַ:דְּלָת֖וֹת
_·двери
[def-art~nfp]
|
0270 8798
βě~ъěхˈо:зў
וֶ:אֱחֹ֑זוּ
и·придержат
[conj~qal-impv-2mp]
|
05975 8687
βә~ғаңамˈєđ
וְ:הַעֲמֵ֗יד
и·поставив
[conj~hiphil-inf-abs]
|
04931
мiшмәрөτ
מִשְׁמְרוֹת֙
стражей
[nfp]
|
03427 8802
йо:шәвˈє
יֹשְׁבֵ֣י
населяющих
[qal-ptc-act-mp-cnst]
|
03389
йәрўша:љˈаiм
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Йерушалаим
[n-pr-loc]
|
0376
ˈъиш
אִ֚ישׁ
каждый
[nms]
|
04929
бә~мiшма:рˈө
בְּ:מִשְׁמָר֔:וֹ
на·страже·своей
[prep~nms~3ms-sf]
|
0376
βә~ъˌиш
וְ:אִ֖ישׁ
и·каждый
[conj~nms]
|
05048
нˌěґěđ
נֶ֥גֶד
против
[prep]
|
01004
бєτˈө
בֵּיתֽ:וֹ׃
дома·своего
[nms~3ms-sf]
|
|
3 |
05892
βә~ға:~ңˈир
וְ:הָ:עִ֞יר
И·_·город
[conj~def-art~nfs]
|
07342
рахавˈаτ
רַחֲבַ֤ת
широк
[adj-fs-cnst]
|
03027
йа:đˈайiм
יָדַ֨יִם֙
руками
[nfp-du]
|
01419
ў~ґәđөљˈа:
וּ:גְדוֹלָ֔ה
и·велик
[conj~adj-fs]
|
05971
βә~ға:~ңˌа:м
וְ:הָ:עָ֥ם
и·_·народа
[conj~def-art~nms]
|
04592
мәңˌаҭ
מְעַ֖ט
мало
[subst]
|
08432
бә~τөкˈа:ғ
בְּ:תוֹכָ֑:הּ
в·среде·его
[prep~subst-ms~3fs-sf]
|
0369
βә~ъˌєн
וְ:אֵ֥ין
и·нет
[conj~neg]
|
01004
ба:ттˌим
בָּתִּ֖ים
домов
[nmp]
|
01129 8803
бәнўйˈiм
בְּנוּיִֽם׃
построенных
[qal-ptc-pass-mp]
|
|
4 |
05414 8799
βа~йъiттˈэ:н
וַ:יִּתֵּ֤ן
И·дал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0430
ъěљо:ғˌай
אֱלֹהַ:י֙
Элоим·мой
[nmvp-pr-dei~1cs-sf]
|
0413
ъěљ-
אֶל־
на
[prep]
|
03820
љiббˈи
לִבִּ֔:י
сердце·мне
[nms~1cs-sf]
|
06908 8799
βа:~ъěкбәцˈа:
וָ:אֶקְבְּצָ֞ה
и·я собрал
[conj-consec~qal-impf-1cs]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02715
ға~хо:рˈим
הַ:חֹרִ֧ים
_·вельможных
[def-art~nmp]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
05461
ға~ссәґа:нˈим
הַ:סְּגָנִ֛ים
_·заместников
[def-art~nmp]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
05971
ға:~ңˌа:м
הָ:עָ֖ם
_·народ
[def-art~nms]
|
03187 8692
љә~ғiτйахˈэ:ç
לְ:הִתְיַחֵ֑שׂ
чтобы·определить родословие
[prep~hithpael-inf-cnst]
|
04672 8799
βˈа:~ъěмцˈа:
וָֽ:אֶמְצָ֗א
и·я нашёл
[conj-consec~qal-impf-1cs]
|
05612
сˈэ:фěр
סֵ֤פֶר
свиток
[nms-cnst]
|
03188
ға~йъˈахаç
הַ:יַּ֨חַשׂ֙
_·родословный
[def-art~nms]
|
05927 8802
ға:~ңөљˈим
הָ:עוֹלִ֣ים
_·взошедших
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
07223
ба:~_~рiшөнˈа:
בָּ:רִאשׁוֹנָ֔ה
_·_·первыми
[prep~def-art-vp~adj-fs]
|
04672 8799
βа:~ъěмцˌа:
וָ:אֶמְצָ֖א
и·я нашёл
[conj-consec~qal-impf-1cs]
|
03789 8803
қа:τˌўв
כָּת֥וּב
записанное
[qal-ptc-pass-ms]
|
б~ˈө
בּֽ:וֹ׃ פ
в·нём
[prep~3ms-sf]
|
|
5 |
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֣לֶּה׀
Это
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
04082
ға~ммәđинˈа:
הַ:מְּדִינָ֗ה
_·государства
[def-art~nfs]
|
05927 8802
ға:~ңо:љим
הָ:עֹלִים֙
_·взошедшие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
07628
мi~шшәвˈи
מִ:שְּׁבִ֣י
из·плена
[prep~nms-coll-cnst]
|
01473
ға~ггөљˈа:
הַ:גּוֹלָ֔ה
_·изгнаннического
[def-art~nfs]
|
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
кого
[rel-pr]
|
01540 8689
ғěґљˈа:
הֶגְלָ֔ה
изгнал
[hiphil-pf-3ms]
|
05019
нәвўкаđнěццˌар
נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר
Невухаднецар
[nm-pr]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֣לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
0894
ба:вˈěљ
בָּבֶ֑ל
Бавеля
[n-pr-loc]
|
07725 8799
βа~йъа:шˈўвў
וַ:יָּשׁ֧וּבוּ
и·они возвратились
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
03389
љˈi~йрўша:љˈаiм
לִֽ:ירוּשָׁלִַ֛ם
в·Йерушалаим
[prep~n-pr-loc]
|
03063
βә~љi~йғўđˌа:
וְ:לִ:יהוּדָ֖ה
и·в·Йеуду
[conj~prep~n-pr-loc]
|
0376
ъˌиш
אִ֥ישׁ
муж
