06965 8799
βа~йъˈа:ком
וַ:יָּ֡קָם
И·встал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0475
ъěљйа:шив
אֶלְיָשִׁיב֩
Эльашив
[nm-pr]
|
03548
ға~ққо:ғˌэ:н
הַ:כֹּהֵ֨ן
_·священнослужитель
[def-art~nms]
|
01419
ға~гга:đˈөљ
הַ:גָּד֜וֹל
_·верховный
[def-art~adj-ms]
|
0251
βә~ъěхˈа:йβ
וְ:אֶחָ֣י:ו
и·братья·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
03548
ға~ққо:ғанˈим
הַ:כֹּהֲנִ֗ים
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
01129 8799
βа~йъiвнˌў
וַ:יִּבְנוּ֙
и·построили
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
08179
шˈаңар
שַׁ֣עַר
ворота
[nms-cnst]
|
06629
ға~ццˈо:н
הַ:צֹּ֔אן
_·Овечьи
[def-art~nfs-coll]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֣מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
06942 8765
кiддәшˈўғў
קִדְּשׁ֔וּ:הוּ
освятили·их
[piel-pf-3cp~3ms-sf]
|
05975 8686
βˈа~йъаңамˌиđў
וַֽ:יַּעֲמִ֖ידוּ
и·установили их
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
01817
даљәτо:τˈа:йβ
דַּלְתֹתָ֑י:ו
двери·их
[nfp~3ms-sf]
|
05704
βә~ңаđ-
וְ:עַד־
и·до
[conj~prep]
|
04026
мiґдˈаљ
מִגְדַּ֤ל
башни
[nms-cnst]
|
03968
ға~ммэ:ъˌа:
הַ:מֵּאָה֙
_·Сотенной
[def-art~n-pr-loc]
|
06942 8765
кiддәшˈўғў
קִדְּשׁ֔וּ:הוּ
освятили·их
[piel-pf-3cp~3ms-sf]
|
05704
ңˌаđ
עַ֖ד
до
[prep]
|
04026
мiґдˌаљ
מִגְדַּ֥ל
башни
[nms-cnst]
|
02606
хананъˈэ:љ
חֲנַנְאֵֽל׃ ס
Хананьэля
[n-pr-loc]
|
|
1 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˌө
יָד֥:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
01129 8804
ва:нˌў
בָנ֖וּ
строили
[qal-pf-3cp]
|
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֣י
люди
[nmp-cnst]
|
03405
йәрэ:хˈө
יְרֵח֑וֹ ס
Йерехо
[n-pr-loc]
|
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
и·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֣:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
01129 8804
ва:нˈа:
בָנָ֔ה
строил
[qal-pf-3ms]
|
02139
заққˌўр
זַכּ֖וּר
Закур
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0566
ъiмрˈи
אִמְרִֽי׃ ס
Имри
[nm-pr]
|
|
2 |
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵת֙
И·_
[conj~dir-obj]
|
08179
шˈаңар
שַׁ֣עַר
ворота
[nms-cnst]
|
01709
ға~дда:ґˈим
הַ:דָּגִ֔ים
_·Рыбные
[def-art~nmp]
|
01129 8804
ба:нˌў
בָּנ֖וּ
построили
[qal-pf-3cp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
05570
ға~ссәна:ъˈа:
הַ:סְּנָאָ֑ה
_·Сенаа
[def-art~nm-pr]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֣מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
07136 8765
кэ:рˈўғў
קֵר֔וּ:הוּ
покрыли·их
[piel-pf-3cp~3ms-sf]
|
05975 8686
βˈа~йъаңамˈиđў
וַֽ:יַּעֲמִ֨ידוּ֙
и·установили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
01817
даљәτо:τˈа:йβ
דַּלְתֹתָ֔י:ו
двери·их
[nfp~3ms-sf]
|
04514
манңўљˌа:йβ
מַנְעוּלָ֖י:ו
замки·их
[nmp~3ms-sf]
|
01280
ў~вәрихˈа:йβ
וּ:בְרִיחָֽי:ו׃ ס
и·засовы·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
|
3 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈа:м
יָדָ֣:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04822
мәрэ:мˈөτ
מְרֵמ֤וֹת
Меремот
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0223
ъўрiйъˌа:
אוּרִיָּה֙
Урии
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06976
ғаккˈөц
הַקּ֔וֹץ ס
Коца
[nm-pr]
|
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
и·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈа:м
יָדָ֣:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֔יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04918
