0914 8686
βа~йъавдˈэ:љ
וַ:יַּבְדֵּ֣ל
И·выделил
[conj-consec~hiphil-impf-3ms]
|
01732
да:βиđ
דָּוִיד֩
Давид
[nm-pr]
|
08269
βә~çа:рˌє
וְ:שָׂרֵ֨י
и·предводители
[conj~nmp-cnst]
|
06635
ға~цца:вˈа:
הַ:צָּבָ֜א
_·войска
[def-art~nms]
|
05656
ља~ңаво:đˈа:
לַ:עֲבֹדָ֗ה
для·работы
[prep~nfs]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֤י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0623
ъа:сˌа:ф
אָסָף֙
Асафа
[nm-pr]
|
01968
βә~ғємˈа:н
וְ:הֵימָ֣ן
и·Эмана
[conj~nm-pr]
|
03038
βˈi~йđўτˈўн
וִֽ:ידוּת֔וּן
и·Йедутуна
[conj~nm-pr]
|
05030
_~_
**הַ:נְּבִּיאִים**
{_·_}
[def-art~nmp]
|
05012 8737
ғˈа~ннiббәъˈим
//הַֽ:נִּבְּאִ֛ים//
[_·прорицающих]
[def-art~niphal-ptc-mp]
|
03658
бә~кiнно:рˌөτ
בְּ:כִנֹּר֥וֹת
с·лирами
[prep~nmp]
|
05035
бi~нәва:љˌим
בִּ:נְבָלִ֖ים
с·лютнями
[prep~nmp]
|
04700
ў~вi~мәцiљтˈа:йiм
וּ:בִ:מְצִלְתָּ֑יִם
и·с·кимвалами
[conj~prep~nfp-du]
|
01961 8799
βˈа~йәғˌи
וַֽ:יְהִי֙
и·было
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
04557
мiспа:рˈа:м
מִסְפָּרָ֔:ם
число·их
[nms~3mp-sf]
|
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֥י
мужей
[nmp-cnst]
|
04399
мәља:кˌа:
מְלָאכָ֖ה
рукодейных
[nfs]
|
05656
ља~ңаво:đа:τˈа:м
לַ:עֲבֹדָתָֽ:ם׃
для·работы·своей
[prep~nfs~3mp-sf]
|
|
1 |
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
У·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֗ף
Асафа
[nm-pr]
|
02139
заққˈўр
זַכּ֧וּר
Закур
[nm-pr]
|
03130
βә~йөсˈэ:ф
וְ:יוֹסֵ֛ף
и·Йосеф
[conj~nm-pr]
|
05418
ў~нәτанйˌа:
וּ:נְתַנְיָ֥ה
и·Нетанья
[conj~nm-pr]
|
0841
βа~ъаçаръˌэ:ља:
וַ:אֲשַׂרְאֵ֖לָה
и·Асаръэла
[conj~nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֑ף
Асафа
[nm-pr]
|
05921
ˈңаљ
עַ֚ל
под
[prep]
|
03027
йаđ-
יַד־
руководством
[nfs-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֔ף
Асафа
[nm-pr]
|
05012 8737
ға~ннiббˌа:
הַ:נִּבָּ֖א
_·прорицавшего
[def-art~niphal-ptc-ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
под
[prep]
|
03027
йәđˌє
יְדֵ֥י
руководством
[nfp-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּֽלֶךְ׃
_·царя
[def-art~nms]
|
|
2 |
03038
љi~йđўτˈўн
לִ:ידוּת֑וּן
У·Йедутуна
[prep~nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
03038
йәđўτˈўн
יְדוּת֡וּן
Йедутуна
[nm-pr]
|
01436
гәđаљйˈа:ғў
גְּדַלְיָ֡הוּ
Гедальягу
[nm-pr]
|
06874
ў~цәрˈи
וּ:צְרִ֡י
и·Цери
[conj~nm-pr]
|
03470
βˈi~йшаңйа:ғˌў
וִֽ֠:ישַׁעְיָהוּ
и·Йешаягу
[conj~nm-pr]
|
02811
хашавйˌа:ғў
חֲשַׁבְיָ֨הוּ
Хашавьягу
[nm-pr]
|
04993
ў~маттiτйˈа:ғў
וּ:מַתִּתְיָ֜הוּ
и·Матитьягу
[conj~nm-pr]
|
08337
шiшшˈа:
שִׁשָּׁ֗ה
шестеро
[nfs-num]
|
05921
ңˌаљ
עַל֩
под
[prep]
|
03027
йәđˌє
יְדֵ֨י
руководством
[nfp-cnst]
|
01
ъавиғˈěм
אֲבִי:הֶ֤ם