[nms]
|
05892
љә~ңирˈө
לְ:עִירֽ:וֹ׃
в·город·свой
[prep~nfs~3ms-sf]
|
|
6 |
0935 8802
ға~бба:ъˈим
הַ:בָּאִ֣ים
_·Это приходящие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
02216
зәрубба:вˈěљ
זְרֻבָּבֶ֗ל
Зерубавелем
[nm-pr]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֡וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
05166
нәхěмйˈа:
נְחֶמְיָ֡ה
Нехемьёй
[nm-pr]
|
05838
ңазарйˌа:
עֲ֠זַרְיָה
Азарьёй
[nm-pr]
|
07485
рˈаңамйˌа:
רַֽעַמְיָ֨ה
Раамьёй
[nm-pr]
|
05167
нахамˈа:ни
נַחֲמָ֜נִי
Нахамани
[nm-pr]
|
04782
мордᵒкˌай
מָרְדֳּכַ֥י
Мордехаем
[nm-pr]
|
01114
бiљшˈа:н
בִּלְשָׁ֛ן
Билшаном
[nm-pr]
|
04559
мiспˌěрěτ
מִסְפֶּ֥רֶת
Мисперетом
[nm-pr]
|
0902
бiґβˌай
בִּגְוַ֖י
Бигваем
[nm-pr]
|
05149
нәхˈўм
נְח֣וּם
Нехумом
[nm-pr]
|
01196
баңанˈа:
בַּעֲנָ֑ה
Бааной
[nm-pr]
|
04557
мiспˈар
מִסְפַּ֕ר
число
[nms-cnst]
|
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֖י
мужей
[nmp-cnst]
|
05971
ңˌам
עַ֥ם
народа
[nms-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Исраэля
[n-pr-gent]
|
|
7 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
06551
фарңˈо:ш
פַרְעֹ֔שׁ
Пароша
[nm-pr]
|
0505
ъаљпˈайiм
אַלְפַּ֕יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
07657
βә~шiвңˌим
וְ:שִׁבְעִ֥ים
и·семьдесят
[conj~np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
8 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
08203
шәфаҭйˈа:
שְׁפַטְיָ֔ה
Шефатьи
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
9 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0733
ъа:рˈах
אָרַ֔ח
Араха
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
10 |
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
06355
фахˌаτ мөъˈа:в
פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב
наместника Моава
[nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03442
йэ:шˌўаң
יֵשׁ֖וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
03097
βә~йөъˈа:в
וְ:יוֹאָ֑ב
и·Йоава
[conj~nm-pr]
|
0505
ъаљпˈайiм
אַלְפַּ֕יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
08083
ў~шәмо:нˌěғ
וּ:שְׁמֹנֶ֥ה
и·восемь
[conj~nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08083
шәмо:нˌа:
שְׁמֹנָ֥ה
восьми
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ ס
надцать
[nms-num]
|
|
11 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05867
ңєљˈа:м
עֵילָ֔ם
Элама
[nm-pr]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
12 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02240
заттˈў
זַתּ֔וּא
Зату
[nm-pr]
|
08083
шәмо:нˌěғ
שְׁמֹנֶ֥ה
восемь
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
13 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02140
заққˈа:й
זַכָּ֔י
Закая
[nm-pr]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08346
βә~шiшшˈим
וְ:שִׁשִּֽׁים׃ ס
и·шестьдесят
[conj~np-num]
|
|
14 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01131
вiннˈўй
בִנּ֔וּי
Бинуя
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
15 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0893
вэ:вˈа:й
בֵבָ֔י
Бевая
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
16 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05803
ңазгˈа:đ
עַזְגָּ֔ד
Азгада
[nm-pr]
|
0505
ъаљпˈайiм
אַלְפַּ֕יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
17 |
01121
бәнˌє
בְּנֵי֙
Сынов
[nmp-cnst]
|
0140
ъаđˈо:никˈа:м
אֲדֹ֣נִיקָ֔ם
Адоникама
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08346
шiшшˌим
שִׁשִּׁ֥ים
шестьдесят
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָֽה׃ ס
и·семь
[conj~nfs-num]
|
|
