01121
βә~љi~вәнˌє
וְ:לִ:בְנֵ֥י
И·для·сынов
[conj~prep~nmp-cnst]
|
0175
ъағарˌо:н
אַהֲרֹ֖ן
Аарона
[nm-pr]
|
04256
махљәкөτˈа:м
מַחְלְקוֹתָ֑:ם
отделения·их
[nfp~3mp-sf]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
0175
ъағарˈо:н
אַהֲרֹ֔ן
Аарона
[nm-pr]
|
05070
на:đˌа:в
נָדָב֙
Надав
[nm-pr]
|
030
βа~ъавиғˈў
וַ:אֲבִיה֔וּא
и·Авигу
[conj~nm-pr]
|
0499
ъěљңа:зˌа:р
אֶלְעָזָ֖ר
Элазар
[nm-pr]
|
0385
βә~ъиτа:мˈа:р
וְ:אִיתָמָֽר׃
и·Итамар
[conj~nm-pr]
|
|
1 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֨מָת
И·умерли
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
05070
на:đˈа:в
נָדָ֤ב
Надав
[nm-pr]
|
030
βа~ъавиғў
וַ:אֲבִיהוּא֙
и·Авигу
[conj~nm-pr]
|
06440
љi~фәнˈє
לִ:פְנֵ֣י
пред·лицом
[prep~nmp-cnst]
|
01
ъавиғˈěм
אֲבִי:הֶ֔ם
отца·своего
[nms~3mp-sf]
|
01121
ў~ва:нˌим
וּ:בָנִ֖ים
и·сыновей
[conj~nmp]
|
03808
љо:-
לֹא־
не
[neg]
|
01961 8799
ға:йˈў
הָי֣וּ
было
[qal-impf-3cp]
|
ља:~ғˈěм
לָ:הֶ֑ם
у·них
[prep~3mp-sf]
|
03547 8762
βˈа~йәкағанˈў
וַֽ:יְכַהֲנ֔וּ
и·стали священствовать
[conj-consec~piel-impf-3mp]
|
0499
ъěљңа:зˌа:р
אֶלְעָזָ֖ר
Элазар
[nm-pr]
|
0385
βә~ъиτа:мˈа:р
וְ:אִיתָמָֽר׃
и·Итамар
[conj~nm-pr]
|
|
2 |
02505 8799
βа~йъˈěхољкˈэ:м
וַ:יֶּֽחָלְקֵ֣:ם
И·разделил·их
[conj-consec~qal-impf-3ms~3mp-sf]
|
01732
да:βˈиđ
דָּוִ֔יד
Давид
[nm-pr]
|
06659
βә~ца:đөк
וְ:צָדוֹק֙
и·Цадок
[conj~nm-pr]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
0499
ъěљңа:зˈа:р
אֶלְעָזָ֔ר
Элазара
[nm-pr]
|
0288
βа~ъахимˌěљěк
וַ:אֲחִימֶ֖לֶךְ
и·Ахимелех
[conj~nm-pr]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
0385
ъиτа:мˈа:р
אִיתָמָ֑ר
Итамара
[nm-pr]
|
06486
љi~фәкудда:τˌа:м
לִ:פְקֻדָּתָ֖:ם
по·назначению·их
[prep~nfs~3mp-sf]
|
05656
ба~ңаво:đа:τˈа:м
בַּ:עֲבֹדָתָֽ:ם׃
в·работе·их
[prep~nfs~3mp-sf]
|
|
3 |
04672 8735
βа~йъiмма:цәъˈў
וַ:יִּמָּצְא֣וּ
И·нашлось
[conj-consec~niphal-impf-3mp]
|
01121
вәˈнє-
בְֽנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
0499
ъěљңа:зˈа:р
אֶלְעָזָ֡ר
Элазара
[nm-pr]
|
07227
раббˈим
רַבִּ֞ים
больше
[adj-mp]
|
07218
љә~ра:шˈє
לְ:רָאשֵׁ֧י
при·поголовном счёте
[prep~nmp-cnst]
|
01397
ға~ггәва:рˈим
הַ:גְּבָרִ֛ים
_·мужчин
[def-art~nmp]
|
04480
мiн-
מִן־
чем
[prep]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
0385
ъиτа:мˌа:р
אִיתָמָ֖ר
Итамара
[nm-pr]
|
02505 8799
βˈа~йъахљәкˈўм
וַֽ:יַּחְלְק֑וּ:ם
и·разделили·их
[conj-consec~qal-impf-3mp~3mp-sf]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֨י
у·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0499
ъěљңа:зˈа:р