отца·их
[nms~3mp-sf]
|
03038
йәđўτўн
יְדוּתוּן֙
Йедутуна
[nm-pr]
|
03658
ба~_~ққiннˈөр
בַּ:כִּנּ֔וֹר
с·_·лирой
[prep~def-art-vp~nms]
|
05012 8737
ға~ннiббˈа:
הַ:נִּבָּ֕א
_·прорицавшего
[def-art~niphal-ptc-ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
с
[prep]
|
03034 8687
ғо:đˌөτ
הֹד֥וֹת
благодарением
[hiphil-inf-cnst]
|
01984 8763
βә~ғалљˌэ:љ
וְ:הַלֵּ֖ל
и·хвалой
[conj~piel-inf-cnst]
|
03068
ља~йғβˈа:ғ
לַ:יהוָֽה׃ ס
_·Сущему
[prep~n-pr-dei]
|
|
3 |
01968
љә~ғємˈа:н
לְ:הֵימָ֑ן
У·Эмана
[prep~nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
01968
ғємˈа:н
הֵימָ֡ן
Эмана
[nm-pr]
|
01232
буккiйъˈа:ғў
בֻּקִּיָּ֡הוּ
Букиягу
[nm-pr]
|
04983
маттанйˈа:ғў
מַתַּנְיָ֡הוּ
Матаньягу
[nm-pr]
|
05816
ңуззиъˌэ:љ
עֻ֠זִּיאֵל
Узиэль
[nm-pr]
|
07619
шәвўъˌэ:љ
שְׁבוּאֵ֨ל
Шевуэль
[nm-pr]
|
03406
βˈi~йримˈөτ
וִֽ:ירִימ֜וֹת
и·Йеримот
[conj~nm-pr]
|
02608
хананйˈа:
חֲנַנְיָ֣ה
Хананья
[nm-pr]
|
02607
ханˈа:ни
חֲנָ֗נִי
Ханани
[nm-pr]
|
0448
ъěљиъˈа:τа:
אֱלִיאָ֤תָה
Элиата
[nm-pr]
|
01437
ґiддˈаљти
גִדַּ֨לְתִּי֙
Гидальти
[nm-pr]
|
07320
βә~ро:мˈамти ңˈěзěр
וְ:רֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר
и·Ромамети-Эзер
[conj~nm-pr]
|
03436
йошбәкˈа:ша:
יָשְׁבְּקָ֣שָׁה
Йошбекаша
[nm-pr]
|
04413
малљˈөτи
מַלּ֔וֹתִי
Малоти
[nm-pr]
|
01956
ғөτˌир
הוֹתִ֖יר
Готир
[nm-pr]
|
04238
махазиъˈөτ
מַחֲזִיאֽוֹת׃
Махазиот
[nm-pr]
|
|
4 |
03605
қољ-
כָּל־
Все
[nms-cnst]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֨לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
01121
ва:нˈим
בָנִ֜ים
сыны
[nmp]
|
01968
љә~ғємˈа:н
לְ:הֵימָ֗ן
_·Эмана
[prep~nm-pr]
|
02374
хо:зˌэ:
חֹזֵ֥ה
провидца
[nms-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֛לֶךְ
_·царя
[def-art~nms]
|
01697
бә~điврˌє
בְּ:דִבְרֵ֥י
в·речениях
[prep~nmp-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˌим
הָ:אֱלֹהִ֖ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
07311 8687
љә~ға:рˈим
לְ:הָרִ֣ים
чтобы·возвысить
[prep~hiphil-inf-cnst]
|
07161
кˈа:рěн
קָ֑רֶן
рог
[nfs pausal]
|
05414 8799
βа~йъiттˌэ:н
וַ:יִּתֵּ֨ן
и·дал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִ֜ים
_·Элоим
[def-art~nmp-pr-dei]
|
01968
љә~ғємˈа:н
לְ:הֵימָ֗ן
_·Эману
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˈим
בָּנִ֛ים
сыновей
[nmp]
|
0702
ъарба:ңˌа:
אַרְבָּעָ֥ה
четыре
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂ֖ר
надцать
[nms-num]
|
01323
ў~ва:нˌөτ
וּ:בָנ֥וֹת
и·дочерей
[conj~nfp]
|
07969
ша:љˈөш
שָׁלֽוֹשׁ׃
трёх
[nms-num]
|
|
5 |
03605
қољ-
כָּל־
Все
[nms-cnst]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֣לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
05921
ңаљ-
עַל־
под