мәшулљˌа:м
מְשֻׁלָּ֥ם
Мешулам
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01296
бěрěкйˌа:
בֶּרֶכְיָ֖ה
Берехьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04898
мәшєзавъˈэ:љ
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס
Мешезавэля
[nm-pr]
|
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
и·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈа:м
יָדָ֣:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғˈěхěзˈик
הֶֽחֱזִ֔יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
06659
ца:đˌөк
צָד֖וֹק
Цадок
[nm-pr]
|
01121
бˈěн-
בֶּֽן־
сын
[nms-cnst]
|
01195
баңанˈа:
בַּעֲנָֽא׃ ס
Бэаны
[nm-pr]
|
|
4 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˌа:м
יָדָ֖:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈикў
הֶחֱזִ֣יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
08621
ға~ттәкөңˈим
הַ:תְּקוֹעִ֑ים
_·текойцы
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
0117
βә~ъаддˈирєғěм
וְ:אַדִּֽירֵי:הֶם֙
и·могучие·их
[conj~subst-mp~3mp-sf]
|
03808
љо:-
לֹא־
не
[neg]
|
0935 8689
ғэ:вˈиъў
הֵבִ֣יאוּ
допустили
[hiphil-pf-3cp]
|
06677
цаββа:рˈа:м
צַוָּרָ֔:ם
шею·свою
[nmp~3mp-sf]
|
05656
ба~ңаво:đˌаτ
בַּ:עֲבֹדַ֖ת
для·работы
[prep~nfs-cnst]
|
0113
ъаđо:нєғˈěм
אֲדֹנֵי:הֶֽם׃ ס
на Господина·своего
[nmp-pr-dei~3mp-sf]
|
|
5 |
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵת֩
И·_
[conj~dir-obj]
|
08179
шˌаңар
שַׁ֨עַר
ворота
[nms-cnst]
|
03465
ға~йәша:нˈа:
הַ:יְשָׁנָ֜ה
_·старые
[def-art~adj-fs]
|
02388 8689
ғěхěзˈикў
הֶחֱזִ֗יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
03111
йˈөйа:đа:ң
יֽוֹיָדָע֙
Йояда
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06454
па:сˈэ:ах
פָּסֵ֔חַ
Пасеаха
[nm-pr]
|
04918
ў~мәшулљˌа:м
וּ:מְשֻׁלָּ֖ם
и·Мешулам
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01152
бәсˈөđәйˈа:
בְּסֽוֹדְיָ֑ה
Бесодьи
[nm-pr]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֣מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
07136 8765
кэ:рˈўғў
קֵר֔וּה:וּ
покрыли·их
[piel-pf-3cp~3ms-sf]
|
05975 8686
βˈа~йъаңамˈиđў
וַֽ:יַּעֲמִ֨ידוּ֙
и·установили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
01817
даљәτо:τˈа:йβ
דַּלְתֹתָ֔י:ו
двери·их
[nfp~3ms-sf]
|
04514
ў~манңуљˌа:йβ
וּ:מַנְעֻלָ֖י:ו
и·замки·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
01280
ў~вәрихˈа:йβ
וּ:בְרִיחָֽי:ו׃ ס
и·засовы·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
|
6 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˌа:м
יָדָ֨:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֜יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04424
мәљаҭйˈа:
מְלַטְיָ֣ה
Мелатья
[nm-pr]
|
01393
ға~ггiвңо:нˈи
הַ:גִּבְעֹנִ֗י
_·гивонитянин
[def-art~adj-ms-pr-gent]
|
03036
βә~йа:đөн
וְ:יָדוֹן֙
и·Ядон
[conj~nm-pr]
|
04824
ға~ммэ:рˈо:но:τˈи
הַ:מֵּרֹ֣נֹתִ֔י
_·меронитянин
[def-art~adj-pr-gent]
|
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֥י
люди
[nmp-cnst]
|
01391
ґiвңˌөн
גִבְע֖וֹן
Гивона
[n-pr-loc]
|
04709
βә~ға~ммiцпˈа:
וְ:הַ:מִּצְפָּ֑ה
и·_·Мицпы
[conj~def-art~n-pr-loc]
|
03678
љә~кiссˈэ:
לְ:כִסֵּ֕א
для·престола
[prep~nms-cnst]
|
06346
пахˌаτ
פַּחַ֖ת
наместника
[nms-cnst]
|
05676
ңˌэ:вěр
עֵ֥בֶר
другой стороны
[nms-cnst]
|
05104
ға~нна:ғˈа:р
הַ:נָּהָֽר׃ ס
_·реки
[def-art~nms]
|
|
7 |
05921
ңаљ-
עַל־
_
[prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֣:וֹ
Рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
05816
ңуззиъˈэ:љ
עֻזִּיאֵ֤ל
Узиэль
[nm-pr]