אֶלְעָזָ֜ר
Элазара
[nm-pr]
|
07218
ра:шˈим
רָאשִׁ֤ים
глав
[nmp]
|
01004
љә~вєτ-
לְ:בֵית־
_·дома
[prep~nms-cnst]
|
01
ъа:вөτ
אָבוֹת֙
отчего
[nmp]
|
08337
шiшшˈа:
שִׁשָּׁ֣ה
шести
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
надцать
[nms-num]
|
01121
βә~љi~вәнˈє
וְ:לִ:בְנֵ֧י
и·у·сынов
[conj~prep~nmp-cnst]
|
0385
ъиτа:мˈа:р
אִיתָמָ֛ר
Итамара
[nm-pr]
|
01004
љә~вˌєτ
לְ:בֵ֥ית
_·дома
[prep~nms-cnst]
|
01
ъавөτˌа:м
אֲבוֹתָ֖:ם
отчего·их
[nmp~3mp-sf]
|
08083
шәмөнˈа:
שְׁמוֹנָֽה׃
восемь
[nfs-num]
|
|
4 |
02505 8799
βа~йъахљәкˌўм
וַ:יַּחְלְק֥וּ:ם
И·разделили·их
[conj-consec~qal-impf-3mp~3mp-sf]
|
01486
бә~ґөра:љˌөτ
בְּ:גוֹרָל֖וֹת
по·жребиям
[prep~nmp]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֣לֶּה
одних
[demons-pr-p]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֑לֶּה
другими
[demons-pr-p]
|
03588
қи-
כִּי־
ведь
[conj]
|
01961 8804
ға:йˈў
הָי֤וּ
они были
[qal-pf-3cp]
|
08269
çˈа:рє-
שָֽׂרֵי־
предводителями
[nmp-cnst]
|
06944
кˈо:đěш
קֹ֨דֶשׁ֙
в святилище
[nms]
|
08269
βә~çа:рˈє
וְ:שָׂרֵ֣י
и·предводителями
[conj~nmp-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִ֔ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
01121
мi~ббәнˌє
מִ:בְּנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0499
ъěљңа:зˌа:р
אֶלְעָזָ֖ר
Элазара
[nm-pr]
|
01121
ў~вi~вәнˌє
וּ:בִ:בְנֵ֥י
и·из·сынов
[conj~prep~nmp-cnst]
|
0385
ъиτа:мˈа:р
אִיתָמָֽר׃ ס
Итамара
[nm-pr]
|
|
5 |
03789 8799
βˈа~йъiктәвˈэ:м
וַֽ:יִּכְתְּבֵ֡:ם
И·переписал·их
[conj-consec~qal-impf-3ms~3mp-sf]
|
08098
шәˈмˈаңйа:
שְֽׁמַֽעְיָה֩
Шемая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
05417
нәτанъˌэ:љ
נְתַנְאֵ֨ל
Нетанъэля
[nm-pr]
|
05608 8802
ға~ссөфˈэ:р
הַ:סּוֹפֵ֜ר
_·писец
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
04480
мiн-
מִן־
от
[prep]
|
03881
ға~лљэ:βˈи
הַ:לֵּוִ֗י
_·Леви
[def-art~adj-ms-pr-gent]
|
06440
љi~фәнˌє
לִ:פְנֵ֨י
пред·лицом
[prep~nmp-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֤לֶךְ
_·царя
[def-art~nms]
|
08269
βә~ға~ççа:рим
וְ:הַ:שָּׂרִים֙
и·_·предводителя
[conj~def-art~nmp]
|
06659
βә~ца:đˈөк
וְ:צָד֣וֹק
и·Цадока
[conj~nm-pr]
|
03548
ға~ққо:ғˈэ:н
הַ:כֹּהֵ֗ן
_·священнослужителя
[def-art~nms]
|
0288
βа~ъахимˈěљěк
וַ:אֲחִימֶ֨לֶךְ֙
и·Ахимелеха
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
054
ъěвйа:τˈа:р
אֶבְיָתָ֔ר
Эвьятара
[nm-pr]
|
07218
βә~ра:шˌє
וְ:רָאשֵׁי֙
и·глав
[conj~nmp-cnst]
|
01
ғˈа:~ъа:вˈөτ
הָֽ:אָב֔וֹת
_·отчего
[def-art~nmp]
|
03548
ља~_~ққо:ғанˌим
לַ:כֹּהֲנִ֖ים
_·_·служителей