[prep]
|
03027
йәđˌє
יְדֵי֩
руководством
[nfp-cnst]
|
01
ъавиғˌěм
אֲבִי:הֶ֨ם
отца·их
[nms~3mp-sf]
|
07892
ба~_~шшˈир
בַּ:שִּׁ֜יר
в·_·песнопении
[prep~def-art-vp~nms]
|
01004
бˈєτ
בֵּ֣ית
в доме
[nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֗ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
04700
бi~мәцiљтˈайiм
בִּ:מְצִלְתַּ֨יִם֙
с·кимвалами
[prep~nfp-du]
|
05035
нәва:љˈим
נְבָלִ֣ים
лютнями
[nmp]
|
03658
βә~кiнно:рˈөτ
וְ:כִנֹּר֔וֹת
и·лирами
[conj~nmp]
|
05656
ља~ңаво:đˌаτ
לַ:עֲבֹדַ֖ת
для·работы
[prep~nfs-cnst]
|
01004
бˈєτ
בֵּ֣ית
в доме
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִ֑ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
05921
ˈңаљ
עַ֚ל
под
[prep]
|
03027
йәđˈє
יְדֵ֣י
руководством
[nfp-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֔לֶךְ ס
_·царя
[def-art~nms]
|
0623
ъа:сˌа:ф
אָסָ֥ף
Асафа
[nm-pr]
|
03038
βi~йđўτˌўн
וִ:ידוּת֖וּן
и·Йедутуна
[conj~nm-pr]
|
01968
βә~ғємˈа:н
וְ:הֵימָֽן׃
и·Эмана
[conj~nm-pr]
|
|
6 |
01961 8799
βа~йәғˈи
וַ:יְהִ֤י
И·было
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
04557
мiспа:рˌа:м
מִסְפָּרָ:ם֙
число·их
[nms~3mp-sf]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
0251
ъахєғˈěм
אֲחֵי:הֶ֔ם
братьями·их
[nmp~3mp-sf]
|
03925 8794
мәљуммәđє-
מְלֻמְּדֵי־
обученными
[pual-ptc-mp-cnst]
|
07892
шˌир
שִׁ֖יר
песнопению
[nms]
|
03068
ља~йғβˈа:ғ
לַ:יהוָ֑ה
_·Сущему
[prep~n-pr-dei]
|
03605
қољ-
כָּל־
всякий
[nms-cnst]
|
0995 8688
ғˌа~ммэ:вˈин
הַ֨:מֵּבִ֔ין
_·сведущий
[def-art~hiphil-ptc-ms]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
08084
шәмөнˌим
שְׁמוֹנִ֥ים
восемьдесят
[np-num]
|
08083
ў~шәмөнˈа:
וּ:שְׁמוֹנָֽה׃
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
7 |
05307 8686
βа~йъаппˈиљў
וַ:יַּפִּ֜ילוּ
И·они бросили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
01486
гөра:љˈөτ
גּוֹרָל֣וֹת
жребии
[nmp]
|
04931
мiшмˈěрěτ
מִשְׁמֶ֗רֶת
стража
[nfs-cnst]
|
05980
љә~ңуммˌаτ
לְ:עֻמַּת֙
_·наравне
[prep~nfs]
|
06996
қа~_~кка:ҭˈо:н
כַּ:קָּטֹ֣ן
как·_·малый
[prep~def-art-vp~adj-ms]
|
01419
қа~_~гга:đˈөљ
כַּ:גָּד֔וֹל
так·_·большой
[prep~def-art-vp~adj-ms]
|
0995 8688
мэ:вˌин
מֵבִ֖ין
сведущий
[hiphil-ptc-ms]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
08527
таљмˈиđ
תַּלְמִֽיד׃ פ
учеником
[nms]
|
|
8 |
03318 8799
βа~йъэ:цˈэ:
וַ:יֵּצֵ֞א
И·вышел
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01486
ға~ггөрˈа:љ
הַ:גּוֹרָ֧ל
_·жребий
[def-art~nms]
|
07223
ға:~рiшˈөн
הָ:רִאשׁ֛וֹן
_·первый
[def-art~adj-ms]
|
0623
љә~ъа:сˌа:ф
לְ:אָסָ֖ף
_·Асафу
[prep~nm-pr]
|
03130
љә~йөсˈэ:ф
לְ:יוֹסֵ֑ף
_·Йосефу
[prep~nm-pr]
|
01436
гәđаљйˈа:ғў
גְּדַלְיָ֨הוּ֙
Гедальягу
[nm-pr]
|
08145