|
01121
бˈěн-
בֶּֽן־
сын
[nms-cnst]
|
02736
харғайˌа:
חַרְהֲיָה֙
Харайи
[nm-pr]
|
06884 8802
цˈөрәфˈим
צֽוֹרְפִ֔ים ס
из золотарей
[qal-ptc-act-mp]
|
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
и·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֣:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֔יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
02608
хананйˌа:
חֲנַנְיָ֖ה
Хананья
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
07546
ға:~ракка:хˈим
הָ:רַקָּחִ֑ים
_·душмяников
[def-art~nmp]
|
05800 8799
βа~йъˈаңазәвў
וַ:יַּֽעַזְבוּ֙
и·восстановили
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
03389
йәрˈўша:љˈаiм
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Йерушалаим
[n-pr-loc]
|
05704
ңˌаđ
עַ֖ד
до
[prep]
|
02346
ға~хөмˌа:
הַ:חוֹמָ֥ה
_·стены
[def-art~nfs]
|
07342
ға:~рәха:вˈа:
הָ:רְחָבָֽה׃ ס
_·широкой
[def-art~adj-fs]
|
|
8 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈа:м
יָדָ֤:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғěхěзик
הֶחֱזִיק֙
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
07509
рәфа:йˈа:
רְפָיָ֣ה
Рефая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02354
хˈўр
ח֔וּר
Хура
[nm-pr]
|
08269
çˈар
שַׂ֕ר
предводитель
[nms-cnst]
|
02677
хацˌи
חֲצִ֖י
половины
[nms-num-cnst]
|
06418
пˌěљěк
פֶּ֥לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
03389
йәрўша:љˈа:iм
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Йерушалаим
[n-pr-loc]
|
|
9 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈа:м
יָדָ֧:ם
рядом с·ними
[nfs~3mp-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֛יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
03042
йәđа:йˌа:
יְדָיָ֥ה
Йедая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02739
харўмˌаф
חֲרוּמַ֖ף
Харумафа
[nm-pr]
|
05048
βә~нˈěґěđ
וְ:נֶ֣גֶד
и это·против
[conj~prep]
|
01004
бєτˈө
בֵּית֑:וֹ ס
дома·его
[nms~3ms-sf]
|
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
и·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֣:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֔יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
02407
хаҭҭˌўш
חַטּ֖וּשׁ
Хатуш
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02813
хашавнәйˈа:
חֲשַׁבְנְיָֽה׃
Хашавнеи
[nm-pr]
|
|
10 |
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
Меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈиτ
שֵׁנִ֗ית
повторную
[adj-fs-num-ord]
|
02388 8689
ғěхěзик
הֶחֱזִיק֙
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04441
маљқiйъˈа:
מַלְכִּיָּ֣ה
Малкия
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02766
ха:рˈiм
חָרִ֔ם
Харима
[nm-pr]
|
02815
βә~хашшˌўв
וְ:חַשּׁ֖וּב
и·Хашув
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06355
пахˈаτ мөъˈа:в
פַּחַ֣ת מוֹאָ֑ב
наместника Моава
[nm-pr]
|
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵ֖ת
и·_
[conj~dir-obj]
|
04026
мiґдˌаљ
מִגְדַּ֥ל
башню
[nms-cnst]
|
08574
ға~ттаннўрˈим
הַ:תַּנּוּרִֽים׃ ס
_·печную
[def-art~nmp]
|
|
11 |
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
И·_
[conj~prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֣:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
07967
шалљўм
שַׁלּוּם֙
Шалум
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
03873
ғалљөхˈэ:ш
הַלּוֹחֵ֔שׁ
Лохеша
[nm-pr]
|
08269
çˈар
שַׂ֕ר
предводитель
[nms-cnst]
|
02677
хацˌи
חֲצִ֖י
половины
[nms-num-cnst]
|
06418
пˈěљěк