[prep~def-art-vp~nmp]
|
03881
βә~ља~_~љәβiйъˈiм
וְ:לַ:לְוִיִּ֑ם
и·_·_·левитов
[conj~prep~def-art-vp~adj-mp-pr-gent]
|
01004
бˈєτ-
בֵּֽית־
дом
[nms-cnst]
|
01
ъˈа:в
אָ֣ב
отчий
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֗ד
один
[adj-ms-num]
|
0270 8803
ъа:хˌуз
אָחֻז֙
взят
[qal-ptc-pass-ms]
|
0499
љә~ъěљңа:зˈа:р
לְ:אֶלְעָזָ֔ר
у·Элазара
[prep~nm-pr]
|
0270 8803
βә~ъа:хˌуз
וְ:אָחֻ֥ז׀
и·взятый
[conj~qal-ptc-pass-ms]
|
0270 8803
ъа:хˌуз
אָחֻ֖ז
взят
[qal-ptc-pass-ms]
|
0385
љә~ъиτа:мˈа:р
לְ:אִיתָמָֽר׃ פ
у·Итамара
[prep~nm-pr]
|
|
6 |
03318 8799
βа~йъэ:цˈэ:
וַ:יֵּצֵ֞א
И·вышел
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01486
ға~ггөрˈа:љ
הַ:גּוֹרָ֤ל
_·жребий
[def-art~nms]
|
07223
ға:~рiшөн
הָ:רִאשׁוֹן֙
_·первый
[def-art~adj-ms]
|
03080
љi~йғˈөйа:рˈив
לִ:יה֣וֹיָרִ֔יב
_·Йеояриву
[prep~nm-pr]
|
03048
љˈi~йđаңйˌа:
לִֽ:ידַעְיָ֖ה
_·Йедае
[prep~nm-pr]
|
08145
ға~шшэ:нˈи
הַ:שֵּׁנִֽי׃
_·второй
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
7 |
02766
љә~ха:рˌiм
לְ:חָרִם֙
_·Хариму
[prep~nm-pr]
|
07992
ға~шшәљишˈи
הַ:שְּׁלִישִׁ֔י
_·третий
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
08188
љi~çәңо:рˌим
לִ:שְׂעֹרִ֖ים
_·Сеориму
[prep~nm-pr]
|
07243
ға:~рәвiңˈи
הָ:רְבִעִֽי׃
_·четвёртый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
8 |
04441
љә~маљқiйъˌа:
לְ:מַלְכִּיָּה֙
_·Малькие
[prep~nm-pr]
|
02549
ға~хамишˈи
הַ:חֲמִישִׁ֔י
_·пятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
04326
љә~мiйъа:мˌiн
לְ:מִיָּמִ֖ן
_·Миямину
[prep~nm-pr]
|
08345
ға~шшiшшˈи
הַ:שִּׁשִּֽׁי׃
_·шестой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
9 |
06976
љә~ғаккөц
לְ:הַקּוֹץ֙
_·Гакоцу
[prep~nm-pr]
|
07637
ға~шшәвiңˈи
הַ:שְּׁבִעִ֔י
_·седьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
029
ља~ъавiйъˌа:
לַ:אֲבִיָּ֖ה
_·Авие
[prep~nm-pr]
|
08066
ға~шшәминˈи
הַ:שְּׁמִינִֽי׃
_·восьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
10 |
03442
љә~йэ:шˈўаң
לְ:יֵשׁ֨וּעַ֙
_·Йешуа
[prep~nm-pr]
|
08671
ға~ттәшiңˈи
הַ:תְּשִׁעִ֔י
_·девятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
07935
љi~шәканйˌа:ғў
לִ:שְׁכַנְיָ֖הוּ
_·Шеханьягу
[prep~nm-pr]
|
06224
ға:~ңаçiрˈи
הָ:עֲשִׂרִֽי׃
_·десятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
11 |
0475
љә~ъěљйа:шив
לְ:אֶלְיָשִׁיב֙
_·Эльяшиву
[prep~nm-pr]
|
06249
ңаштˈє
עַשְׁתֵּ֣י
един на
[ns-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
десятый
[nms-num]
|
03356
љә~йа:кˌим
לְ:יָקִ֖ים
_·Якиму
[prep~nm-pr]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцатый
[nms-num]
|
|
12 |
02647
љә~хуппˌа:
לְ:חֻפָּה֙
_·Хупе
[prep~nm-pr]
|
07969
шәљо:шˈа:
שְׁלֹשָׁ֣ה
три
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
надцатый
[nms-num]
|
03428
љә~йˈěшěвъˌа:в
לְ:יֶֽשֶׁבְאָ֖ב
_·Йешеваву
[prep~nm-pr]
|
0702
ъарба:ңˌа:
אַרְבָּעָ֥ה
четыре
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцатый
[nms-num]
|
|
13 |
01083
љә~вiљгˌа:
לְ:בִלְגָּה֙
_·Бильге
[prep~nm-pr]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֣ה
пяти
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
надцатый
[nms-num]
|
0564
љә~ъiммˌэ:р
לְ:אִמֵּ֖ר
_·Имеру
[prep~nm-pr]
|
08337
шiшшˌа:
שִׁשָּׁ֥ה
шести
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцатый
[nms-num]
|
|
14 |
02387
љә~хэ:зир
לְ:חֵזִיר֙
_·Хезиру
[prep~nm-pr]
|
07651
шiвңˈа:
שִׁבְעָ֣ה
семи
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
надцатый
[nms-num]
|
06483
љә~ғаппiццˌэ:ц
לְ:הַפִּצֵּ֖ץ
_·Гапицецу
[prep~nm-pr]
|
08083
шәмөнˌа:
שְׁמוֹנָ֥ה
восьми
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃
надцатый
[nms-num]
|
|
15 |
06611
љˈi~фәτахйˌа:
לִֽ:פְתַחְיָה֙
_·Петахье
[prep~nm-pr]
|
08672
тiшңˈа:
תִּשְׁעָ֣ה
девяти
[nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
надцатый
[nms-num]
|
03168
љˈi~йхěзкˌэ:љ
לִֽ:יחֶזְקֵ֖אל
_·Йехезкелю
[prep~nm-pr]
|
06242
ға:~ңěçрˈим
הָ:עֶשְׂרִֽים׃
_·двадцатый
[def-art~np-num]
|
|
16 |
03199
љә~йа:кин
לְ:יָכִין֙
_·Яхину
[prep~nm-pr]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֣ד
первый
[adj-ms-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִ֔ים
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
01577
љә~ґа:мˌўљ
לְ:גָמ֖וּל
_·Гамулю
[prep~nm-pr]
|
08147
шәнˌайiм
שְׁנַ֥יִם
второй
[nmp-du-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִֽים׃
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
|
17 |
01806
љi~đәља:йˈа:ғў
לִ:דְלָיָ֨הוּ֙
_·Делаягу
[prep~nm-pr]
|
07969
шәљо:шˈа:
שְׁלֹשָׁ֣ה
третий
[nfs-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִ֔ים
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
04590
љә~мˈаңазйˌа:ғў
לְ:מַֽעַזְיָ֖הוּ
_·Маазьягу
[prep~nm-pr]
|
0702
ъарба:ңˌа:
אַרְבָּעָ֥ה
четвёртый
[nfs-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִֽים׃ פ
и·двадцатый
[conj~np-num]
|
|
18 |
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֣לֶּה
Это
[demons-pr-p]
|
06486
фәкудда:τˈа:м
פְקֻדָּתָ֞:ם
назначенные·их
[nfs~3mp-sf]
|
05656
ља~ңаво:đа:τˈа:м
לַ:עֲבֹדָתָ֗:ם
для·работы·их
[prep~nfs~3mp-sf]
|
0935 8800
ља:~вˈө