18 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0902
вiґβˈа:й
בִגְוָ֔י
Бигвая
[nm-pr]
|
0505
ъаљпˌайiм
אַלְפַּ֖יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
08346
шiшшˌим
שִׁשִּׁ֥ים
шестьдесят
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָֽה׃ ס
и·семь
[conj~nfs-num]
|
|
19 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05720
ңа:đˈин
עָדִ֔ין
Адина
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
20 |
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
0333
ъа:ҭˌэ:р
אָטֵ֥ר
Атера
[nm-pr]
|
02396
љә~хiзкiйъˌа:
לְ:חִזְקִיָּ֖ה
от·Хизкии
[prep~nm-pr]
|
08673
тiшңˌим
תִּשְׁעִ֥ים
девяносто
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
21 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02828
ха:шˈум
חָשֻׁ֔ם
Хашума
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
22 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01209
вэ:цˈа:й
בֵצָ֔י
Бецая
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
23 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02756
ха:рˈиф
חָרִ֔יף
Харифа
[nm-pr]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ ס
надцать
[nms-num]
|
|
24 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01391
ґiвңˌөн
גִבְע֖וֹן
Гивона
[n-pr-loc]
|
08673
тiшңˌим
תִּשְׁעִ֥ים
девяносто
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
25 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֤י
Мужей
[nmp-cnst]
|
01035
вˈєτ-љˈěхěм
בֵֽית־לֶ֨חֶם֙
Бет-Лехема
[n-pr-loc]
|
05199
ў~нәҭо:фˈа:
וּ:נְטֹפָ֔ה
и·Нетофы
[conj~n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
08084
шәмо:нˌим
שְׁמֹנִ֥ים
восемьдесят
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
26 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֣י
Мужей
[nmp-cnst]
|
06068
ңана:τˈөτ
עֲנָת֔וֹת
Анатот
[n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
27 |
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֥י
Мужей
[nmp-cnst]
|
01041
вєτ-ңазмˌа:βěτ
בֵית־עַזְמָ֖וֶת
Бет-Азмавета
[n-pr-loc]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
28 |
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֨י
Мужей
[nmp-cnst]
|
07157
кiрйˈаτ йәңа:рим
קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙
Кирьят Йеарима
[n-pr-loc]
|
03716
қәфирˈа:
כְּפִירָ֣ה
Кефиры
[n-pr-loc]
|
0881
ў~вәъэ:рˈөτ
וּ:בְאֵר֔וֹת
и·Беэрота
[conj~n-pr-loc]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
29 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֤י
Мужей
[nmp-cnst]
|
07414
ғˈа:~ра:мˌа:
הָֽ:רָמָה֙
_·Рамы
[def-art~n-pr-loc]
|
01387
βа:~ґˈа:ваң
וָ:גָ֔בַע
и·Гевы
[conj~n-pr-loc]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
0259
βә~ъěхˈа:đ
וְ:אֶחָֽד׃ ס
и·один
[conj~adj-ms-num]
|
|
30 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֣י
Мужей
[nmp-cnst]
|
04363
мiкмˈа:с
מִכְמָ֔ס
Михмаса
[n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
βә~ңěçрˌим
וְ:עֶשְׂרִ֥ים
и·двадцать
[conj~np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
31 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֤י
Мужей
[nmp-cnst]
|
01008
вˈєτ-ъˌэ:љ
בֵֽית־אֵל֙
Бет-Эля
[n-pr-loc]
|
05857
βә~ға:~ңˈа:й
וְ:הָ:עָ֔י
И·_·Ая
[conj~def-art~n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
32 |
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֥י
Мужей
[nmp-cnst]
|
05015
нәвˈө
נְב֛וֹ
Нево
[n-pr-loc]
|
0312
ъахˌэ:р
אַחֵ֖ר
Ахера
[adj-ms]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
33 |
01121
бәнˌє
בְּנֵי֙
Сынов
[nmp-cnst]
|
05867
ңєљˈа:м
עֵילָ֣ם
Элам
[nm-pr]
|
0312
ъахˈэ:р