פֶּ֣לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
03389
йәрўша:љˈа:iм
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Йерушалаима
[n-pr-loc pausal]
|
01931
ғˌў
ה֖וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
01323
ў~вәнөτˈа:йβ
וּ:בְנוֹתָֽי:ו׃ ס
и·дочери·его
[conj~nfp~3ms-sf]
|
|
12 |
0853
ъˌэ:τ
אֵת֩
_
[dir-obj]
|
08179
шˌаңар
שַׁ֨עַר
Ворота
[nms]
|
01516
ға~ггˈай
הַ:גַּ֜יְא
_·Долинные
[def-art~nms]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֣יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
02586
ха:нўн
חָנוּן֮
Ханун
[nm-pr]
|
03427 8802
βә~йо:шәвˈє
וְ:יֹשְׁבֵ֣י
и·населяющие
[conj~qal-ptc-act-mp-cnst]
|
02182
за:нөˌах
זָנוֹחַ֒
Заноах
[n-pr-loc]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֣מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
01129 8804
ва:нˈўғў
בָנ֔וּ:הוּ
построили·их
[qal-pf-3cp~3ms-sf]
|
05975 8686
βˈа~йъаңамˈиđў
וַֽ:יַּעֲמִ֨ידוּ֙
и·они установили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
01817
даљәτо:τˈа:йβ
דַּלְתֹתָ֔י:ו
двери·их
[nfp~3ms-sf]
|
04514
манңуљˌа:йβ
מַנְעֻלָ֖י:ו
замки·их
[nmp~3ms-sf]
|
01280
ў~вәрихˈа:йβ
וּ:בְרִיחָ֑י:ו
и·засовы·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
0505
βә~ъˈěљěф
וְ:אֶ֤לֶף
и·тысячу
[conj~nms-num-cnst]
|
0520
ъаммˌа:
אַמָּה֙
локтей
[nfs]
|
02346
ба~_~хөмˈа:
בַּ:חוֹמָ֔ה
_·_·стены
[prep~def-art-vp~nfs]
|
05704
ңˌаđ
עַ֖ד
до
[prep]
|
08179
шˌаңар
שַׁ֥עַר
ворот
[nms-cnst]
|
0830
ға:~шафˈөτ
הָ:שֲׁפֽוֹת׃
_·Мусорных
[def-art~nms]
|
|
13 |
0853
βә~ъˈэ:τ
וְ:אֵ֣ת׀
И·_
[conj~dir-obj]
|
08179
шˈаңар
שַׁ֣עַר
ворота
[nms-cnst]
|
0830
ға:~ъашпˈөτ
הָ:אַשְׁפּ֗וֹת
_·Мусорные
[def-art~nms]
|
02388 8689
ғěхěзик
הֶחֱזִיק֙
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04441
маљқiйъˈа:
מַלְכִּיָּ֣ה
Малкия
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
07394
рэ:кˈа:в
רֵכָ֔ב
Рехава
[nm-pr]
|
08269
çˌар
שַׂ֖ר
предводитель
[nms-cnst]
|
06418
пˈěљěк
פֶּ֣לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
01021
бєτ-ғаққˈа:рěм
בֵּית־הַכָּ֑רֶם
Бет-Керема
[n-pr-loc]
|
01931
ғˈў
ה֣וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
01129 8799
йiвнˈěннў
יִבְנֶ֔:נּוּ
построил·их
[qal-impf-3ms~3ms-sf]
|
05975 8686
βә~йаңамиđ
וְ:יַעֲמִיד֙
и·он установил
[conj~hiphil-impf-3ms]
|
01817
даљәτо:τˈа:йβ
דַּלְתֹתָ֔י:ו
двери·их
[nfp~3ms-sf]
|
04514
манңуљˌа:йβ
מַנְעֻלָ֖י:ו
замки·их
[nmp~3ms-sf]
|
01280
ў~вәрихˈа:йβ
וּ:בְרִיחָֽי:ו׃ ס
и·засовы·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
|
14 |
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵת֩
И·_
[conj~dir-obj]
|
08179
шˌаңар
שַׁ֨עַר
ворота
[nms-cnst]
|
05869
ға:~ңˈайiн
הָ:עַ֜יִן
_·Родниковые
[def-art~nfs]
|
02388 8689
ғěхěзик
הֶ֠חֱזִיק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
07968
шалљˈўн
שַׁלּ֣וּן
Шалун
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
03626
қољ-хо:зěғ
כָּל־חֹזֶה֮
Кол-Хозе
[nm-pr]
|
08269
çˈар
שַׂ֣ר
предводитель
[nms-cnst]
|
06418
пˈěљěк
פֶּ֣לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
04709
ға~ммiцпˌа:
הַ:מִּצְפָּה֒
_·Мицпы
[def-art~n-pr-loc]
|
01931
ғˈў
ה֤וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
01129 8799
йiвнˈěннў
יִבְנֶ֨:נּוּ֙
построил·их
[qal-impf-3ms~3ms-sf]
|
02926 8762
βi~йҭˈалљˈěннў
וִ:יטַֽלְלֶ֔:נּוּ
и·покрыл·их
[conj~piel-impf-3ms~3ms-sf]
|
05975 8686
_~_
**וְ:יַעֲמִידוּ**
{_·_}
[conj~hiphil-impf-3mp]
|
05975 8686
βә~йаңамиđ
//וְ:יַעֲמִיד֙//
[и·установил]
[conj~hiphil-impf-3ms]