לָ:ב֤וֹא
_·приходить
[prep~qal-inf-cnst]
|
01004
љә~вєτ-
לְ:בֵית־
в·дом
[prep~nms-cnst]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָה֙
Сущего
[n-pr-dei]
|
04941
қә~мiшпа:ҭˈа:м
כְּ:מִשְׁפָּטָ֔:ם
по·уставному·их
[prep~nms~3mp-sf]
|
03027
бә~йˌаđ
בְּ:יַ֖ד
посредством·руки
[prep~nfs-cnst]
|
0175
ъағарˈо:н
אַהֲרֹ֣ן
Аарона
[nm-pr]
|
01
ъавиғˈěм
אֲבִי:הֶ֑ם
отца·их
[nms~3mp-sf]
|
0834
қа~ъашˈěр
כַּ:אֲשֶׁ֣ר
как·то
[prep~rel-pr]
|
06680 8765
цiββˈа:ғў
צִוָּ֔:הוּ
заповедал·ему
[piel-pf-3ms~3ms-sf]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֖ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
0430
ъěљо:ғˌє
אֱלֹהֵ֥י
Элоим
[nmp-pr-dei-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Исраэля
[n-pr-gent]
|
|
19 |
01121
βә~љi~вәнˌє
וְ:לִ:בְנֵ֥י
И·у·сынов
[conj~prep~nmp-cnst]
|
03878
љэ:βˌи
לֵוִ֖י
Леви
[nm-pr]
|
03498 8737
ға~ннөτа:рˈим
הַ:נּוֹתָרִ֑ים
_·остальных
[def-art~niphal-ptc-mp]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֤י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
06019
ңамрˌа:м
עַמְרָם֙
Амрама
[nm-pr]
|
07619
шˈўва:ъˈэ:љ
שֽׁוּבָאֵ֔ל
Шуваэль
[nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
07619
шўва:ъˌэ:љ
שׁוּבָאֵ֖ל
Шуваэля
[nm-pr]
|
03165
йěхдәйˈа:ғў
יֶחְדְּיָֽהוּ׃
Йехдеягу
[nm-pr]
|
|
20 |
07345
љi~рәхавйˈа:ғў
לִ:רְחַבְיָ֑הוּ
У·Рехавьягу
[prep~nm-pr]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
07345
рәхавйˈа:ғў
רְחַבְיָ֔הוּ
Рехавьягу
[nm-pr]
|
07218
ға:~рˌо:ш
הָ:רֹ֖אשׁ
_·глава
[def-art~nms]
|
03449
йiшшiйъˈа:
יִשִּׁיָּֽה׃
Ишия
[nm-pr]
|
|
21 |
03325
ља~_~йъiцға:рˈи
לַ:יִּצְהָרִ֣י
У·_·Ицара
[prep~def-art-vp~adj-pr-gent]
|
08013
шәљо:мˈөτ
שְׁלֹמ֔וֹת
Шеломот
[nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
08013
шәљо:мˌөτ
שְׁלֹמ֖וֹת
Шеломота
[nm-pr]
|
03189
йˈа:хаτ
יָֽחַת׃
Яхат
[nm-pr pausal]
|
|
22 |
01121
ў~вәнˌа:й
וּ:בְנָ֖י
И·сыны
[conj~nmp]
|
03404
йәрiйъˈа:ғў
יְרִיָּ֑הוּ
Йериягу
[nm-pr]
|
0568
ъамарйˈа:ғў
אֲמַרְיָ֨הוּ֙
Амарьягу
[nm-pr]
|
08145
ға~шшэ:нˈи
הַ:שֵּׁנִ֔י
_·второй
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03166
йахазиъˌэ:љ
יַחֲזִיאֵל֙
Яхазиэль
[nm-pr]
|
07992
ға~шшәљишˈи
הַ:שְּׁלִישִׁ֔י
_·третий
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03360
йәкамңˌа:м
יְקַמְעָ֖ם
Йекамам
[nm-pr]
|
07243
ға:~рәвиңˈи
הָ:רְבִיעִֽי׃
_·четвёртый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
23 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֤י
Сыны
[nmp-cnst]
|
05816
ңуззиъˌэ:љ
עֻזִּיאֵל֙
Узиэль
[nm-pr]
|
04318