אַחֵ֔ר
Ахера
[adj-ms]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
34 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02766
ха:рˈiм
חָרִ֔ם
Харима
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִֽים׃ ס
и·двадцать
[conj~np-num]
|
|
35 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
03405
йәрэ:хˈө
יְרֵח֔וֹ
Йерехо
[n-pr-loc]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
36 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
03850
љˌо:đ
לֹד֙
Лода
[n-pr-loc]
|
02307
ха:đˈиđ
חָדִ֣יד
Хадида
[n-pr-loc]
|
0207
βә~ъөнˈө
וְ:אוֹנ֔וֹ
и·Оно
[conj~n-pr-loc]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
βә~ңěçрˌим
וְ:עֶשְׂרִ֥ים
и·двадцать
[conj~np-num]
|
0259
βә~ъěхˈа:đ
וְ:אֶחָֽד׃ ס
и·один
[conj~adj-ms-num]
|
|
37 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05570
сәна:ъˈа:
סְנָאָ֔ה
Сенаа
[n-pr-loc]
|
07969
шәљˈо:шěτ
שְׁלֹ֣שֶׁת
три
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֔ים
тысячи
[nmp-num]
|
08672
тәшˌаң
תְּשַׁ֥ע
девять
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
07970
ў~шәљо:шˈим
וּ:שְׁלֹשִֽׁים׃ פ
и·тридцать
[conj~np-num]
|
|
38 |
03548
ғˈа~ққо:ғанˈим
הַֽ:כֹּהֲנִ֑ים
_·Священнослужителей
[def-art~nmp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֤י
сынов
[nmp-cnst]
|
03048
йәđˈаңйа:
יְדַֽעְיָה֙
Йедаи
[nm-pr]
|
01004
љә~вˈєτ
לְ:בֵ֣ית
из·дома
[prep~nms-cnst]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֔וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
08672
тәшˌаң
תְּשַׁ֥ע
девять
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
39 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0564
ъiммˈэ:р
אִמֵּ֔ר
Имера
[nm-pr]
|
0505
ъˌěљěф
אֶ֖לֶף
тысяча
[nms-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
40 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
06583
фашхˈўр
פַשְׁח֔וּר
Пашхура
[nm-pr]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָֽה׃ ס
и·семь
[conj~nfs-num]
|
|
41 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02766
ха:рˈiм
חָרִ֔ם
Харима
[nm-pr]
|
0505
ъˌěљěф
אֶ֖לֶף
тысяча
[nms-num]
|
07651
шiвңˌа:
שִׁבְעָ֥ה
семи
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ פ
надцать
[nms-num]
|
|
42 |
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֑ם
_·Левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֧וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
06934
љә~каđмиъˈэ:љ
לְ:קַדְמִיאֵ֛ל
от·Кадмиэля
[prep~nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
01937
љә~ғөđәβˌа:
לְ:הוֹדְוָ֖ה
_·Одвы
[prep~nm-pr]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
43 |
07891 8789
ғˈа~мәшо:рәрˈим
הַֽ:מְשֹׁרְרִ֑ים
_·Песнопевцев
[def-art~polel-ptc-mp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֔ף
Асафа
[nm-pr]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
44 |
07778
ға~шшˈо:ңарˈим
הַ:שֹּֽׁעֲרִ֗ים
_·Привратников
[def-art~nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
07967
шалљˈўм
שַׁלּ֤וּם
Шалума
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
0333
ъа:ҭˌэ:р
אָטֵר֙
Атера
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02929
ҭаљмˈо:н
טַלְמֹ֣ן
Талмона
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06126
ңаккˈўв
עַקּ֔וּב
Акува
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02410
хаҭиҭˌа:
חֲטִיטָ֖א
Хатиты
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
07630
шо:вˈа:й
שֹׁבָ֑י
Шовая
[nm-pr]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
07970
шәљо:шˌим
שְׁלֹשִׁ֥ים
тридцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