|
01817
даљәτо:τˈа:йβ
דַּלְתֹתָ֔י:ו
двери·их
[nfp~3ms-sf]
|
04514
манңуљˌа:йβ
מַנְעֻלָ֖י:ו
замки·их
[nmp~3ms-sf]
|
01280
ў~вәрихˈа:йβ
וּ:בְרִיחָ֑י:ו
и·засовы·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ֠:אֵת
и·_
[conj~dir-obj]
|
02346
хөмˈаτ
חוֹמַ֞ת
стену
[nfs-cnst]
|
01295
бәрэ:кˈаτ
בְּרֵכַ֤ת
водоёма
[nfs-cnst]
|
07975
ға~шшˈěљах
הַ:שֶּׁ֨לַח֙
_·поливного
[def-art~n-pr-loc]
|
01588
љә~ґан-
לְ:גַן־
у·сада
[prep~nms-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֔לֶךְ
_·царя
[def-art~nms]
|
05704
βә~ңаđ-
וְ:עַד־
и·до
[conj~prep]
|
04609
ғˈа~ммаңаљˈөτ
הַֽ:מַּעֲל֔וֹת
_·ступеней
[def-art~nfp]
|
03381 8802
ға~йъөрәđˌөτ
הַ:יּוֹרְד֖וֹת
_·нисходящих
[def-art~qal-ptc-act-fp]
|
05892
мэ:~ңˌир
מֵ:עִ֥יר
из·града
[prep~nfs-cnst]
|
01732
да:βˈиđ
דָּוִֽיד׃ ס
Давида
[nm-pr]
|
|
15 |
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֤י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзик
הֶחֱזִיק֙
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
05166
нәхěмйˈа:
נְחֶמְיָ֣ה
Нехемья
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
05802
ңазбˈўк
עַזְבּ֔וּק
Азбука
[nm-pr]
|
08269
çˈар
שַׂ֕ר
предводитель
[nms-cnst]
|
02677
хацˌи
חֲצִ֖י
половины
[nms-num-cnst]
|
06418
пˈěљěк
פֶּ֣לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
01049
бˈєτ-цˈўр
בֵּֽית־צ֑וּר
Бет-Цура
[n-pr-loc]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до места
[prep]
|
05048
нˈěґěđ
נֶ֨גֶד֙
потив
[prep]
|
06913
кiврˈє
קִבְרֵ֣י
погребальниц
[nmp-cnst]
|
01732
đа:βˈиđ
דָוִ֔יד
Давида
[nm-pr]
|
05704
βә~ңаđ-
וְ:עַד־
и·до
[conj~prep]
|
01295
ға~ббәрэ:кˌа:
הַ:בְּרֵכָה֙
_·водоёма
[def-art~nfs]
|
06213 8803
ға:~ңаçўйˈа:
הָ:עֲשׂוּיָ֔ה
_·сделанного
[def-art~qal-ptc-pass-fs]
|
05704
βә~ңˌаđ
וְ:עַ֖ד
и·до
[conj~prep]
|
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дома
[nms-cnst]
|
01368
ға~ггiббо:рˈим
הַ:גִּבֹּרִֽים׃ ס
_·героев
[def-art~adj-mp]
|
|
16 |
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֛י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˌикў
הֶחֱזִ֥יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
03881
ға~љәβiйъˌiм
הַ:לְוִיִּ֖ם
_·левиты
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
07348
рәхˈўм
רְח֣וּם
Рехум
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01137
ба:нˈи
בָּנִ֑י
Бани
[nm-pr]
|
05921
ңаљ-
עַל־
_
[prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֣:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
02811
хашавйˈа:
חֲשַׁבְיָ֛ה
Хашавья
[nm-pr]
|
08269
çар-
שַׂר־
предводитель
[nms-cnst]
|
02677
хаци-
חֲצִי־
половины
[nms-num-cnst]
|
06418
фˌěљěк
פֶ֥לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
07084
кәңиљˌа:
קְעִילָ֖ה
Кеилы
[nm-pr]
|
06418
љә~фiљқˈө
לְ:פִלְכּֽ:וֹ׃ ס
_·округа·его
[prep~nms~3ms-sf]
|
|
17 |
0310
ъахара:йβ
אַחֲרָי:ו֙
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈикў
הֶחֱזִ֣יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
0251
ъахєғˈěм
אֲחֵי:הֶ֔ם
братья·их
[nmp~3mp-sf]
|
0942
баββˌай
בַּוַּ֖י
Бавай
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02582
хэ:на:đˈа:đ
חֵנָדָ֑ד
Хенадада
[nm-pr]
|
08269
çˈар
שַׂ֕ר
предводитель
[nms-cnst]
|
02677
хацˌи
חֲצִ֖י
половины
[nms-num-cnst]
|
06418
пˌěљěк
פֶּ֥לֶךְ
округа
[nms-cnst]
|
07084
кәңиљˈа:
קְעִילָֽה׃ ס
Кеилы
[n-pr-loc]
|
|
18 |
02388 8762
βа~йәхаззˌэ:к
וַ:יְחַזֵּ֨ק
И·крепил
[conj-consec~piel-impf-3ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
_
[prep]
|
03027
йа:đˈө