ға~шшэ:нˈи
הַ:שֵּׁנִ֔י
_·второй
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
01931
ғˈў-
הֽוּא־
он
[pers-pr-3ms]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֥י:ו
и·братья·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
01121
ў~ва:нˌа:йβ
וּ:בָנָ֖י:ו
и·сыновья·их
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
9 |
07992
ға~шшәљiшˈи
הַ:שְּׁלִשִׁ֣י
_·Третий
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
02139
заққˈўр
זַכּ֔וּר
Закур
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
10 |
07243
ға:~рәвиңˌи
הָ:רְבִיעִי֙
_·Четвёртый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03339
ља~_~йъiцрˈи
לַ:יִּצְרִ֔י
_·_·Ицри
[prep~def-art-vp~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
11 |
02549
ға~хамишˈи
הַ:חֲמִישִׁ֣י
_·Пятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05418
нәτанйˈа:ғў
נְתַנְיָ֔הוּ
Нетаньягу
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
12 |
08345
ға~шшiшшˈи
הַ:שִּׁשִּׁ֣י
_·Шестой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
01232
вуккiйъˈа:ғў
בֻקִּיָּ֔הוּ
Букиягу
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
13 |
07637
ға~шшәвiңˈи
הַ:שְּׁבִעִ֣י
_·Седьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03480
йәçаръˈэ:ља:
יְשַׂרְאֵ֔לָה
Йесаръэла
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
14 |
08066
ға~шшәминˈи
הַ:שְּׁמִינִ֣י
_·Восьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03470
йәшˈаңйˈа:ғў
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
Йешаягу
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
15 |
08671
ға~ттәшиңˈи
הַ:תְּשִׁיעִ֣י
_·Девятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
04983
маттанйˈа:ғў
מַתַּנְיָ֔הוּ
Матаньягу
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
16 |
06224
ға:~ңаçирˈи
הָ:עֲשִׂירִ֣י
_·Десятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
08096
шiмңˈи
שִׁמְעִ֔י
Шими
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
17 |
06249
ңаштˈє-
עַשְׁתֵּֽי־
Един на
[ns-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֣ר
десятый
[nms-num]
|
05832
ңазаръˈэ:љ
עֲזַרְאֵ֔ל
Азаръэль
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
18 |
08147
ға~шшәнˈєм
הַ:שְּׁנֵ֤ים
_·Две
[def-art~nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
02811
ља~хашавйˈа:
לַ:חֲשַׁבְיָ֔ה
_·Хашавье
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
19 |
07969
љi~шәљо:шˈа:
לִ:שְׁלֹשָׁ֤ה
_·Три
[prep~nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
07619
шˈўва:ъˈэ:љ
שֽׁוּבָאֵ֔ל
Шуваэлю
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
20 |
0702
љә~ъарба:ңˈа:
לְ:אַרְבָּעָ֤ה
_·Четыре