45 |
05411
ға~ннәτинˈим
הַ:נְּתִינִ֑ים
_·Подданных
[def-art~nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06727
цiхˌа:
צִחָ֥א
Цихи
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02817
хаçуфˌа:
חֲשֻׂפָ֖א
Хасуфы
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02884
ҭабба:ңˈөτ
טַבָּעֽוֹת׃
Табаота
[nm-pr]
|
|
46 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
07026
кєрˌо:с
קֵירֹ֥ס
Кероса
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05517
сиңˌа:
סִיעָ֖א
Сиа
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
06303
фа:đˈөн
פָדֽוֹן׃
Падона
[nm-pr]
|
|
47 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
03838
љәва:нˌа:
לְבָנָ֥ה
Леваны
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02286
хаґа:вˌа:
חֲגָבָ֖ה
Хагавы
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
08014
шаљмˈа:й
שַׁלְמָֽי׃
Салмая
[nm-pr]
|
|
48 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
02605
ха:нˌа:н
חָנָ֥ן
Ханана
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
01435
ґiддˌэ:љ
גִדֵּ֖ל
Гидела
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
01515
ґˈа:хар
גָֽחַר׃
Гахара
[nm-pr]
|
|
49 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
07211
рәъа:йˌа:
רְאָיָ֥ה
Реаи
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
07526
рәцˌин
רְצִ֖ין
Рецина
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
05353
нәкөđˈа:
נְקוֹדָֽא׃
Некоды
[nm-pr]
|
|
50 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01502
ґаззˌа:м
גַזָּ֥ם
Газама
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05798
ңуззˌа:
עֻזָּ֖א
Узы
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
06454
фа:сˈэ:ах
פָסֵֽחַ׃
Пасеаха
[nm-pr]
|
|
51 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01153
вэ:сˌай
בֵסַ֥י
Бесая
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
04586
мәңўнˌим
מְעוּנִ֖ים
Меунима
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
05300
_
**נְפוּשְׁסִים**
{_}
[nm-pr]
|
05304
нәфˈишәсˈим
//נְפִֽישְׁסִֽים׃//
[Нефишсима]
[nm-pr]
|
|
52 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01227
вакбˌўк
בַקְבּ֥וּק
Бакбука
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02709
хакўфˌа:
חֲקוּפָ֖א
Хакуфа
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02744
хархˈўр
חַרְחֽוּר׃
Хархура
[nm-pr]
|
|
53 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01213
вацљˌиτ
בַצְלִ֥ית
Бацлита
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
04240
мәхиđˌа:
מְחִידָ֖א
Мехиды
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02797
харшˈа:
חַרְשָֽׁא׃
Харши
[nm-pr]
|
|
54 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01302
варкˌөс
בַרְק֥וֹס
Баркоса
[nm-pr]
|
01121
бәˈнє-
בְּֽנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05516
сˈисәрˌа:
סִֽיסְרָ֖א
Сисеры
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08547
τˈа:мах
תָֽמַח׃
Тамаха
[nm-pr pausal]
|
|
55 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05335
нәцˌиах
נְצִ֖יחַ
Нециаха
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02412
хаҭифˈа:
חֲטִיפָֽא׃
Хатифы
[nm-pr]
|
|
56 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05650
ңавәđˈє
עַבְדֵ֣י
рабов
[nmp-cnst]
|
08010
шәљо:мˈо:
שְׁלֹמֹ֑ה
Шеломо
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05479
сөҭˌай
סוֹטַ֥י
Сотая
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05618
сөфˌěрěτ
סוֹפֶ֖רֶת
Соферета
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
06514
фәриđˈа:
פְרִידָֽא׃
Периды
[nm-pr]
|
|