יָד֜:וֹ
рядом с·ним
[nfs~3ms-sf]
|
05829
ңˈэ:зěр
עֵ֧זֶר
Эзер
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֛וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
08269
çˌар
שַׂ֥ר
предводитель
[nms-cnst]
|
04709
ға~ммiцпˌа:
הַ:מִּצְפָּ֖ה
_·Мицпы
[def-art~n-pr-loc]
|
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈиτ
שֵׁנִ֑ית
повторную
[adj-fs-num-ord]
|
05048
мi~ннˈěґěđ
מִ:נֶּ֕גֶד
_·против
[prep~prep]
|
05927 8800
ңаљˌо:τ
עֲלֹ֥ת
всхода
[qal-inf-cnst]
|
05402
ға~ннˌěшěк
הַ:נֶּ֖שֶׁק
_·к оружию
[def-art~nms]
|
04740
ға~ммiкцˈо:аң
הַ:מִּקְצֹֽעַ׃ ס
_·в углу
[def-art~nms]
|
|
19 |
0310
ъахарˌа:йβ
אַחֲרָ֨י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02734 8689
ғěхěрˈа:
הֶחֱרָ֧ה
соревновался
[hiphil-pf-3ms]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֛יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
01263
ба:рˌўк
בָּר֥וּךְ
Барух
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02079
_
**זַבַּי**
{_}
[nm-pr]
|
02140
заққˌай
//זַכַּ֖י//
[Закая]
[nm-pr]
|
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈиτ
שֵׁנִ֑ית
повторную
[adj-fs-num-ord]
|
04480
мiн-
מִן־
от
[prep]
|
04740
ғˌа~ммiкцˈөаң
הַ֨:מִּקְצ֔וֹעַ
_·угла
[def-art~nms]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
06607
пˈěτах
פֶּ֨תַח֙
входа
[nms-cnst]
|
01004
бˈєτ
בֵּ֣ית
в дом
[nms-cnst]
|
0475
ъěљйа:шˈив
אֶלְיָשִׁ֔יב
Эльяшива
[nm-pr]
|
03548
ға~ққо:ғˌэ:н
הַ:כֹּהֵ֖ן
_·священнослужителя
[def-art~nms]
|
01419
ға~гга:đˈөљ
הַ:גָּדֽוֹל׃ ס
_·главного
[def-art~adj-ms]
|
|
20 |
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֣י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04822
мәрэ:мˈөτ
מְרֵמ֧וֹת
Меремот
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0223
ъўрiйъˈа:
אוּרִיָּ֛ה
Урии
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06976
ғаккˌөц
הַקּ֖וֹץ
Коца
[nm-pr]
|
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈиτ
שֵׁנִ֑ית
повторную
[adj-fs-num-ord]
|
06607
мi~ппˈěτах
מִ:פֶּ֨תַח֙
от·входа
[prep~nms-cnst]
|
01004
бˈєτ
בֵּ֣ית
в дом
[nms-cnst]
|
0475
ъěљйа:шˈив
אֶלְיָשִׁ֔יב
Эльашива
[nm-pr]
|
05704
βә~ңаđ-
וְ:עַד־
и·до
[conj~prep]
|
08503
такљˌиτ
תַּכְלִ֖ית
оконечности
[nfs-cnst]
|
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дома
[nms-cnst]
|
0475
ъěљйа:шˈив
אֶלְיָשִֽׁיב׃ ס
Эльяшива
[nm-pr]
|
|
21 |
0310
βә~ъахарˈа:йβ
וְ:אַחֲרָ֛י:ו
И·за·ним
[conj~prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˌикў
הֶחֱזִ֥יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
03548
ға~ққо:ғанˌим
הַ:כֹּהֲנִ֖ים
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֥י
мужи
[nmp-cnst]
|
03603
ға~ққiққˈа:р
הַ:כִּכָּֽר׃
_·долинные
[def-art~nfs]
|
|
22 |
0310
ъахарˌа:йβ
אַחֲרָ֨י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֧יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
01144
бiнйа:мˈiн
בִּנְיָמִ֛ן
Биньямин
[nm-pr]
|
02815
βә~хашшˌўв
וְ:חַשּׁ֖וּב
и·Хашув
[conj~nm-pr]
|
05048
нˈěґěđ
נֶ֣גֶד
потив
[prep]
|
01004
бєτˈа:м
בֵּיתָ֑:ם ס
дома·своего
[nms~3mp-sf]
|
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֣י:ו
за·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
05838
ңазарйˈа:
עֲזַרְיָ֧ה
Азарья
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
04641
маңаçєˈа:
מַעֲשֵׂיָ֛ה
Маасеи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06055
ңанˈа:нәйˌа:
עֲנָֽנְיָ֖ה
Ананьи
[nm-pr]
|
0681
ъˌэ:цěљ
אֵ֥צֶל
у
[prep]
|
01004
бєτˈө
בֵּיתֽ:וֹ׃ ס
дома·своего
[nms~3ms-sf]
|
|