[prep~nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
04993
маттiτйˈа:ғў
מַתִּתְיָ֔הוּ
Матитьягу
[nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
21 |
02568
ља~хамiшшˈа:
לַ:חֲמִשָּׁ֤ה
_·Пяти
[prep~nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
03406
љˈi~йрэ:мˈөτ
לִֽ:ירֵמ֔וֹת
_·Йеремоту
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
22 |
08337
љә~шiшшˈа:
לְ:שִׁשָּׁ֤ה
_·Шести
[prep~nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
02608
ља~хананйˈа:ғў
לַ:חֲנַנְיָ֔הוּ
_·Хананьягу
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
23 |
07651
љә~шiвңˈа:
לְ:שִׁבְעָ֤ה
_·Семи
[prep~nfs-num-cnst]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
03436
љә~йошбәкˈа:ша:
לְ:יָשְׁבְּקָ֔שָׁה
_·Йошбекаше
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
24 |
08083
љi~шәмөнˈа:
לִ:שְׁמוֹנָ֤ה
_·Восьми
[prep~nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
02607
ља~ханˈа:ни
לַ:חֲנָ֔נִי
_·Ханани
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
25 |
08672
љә~τiшңˈа:
לְ:תִשְׁעָ֤ה
_·Девяти
[prep~nfs-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцатый
[nms-num]
|
04413
љә~малљˈөτи
לְ:מַלּ֔וֹתִי
_·Малоти
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
26 |
06242
љә~ңěçрим
לְ:עֶשְׂרִים֙
_·Двадцатый
[prep~np-num]
|
0448
љˈě~ъěљiйъˈа:τа:
לֶֽ:אֱלִיָּ֔תָה
_·Элияте
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
27 |
0259
љә~ъěхˈа:đ
לְ:אֶחָ֤ד
_·Первый
[prep~adj-ms-num]
|
06242
βә~ңěçрим
וְ:עֶשְׂרִים֙
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
01956
љә~ғөτˈир
לְ:הוֹתִ֔יר
_·Готиру
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
28 |
08147
љi~шәнˈайiм
לִ:שְׁנַ֤יִם
_·Второй
[prep~nmp-du-num]
|
06242
βә~ңěçрим
וְ:עֶשְׂרִים֙
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
01437
љә~ґiддˈаљти
לְ:גִדַּ֔לְתִּי
_·Гидальти
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
29 |
07969
љi~шәљо:шˈа:
לִ:שְׁלֹשָׁ֤ה
_·Третий
[prep~nfs-num]
|
06242
βә~ңěçрим
וְ:עֶשְׂרִים֙
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
04238
љә~мˈахазиъˈөτ
לְ:מַ֣חֲזִיא֔וֹת
_·Махазиоту
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцать
[nms-num]
|
|
30 |
0702
љә~ъарба:ңˈа:
לְ:אַרְבָּעָ֤ה
_·Четвёртый
[prep~nfs-num]
|
06242
βә~ңěçрим
וְ:עֶשְׂרִים֙
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
07320
љә~рөмˈамти ңˈа:зěр
לְ:רוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר
_·Ромамети-Эзеру
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌа:йβ
בָּנָ֥י:ו
сыновей·его
[nmp~3ms-sf]
|
0251
βә~ъěхˌа:йβ
וְ:אֶחָ֖י:ו
и·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ פ
надцать
[nms-num]
|
|
31 |