57 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
03279
йаңљˌа:
יַעְלָ֥א
Яалы
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
01874
đаркˌөн
דַרְק֖וֹן
Даркона
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
01435
ґiддˈэ:љ
גִדֵּֽל׃
Гидела
[nm-pr]
|
|
58 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֧י
Сынов
[nmp-cnst]
|
08203
шәфаҭйˈа:
שְׁפַטְיָ֣ה
Шефатьи
[nm-pr]
|
01121
вәнˈє-
בְנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02411
хаҭҭˈиљ
חַטִּ֗יל
Хатила
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֛י
сынов
[nmp-cnst]
|
06380
по:кˌěрěτ ғаццәва:йˌим
פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים
Похерет Ацеваима
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
0526
ъа:мˈөн
אָמֽוֹן׃
Амона
[nm-pr]
|
|
59 |
03605
қољ-
כָּל־
Всех
[nms-cnst]
|
05411
ғˌа~ннәτинˈим
הַ֨:נְּתִינִ֔ים
_·подданных
[def-art~nmp]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
и·сынов
[conj~nmp-cnst]
|
05650
ңавәđˈє
עַבְדֵ֣י
рабов
[nmp-cnst]
|
08010
шәљо:мˈо:
שְׁלֹמֹ֑ה
Шеломо
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
08673
тiшңˌим
תִּשְׁעִ֥ים
девяносто
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ פ
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
60 |
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֗לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
|
05927 8802
ғˈа:~ңөљим
הָֽ:עוֹלִים֙
_·взошедшие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
08528
мi~ттˌэ:љ мˈěљах
מִ:תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙
из·Тель Мелаха
[prep~n-pr-loc]
|
08521
тˈэ:љ харшˈа:
תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א
Тель Харши
[n-pr-loc]
|
03743
қәрˌўв
כְּר֥וּב
Керув
[n-pr-loc]
|
0114
ъаддˌөн
אַדּ֖וֹן
Адон
[n-pr-loc]
|
0564
βә~ъiммˈэ:р
וְ:אִמֵּ֑ר
и·Имер
[conj~n-pr-loc]
|
03808
βә~љˈо:
וְ:לֹ֣א
и·не
[conj~neg]
|
03201 8804
йа:кәљˈў
יָכְל֗וּ
могли они
[qal-pf-3cp]
|
05046 8687
љә~ғаггˈиđ
לְ:הַגִּ֤יד
_·поведать
[prep~hiphil-inf-cnst]
|
01004
бєτ-
בֵּית־
о доме
[nms-cnst]
|
01
ъавөτˌа:м
אֲבוֹתָ:ם֙
отцов·своих
[nmp~3mp-sf]
|
02233
βә~зарңˈа:м
וְ:זַרְעָ֔:ם
и·семени·их
[conj~nms~3mp-sf]
|
0518
ъˌiм
אִ֥ם
действительно ли
[hypoth-part]
|
03478
мi~йъiçра:ъˌэ:љ
מִ:יִּשְׂרָאֵ֖ל
из·Исраэля
[prep~n-pr-gent]
|
01992
ғˈэ:м
הֵֽם׃
они
[pers-pr-3mp]
|
|
61 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сыны
[nmp-cnst]
|
01806
đәља:йˌа:
דְלָיָ֥ה
Делаи
[nm-pr]
|
01121
вәнˈє-
בְנֵֽי־
сыны
[nmp-cnst]
|
02900
ҭөвiйъˌа:
טוֹבִיָּ֖ה
Товии
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
05353
нәкөđˈа:
נְקוֹדָ֑א
Некоды
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
βә~ъарба:ңˌим
וְ:אַרְבָּעִ֥ים
и·сорок
[conj~np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
62 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
03548
ға~ққˈо:ғанˈим
הַ:כֹּ֣הֲנִ֔ים
_·священнослужителей
[def-art~nmp]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
02252
хᵒвайъˌа:
חֳבַיָּ֖ה
Хаваи
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
06976
ғаккˈөц
הַקּ֑וֹץ
Коца
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
01271
варзiлљˈай
בַרְזִלַּ֗י
Барзилая
[nm-pr]
|
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
кто
[rel-pr]
|
03947 8804
ља:кˌах
לָ֠קַח
взял
[qal-pf-3ms]
|
01323
мi~ббәнˈөτ
מִ:בְּנ֞וֹת
из·дочерей
[prep~nfp-cnst]
|
01271
барзiлљˈай
בַּרְזִלַּ֤י
Барзилая
[nm-pr]
|
01569
ға~ггiљңа:đˌи
הַ:גִּלְעָדִי֙
_·гиладитянина
[def-art~adj-pr-gent]
|
0802
ъiшшˈа:
אִשָּׁ֔ה
жену
[nfs]
|
07121 8735
βа~йъiкка:рˌэ:
וַ:יִּקָּרֵ֖א
и·стал называться