23 |
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֣י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
01131
бiннˈўй
בִּנּ֛וּי
Бинуй
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02582
хэ:на:đˌа:đ
חֵנָדָ֖ד
Хенадада
[nm-pr]
|
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈиτ
שֵׁנִ֑ית
повторную
[adj-fs-num-ord]
|
01004
мi~ббˈєτ
מִ:בֵּ֣ית
от·дома
[prep~nms-cnst]
|
05838
ңазарйˈа:
עֲזַרְיָ֔ה
Азарьи
[nm-pr]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
04740
ға~ммiкцˌөаң
הַ:מִּקְצ֖וֹעַ
_·поворота стены
[def-art~nms]
|
05704
βә~ңаđ-
וְ:עַד־
и·до
[conj~prep]
|
06438
ға~ппiннˈа:
הַ:פִּנָּֽה׃
_·угла башни
[def-art~nfs]
|
|
24 |
06420
па:љˈа:љ
פָּלָ֣ל
Палал
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0186
ъўзай
אוּזַי֮
Узая
[nm-pr]
|
05048
мi~ннˈěґěđ
מִ:נֶּ֣גֶד
_·против
[prep~prep]
|
04740
ға~ммiкцөˌаң
הַ:מִּקְצוֹעַ֒
_·поворота
[def-art~nms]
|
04026
βә~ға~ммiґдˈа:љ
וְ:הַ:מִּגְדָּ֗ל
и·_·башни
[conj~def-art~nms]
|
03318 8802
ға~йъөцˌэ:
הַ:יּוֹצֵא֙
_·выступающей
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
01004
мi~ббˈєτ
מִ:בֵּ֤ית
из·дома
[prep~nms-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֨לֶךְ֙
_·царя
[def-art~nms]
|
05945
ғˈа:~ңěљйˈөн
הָֽ:עֶלְי֔וֹן
_·верхнего
[def-art~adj-ms]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֖ר
что
[rel-pr]
|
02691
ља~хацˈар
לַ:חֲצַ֣ר
у·двора
[prep~nms-cnst]
|
04307
ға~ммаҭҭа:рˈа:
הַ:מַּטָּרָ֑ה
_·стражничьего
[def-art~nfs]
|
0310
ъахарˌа:йβ
אַחֲרָ֖י:ו
за·ним
[prep~3ms-sf]
|
06305
пәđа:йˌа:
פְּדָיָ֥ה
Педая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
06551
парңˈо:ш
פַּרְעֹֽשׁ׃ ס
Пароша
[nm-pr]
|
|
25 |
05411
βә~ғˌа~ннәτинˈим
וְ:הַ֨:נְּתִינִ֔ים
И·_·подданные
[conj~def-art~nmp]
|
01961 8804
ға:йˌў
הָי֥וּ
были
[qal-pf-3cp]
|
03427 8802
йо:шәвˌим
יֹשְׁבִ֖ים
населявшие
[qal-ptc-act-mp]
|
06077
ба:~_~ңˈо:фěљ
בָּ:עֹ֑פֶל
_·_·Офель
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
|
05704
ңˌаđ
עַ֠ד
до места
[prep]
|
05048
нˈěґěđ
נֶ֜גֶד
против
[prep]
|
08179
шˈаңар
שַׁ֤עַר
ворот
[nms-cnst]
|
04325
ға~ммˈайiм
הַ:מַּ֨יִם֙
_·Водных
[def-art~nmp]
|
04217
ља~_~ммiзрˈа:х
לַ:מִּזְרָ֔ח
к·_·востоку
[prep~def-art-vp~nms]
|
04026
βә~ға~ммiґдˌа:љ
וְ:הַ:מִּגְדָּ֖ל
и·_·башню
[conj~def-art~nms]
|
03318 8802
ға~йъөцˈэ:
הַ:יּוֹצֵֽא׃ ס
_·выступающую
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
|
26 |
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֛י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˌикў
הֶחֱזִ֥יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
08621
ға~ттәко:ңˌим
הַ:תְּקֹעִ֖ים
_·текояне
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈиτ
שֵׁנִ֑ית
повторную
[adj-fs-num-ord]
|
05048
мi~ннˈěґěđ
מִ:נֶּ֜גֶד
_·против
[prep~prep]
|
04026
ға~ммiґдˈа:љ
הַ:מִּגְדָּ֤ל
_·башни
[def-art~nms]
|
01419
ға~гга:đөљ
הַ:גָּדוֹל֙
_·большой
[def-art~adj-ms]
|
03318 8802
ға~йъөцˈэ:
הַ:יּוֹצֵ֔א
_·выступающей
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
05704
βә~ңˌаđ
וְ:עַ֖ד
и·до
[conj~prep]
|
02346
хөмˌаτ
חוֹמַ֥ת
стены
[nfs-cnst]
|
06077
ға:~ңˈо:фěљ
הָ:עֹֽפֶל׃
_·Офеля
[def-art~n-pr-loc]
|
|
27 |
05921
мэ:~ңˈаљ
מֵ:עַ֣ל׀
_·Выше
[prep~prep]
|
08179
шˈаңар
שַׁ֣עַר
ворот
[nms-cnst]
|
05483
ға~ссўсˈим
הַ:סּוּסִ֗ים
_·Конских
[def-art~nmp]
|
02388 8689
ғěхěзˈикў
הֶחֱזִ֨יקוּ֙
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
03548
ға~ққˈо:ғанˈим
הַ:כֹּ֣הֲנִ֔ים
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