[conj-consec~niphal-impf-3ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
_
[prep]
|
08034
шәмˈа:м
שְׁמָֽ:ם׃
именем·их
[nms~3mp-sf]
|
|
63 |
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֗לֶּה
Эти
[demons-pr-p]
|
01245 8765
бiкшˈў
בִּקְשׁ֧וּ
искали
[piel-pf-3cp]
|
03791
кәτа:вˈа:м
כְתָבָ֛:ם
запись·свою
[nms~3mp-sf]
|
03187 8693
ға~ммiτйахçˌим
הַ:מִּתְיַחְשִׂ֖ים
_·родословную
[def-art~hithpael-ptc-mp]
|
03808
βә~љˈо:
וְ:לֹ֣א
и·не
[conj~neg]
|
04672 8738
нiмцˈа:
נִמְצָ֑א
была найдена
[niphal-pf-3ms]
|
01351 8792
βа~йәґˈо:ъаљˌў
וַ:יְגֹֽאֲל֖וּ
и·они были отлучены
[conj-consec~pual-impf-3mp]
|
04480
мiн-
מִן־
от
[prep]
|
03550
ға~ққәғуннˈа:
הַ:כְּהֻנָּֽה׃
_·священнослужения
[def-art~nfs]
|
|
64 |
0559 8799
βа~йъˈо:мěр
וַ:יֹּ֤אמֶר
И·сказал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08660
ға~ттiршˈа:τа:
הַ:תִּרְשָׁ֨תָא֙
_·Тиршата
[def-art~nms]
|
ља:~ғˈěм
לָ:הֶ֔ם
_·им
[prep~3mp-sf]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
чтобы
[rel-pr]
|
03808
љо:-
לֹא־
не
[neg]
|
0398 8799
йо:кәљˌў
יֹאכְל֖וּ
ели
[qal-impf-3mp]
|
06944
мi~ккˈо:đěш
מִ:קֹּ֣דֶשׁ
от·святого
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккᵒđа:шˈим
הַ:קֳּדָשִׁ֑ים
_·святых
[def-art~nmp]
|
05704
ңˈаđ
עַ֛ד
пока не
[prep]
|
05975 8800
ңамˌо:đ
עֲמֹ֥ד
встанет
[qal-inf-cnst]
|
03548
ға~ққо:ғˌэ:н
הַ:כֹּהֵ֖ן
_·священнослужитель
[def-art~nms]
|
0224
љә~ъўрˌим
לְ:אוּרִ֥ים
с·урим
[prep~nmp-pr]
|
08550
βә~τўммˈим
וְ:תוּמִּֽים׃
и·тумим
[conj~nmp-pr]
|
|
65 |
03605
қољ-
כָּל־
Всё
[nms-cnst]
|
06951
ға~кка:ғˌа:љ
הַ:קָּהָ֖ל
_·сообщество
[def-art~nms]
|
0259
қә~ъěхˈа:đ
כְּ:אֶחָ֑ד
как·один
[prep~adj-ms-num]
|
0702
ъарбˈаң
אַרְבַּ֣ע
четыре
[nms-num]
|
07239
рiббˈө
רִבּ֔וֹא
десятка тысяч
[nfs-num]
|
0505
ъаљпˌайiм
אַלְפַּ֖יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
07969
шәљо:ш-
שְׁלֹשׁ־
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֥וֹת
сотни
[nfp-num]
|
08346
βә~шiшшˈим
וְ:שִׁשִּֽׁים׃
и·шестьдесят
[conj~np-num]
|
|
66 |
0905
мi~лљә~вˌаđ
מִ֠:לְּ:בַד
_·_·Кроме
[prep~prep~nms]
|
05650
ңавәđєғˈěм
עַבְדֵי:הֶ֤ם
рабов·их
[nmp~3mp-sf]
|
0519
βә~ъамғˈо:τєғěм
וְ:אַמְהֹֽתֵי:הֶם֙
и·рабынь·их
[conj~nfp~3mp-sf]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֔לֶּה
этих
[demons-pr-p]
|
07651
шiвңˈаτ
שִׁבְעַ֣ת
семь
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֔ים
тысяч
[nmp-num]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָ֑ה
и·семь
[conj~nfs-num]
|
βә~ља:~ғˈěм
וְ:לָ:הֶ֗ם
и·у·них
[conj~prep~3mp-sf]
|
07891 8789
мәшˈо:рарим
מְשֹֽׁרֲרִים֙
песнопевцев
[polel-ptc-mp]
|
07891 8789
ў~мәшˈо:рарˈөτ
וּ:מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת
и·песнопевиц
[conj~polel-ptc-fp]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
0705
βә~ъарба:ңˌим
וְ:אַרְבָּעִ֥ים
и·сорок
[conj~np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
67 |
|
|
68 |
01581
гәмалљˈим
גְּמַלִּ֕ים
Верблюдов
[nfp]
|
0702
ъарбˌаң
אַרְבַּ֥ע
четыре
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּׁ֑ה ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
02543
хамо:рˈим
חֲמֹרִ֕ים
ослов
[nmp]
|
08337
шˈэ:шěτ
שֵׁ֣שֶׁת
шесть
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֔ים
тысяч
[nmp-num]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִֽים׃
и·двадцать
[conj~np-num]
|
|
69 |
07117
ў~мi~кәцˌа:τ
וּ:מִ:קְצָת֙
И·_·некоторые
[conj~prep~nfs-cnst]
|
07218
ра:шˈє
רָאשֵׁ֣י
главы
[nmp-cnst]
|
01
ғˈа:~ъа:вˈөτ
הָֽ:אָב֔וֹת
_·отчих домов
[def-art~nmp]
|
05414 8804
на:τәнˌў
נָתְנ֖וּ
дали
[qal-pf-3cp]
|
04399
ља~_~ммәља:кˈа:
לַ:מְּלָאכָ֑ה
для·_·рукотворного
[prep~def-art-vp~nfs]
|
08660
ға~ттiршˈа:τа:
הַ:תִּרְשָׁ֜תָא
_·Тиршата
[def-art~nms]
|
05414 8804
на:τˈан
נָתַ֣ן
дал
[qal-pf-3ms]
|
0214
ља:~_~ъөцˈа:р
לָ:אוֹצָ֗ר
в·_·сокровищницу
[prep~def-art-vp~nms]
|
02091
за:ғˈа:в
זָהָ֞ב
золота
[nms]
|
01871
дарқәмо:нˌим
דַּרְכְּמֹנִ֥ים
драхм
[nmp]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֨לֶף֙
тысячу
[nms-num]
|
04219
мiзра:кˈөτ
מִזְרָק֣וֹת
кропильниц
[nmp]
|
02572
хамiшшˈим
חֲמִשִּׁ֔ים
пятьдесят
[np-num]
|
03801
қоτнөτ
כָּתְנוֹת֙
платьев
[nfp-cnst]
|
03548
қˈо:ғанˈим
כֹּֽהֲנִ֔ים
священнослужителей
[nmp]
|
07970
шәљо:шˌим
שְׁלֹשִׁ֖ים
тридцать
[np-num]
|
02568
βа~хамˌэ:ш
וַ:חֲמֵ֥שׁ
и·пять
[conj~nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˈөτ
מֵאֽוֹת׃
сотен
[nfp-num]
|
|
70 |
07218
ў~мˈэ:~ра:шˈє
וּ:מֵֽ:רָאשֵׁ֣י
И·из·глав
[conj~prep~nmp-cnst]
|
01
ғˈа:~ъа:вˈөτ
הָֽ:אָב֗וֹת
_·отчих домов
[def-art~nmp]
|
05414 8804
нˈа:τәнў
נָֽתְנוּ֙
дали
[qal-pf-3cp]
|
0214
љә~ъөцˈар
לְ:אוֹצַ֣ר
в·сокровищницу
[prep~nms-cnst]
|
04399
ға~ммәља:кˈа:
הַ:מְּלָאכָ֔ה
_·для рукотворного
[def-art~nfs]
|
02091
за:ғˈа:в
זָהָ֕ב
золота
[nms]
|
01871
дарқәмөнˌим
דַּרְכְּמוֹנִ֖ים
драхм
[nmp]
|
08147
шәттˈє
שְׁתֵּ֣י
два
[nfp-du-num-cnst]
|
07239
рiббˈөτ
רִבּ֑וֹת
десятка тысяч
[nfp-num]
|
03701
βә~кˈěсěф
וְ:כֶ֕סֶף
и·серебра
[conj~nms]
|
04488
ма:нˌим
מָנִ֖ים
мин
[nmp]
|
0505
ъаљпˌайiм
אַלְפַּ֥יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
03967
ў~ма:τˈа:йiм
וּ:מָאתָֽיִם׃
и·двести
[conj~nfp-du-num pausal]
|
|
71 |
0834
βа~ъашˈěр
וַ:אֲשֶׁ֣ר
И·то что
[conj~rel-pr]
|
05414 8804
на:τәнˈў
נָתְנוּ֮
они дали
[qal-pf-3cp]
|
07611
шәъэ:рˈиτ
שְׁאֵרִ֣ית
остаток
[nfs-cnst]
|
05971
ға:~ңˌа:м
הָ:עָם֒
_·народа
[def-art~nms]
|
02091
за:ғˈа:в
זָהָ֗ב
золота
[nms]
|
01871
дарқәмөним
דַּרְכְּמוֹנִים֙
драхм
[nmp]
|
08147
шәттˈє
שְׁתֵּ֣י
два
[nfp-du-num-cnst]
|
07239
рiббˈө
רִבּ֔וֹא
десятка тысяч
[nfs-num]
|
03701
βә~кˌěсěф
וְ:כֶ֖סֶף
и·серебра
[conj~nms]
|
04488
ма:нˈим
מָנִ֣ים
мин
[nmp]
|
0505
ъаљпˈа:йiм
אַלְפָּ֑יִם
две тысячи
[nmp-du-num pausal]
|
03801
βә~коτнˌо:τ
וְ:כָתְנֹ֥ת
и·платьев
[conj~nfp-cnst]
|
03548
қˈо:ғанˌим
כֹּֽהֲנִ֖ים
священнослужителей
[nmp]
|
08346
шiшшˌим
שִׁשִּׁ֥ים
шестьдесят
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָֽה׃ פ
и·семь
[conj~nfs-num]
|
|
72 |
03427 8799
βа~йъэ:шәвˈў
וַ:יֵּשְׁב֣וּ
И·поселились
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
03548
ға~ққо:ғанˈим
הַ:כֹּהֲנִ֣ים
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
03881
βә~ға~љәβiйъˈiм
וְ:הַ:לְוִיִּ֡ם
и·_·левиты
[conj~def-art~adj-mp-pr-gent]
|
07778
βә~ға~шшөңарим
וְ:הַ:שּׁוֹעֲרִים֩
и·_·привратники
[conj~def-art~nmp]
|
07891 8789
βә~ға~мәшо:рәрˌим
וְ:הַ:מְשֹׁרְרִ֨ים
и·_·песнопевцы
[conj~def-art~polel-ptc-mp]
|
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
и·из
[conj~prep]
|
05971
ға:~ңˈа:м
הָ:עָ֧ם
_·народа
[def-art~nms]
|
05411
βә~ға~ннәτинˈим
וְ:הַ:נְּתִינִ֛ים
и·_·подданные
[conj~def-art~nmp]
|
03605
βә~кољ-
וְ:כָל־
и·весь
[conj~nms-cnst]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Исраэль
[n-pr-gent]
|
05892
бә~ңа:рєғˈěм
בְּ:עָרֵי:הֶ֑ם
в·городах·своих
[prep~nfp~3mp-sf]
|
05060 8799
βа~йъiггˌаң
וַ:יִּגַּע֙
и·наступил
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
02320
ға~хˈо:đěш
הַ:חֹ֣דֶשׁ
_·месяц
[def-art~nms]
|
07637
ға~шшәвиңˈи
הַ:שְּׁבִיעִ֔י
_·седьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
05892
бә~ңа:рєғˈěм
בְּ:עָרֵי:הֶֽם׃
в·городах·своих
[prep~nfp~3mp-sf]
|
|
73 |