0376
ъˌиш
אִ֖ישׁ
каждый
[nms]
|
05048
љә~нˌěґěđ
לְ:נֶ֥גֶד
_·против
[prep~prep]
|
01004
бєτˈө
בֵּיתֽ:וֹ׃ ס
дома·своего
[nms~3ms-sf]
|
|
28 |
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֧י:ו
За·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֛יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
06659
ца:đˌөк
צָד֥וֹק
Цадок
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0564
ъiммˌэ:р
אִמֵּ֖ר
Имера
[nm-pr]
|
05048
нˈěґěđ
נֶ֣גֶד
против
[prep]
|
01004
бєτˈө
בֵּית֑:וֹ ס
дома·своего
[nms~3ms-sf]
|
0310
βә~ъахарˈа:йβ
וְ:אַחֲרָ֤י:ו
и·за·ним
[conj~prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзик
הֶחֱזִיק֙
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
08098
шәмˈаңйˈа:
שְׁמַֽעְיָ֣ה
Шемая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
07935
шәканйˈа:
שְׁכַנְיָ֔ה
Шеханьи
[nm-pr]
|
08104 8802
шо:мˌэ:р
שֹׁמֵ֖ר
страж
[qal-ptc-act-ms]
|
08179
шˌаңар
שַׁ֥עַר
ворот
[nms-cnst]
|
04217
ға~ммiзрˈа:х
הַ:מִּזְרָֽח׃ ס
_·Восточных
[def-art~nms]
|
|
29 |
0310
_
**אַחֲרַי**
{_}
[prep]
|
0310
ъахарˌа:йβ
//אַחֲרָ֨י:ו//
[за·ним]
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֜יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
02608
хананйˈа:
חֲנַנְיָ֣ה
Хананья
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
08018
шěљěмйˈа:
שֶׁלֶמְיָ֗ה
Шелемьи
[nm-pr]
|
02586
βә~ха:нˈўн
וְ:חָנ֧וּן
и·Ханун
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06764
ца:љˈа:ф
צָלָ֛ף
Цалафа
[nm-pr]
|
08345
ға~шшiшшˌи
הַ:שִּׁשִּׁ֖י
_·шестой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
04060
мiддˈа:
מִדָּ֣ה
меру
[nfs]
|
08145
шэ:нˈи
שֵׁנִ֑י ס
повторную
[adj-ms-num-ord]
|
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָ֣י:ו
за·ним
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04918
мәшулљˌа:м
מְשֻׁלָּם֙
Мешулам
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01296
бˈěрěкйˈа:
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה
Берехьи
[nm-pr]
|
05048
нˌěґěđ
נֶ֖גֶד
протв
[prep]
|
05393
нiшқа:τˈө
נִשְׁכָּתֽ:וֹ׃ ס
палаты·своей
[nfs~3ms-sf]
|
|
30 |
0310
_
**אַחֲרֵי**
{_}
[prep]
|
0310
ъахарˈа:йβ
//אַחֲרָ֣י:ו//
[За·ним]
[prep~3ms-sf]
|
02388 8689
ғěхěзˈик
הֶחֱזִ֗יק
крепил
[hiphil-pf-3ms]
|
04441
маљқiйъˌа:
מַלְכִּיָּה֙
Малкия
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06885
ға~ццˈо:рәфˈи
הַ:צֹּ֣רְפִ֔י
_·золотаря
[def-art~nmp-coll]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дома
[nms-cnst]
|
05411
ға~ннәτинˌим
הַ:נְּתִינִ֖ים
_·подданных
[def-art~nmp]
|
07402 8802
βә~ға:~ро:кәљˈим
וְ:הָ:רֹכְלִ֑ים
и·_·торговцев
[conj~def-art~qal-ptc-act-mp]
|
05048
ˈнěґěđ
נֶ֚גֶד
против
[prep]
|
08179
шˈаңар
שַׁ֣עַר
ворот
[nms-cnst]
|
04663
ға~ммiфкˈа:đ
הַ:מִּפְקָ֔ד
_·Счётных
[def-art~nm-pr-loc]
|
05704
βә~ңˌаđ
וְ:עַ֖ד
и·до
[conj~prep]
|
05944
ңаљiйъˌаτ
עֲלִיַּ֥ת
подъёма
[nfs-cnst]
|
06438
ға~ппiннˈа:
הַ:פִּנָּֽה׃
_·углового
[def-art~nfs]
|
|
31 |
0996
ў~вˌєн
וּ:בֵ֨ין
И·между
[conj~prep]
|
05944
ңаљiйъˈаτ
עֲלִיַּ֤ת
подъёмом
[nfs-cnst]
|
06438
ға~ппiннˌа:
הַ:פִּנָּה֙
_·угловым
[def-art~nfs]
|
08179
љә~шˈаңар
לְ:שַׁ֣עַר
с·воротами
[prep~nms-cnst]
|
06629
ға~ццˈо:н
הַ:צֹּ֔אן
_·овечьими
[def-art~nfs-coll]
|
02388 8689
ғěхěзˌикў
הֶחֱזִ֥יקוּ
крепили
[hiphil-pf-3cp]
|
06884 8802
ға~ццо:рәфˌим
הַ:צֹּרְפִ֖ים
_·золотари
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
07402 8802
βә~ға:~ро:кәљˈим
וְ:הָ:רֹכְלִֽים׃ פ
и·_·торговцы
[conj~def-art~qal-ptc-act-mp]
|
|
32 |