микˈа:
מִיכָ֔ה
Миха
[nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
04318
микˌа:
מִיכָ֖ה
Михи
[nm-pr]
|
08053
_
**שָׁמוּר**
{_}
[nm-pr]
|
08053
ша:мˈир
//שָׁמִֽיר׃//
[Шамир]
[nm-pr]
|
|
24 |
0251
ъахˈи
אֲחִ֤י
Брат
[nms-cnst]
|
04318
микˌа:
מִיכָה֙
Михи
[nm-pr]
|
03449
йiшшiйъˈа:
יִשִּׁיָּ֔ה
Ишия
[nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03449
йiшшiйъˌа:
יִשִּׁיָּ֖ה
Ишии
[nm-pr]
|
02148
зәкарйˈа:ғў
זְכַרְיָֽהוּ׃
Зехарьягу
[nm-pr]
|
|
25 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֤י
Сыны
[nmp-cnst]
|
04847
мәра:рˌи
מְרָרִי֙
Мерари
[nm-pr]
|
04249
махљˈи
מַחְלִ֣י
Махли
[nm-pr]
|
04187
ў~мўшˈи
וּ:מוּשִׁ֔י
и·Муши
[conj~nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
сыны
[nmp-cnst]
|
03269
йаңазiйъˌа:ғˈў
יַעֲזִיָּ֥הֽוּ
Яазиягу
[nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנֽוֹ׃
сына его
[nm-pr]
|
|
26 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
|
04847
мәра:рˈи
מְרָרִ֑י
Мерари
[nm-pr]
|
03269
љә~йˈаңазiйъˈа:ғˈў
לְ:יַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ
у·Яазиягу
[prep~nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנ֔וֹ
сына его
[nm-pr]
|
07719
βә~шˌо:ғам
וְ:שֹׁ֥הַם
и·Шоам
[conj~nm-pr]
|
02139
βә~заққˌўр
וְ:זַכּ֖וּר
и·Закур
[conj~nm-pr]
|
05681
βә~ңiврˈи
וְ:עִבְרִֽי׃
и·Иври
[conj~nm-pr]
|
|
27 |
04249
љә~махљˌи
לְ:מַחְלִי֙
У·Махли
[prep~nm-pr]
|
0499
ъěљңа:зˈа:р
אֶלְעָזָ֔ר
Элазар
[nm-pr]
|
03808
βә~љо:-
וְ:לֹא־
и·не
[conj~neg]
|
01961 8804
ғˌа:йа:
הָ֥יָה
было
[qal-pf-3ms]
|
љ~ˌө
ל֖:וֹ
у·него
[prep~3ms-sf]
|
01121
ба:нˈим
בָּנִֽים׃
сыновей
[nmp]
|
|
28 |
07027
љә~кˌиш
לְ:קִ֖ישׁ
У·Киша
[prep~nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сыны
[nmp-cnst]
|
07027
кˌиш
קִ֥ישׁ
Киша
[nm-pr]
|
03396
йәрахмәъˈэ:љ
יְרַחְמְאֵֽל׃
Йерахмеэль
[nm-pr]
|
|
29 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
04187
мўшˈи
מוּשִׁ֔י
Муши
[nm-pr]
|
04249
махљˌи
מַחְלִ֥י
Махли
[nm-pr]
|
05740
βә~ңˌэ:đěр
וְ:עֵ֖דֶר
и·Эдер
[conj~nm-pr]
|
03406
βi~йримˈөτ
וִ:ירִימ֑וֹת
и·Йеримот
[conj~nm-pr]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֛לֶּה
это
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
03881
ға~љәβiйъˌiм
הַ:לְוִיִּ֖ם
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
01004
љә~вˌєτ
לְ:בֵ֥ית
по·дому
[prep~nms-cnst]
|
01
ъаво:τєғˈěм
אֲבֹתֵי:הֶֽם׃
отчему·их
[nmp~3mp-sf]
|
|
30 |
05307 8686
βа~йъаппиљˌў
וַ:יַּפִּילוּ֩
И·бросили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
01571
ґам-
גַם־
также
[adv]
|
01992
ғˌэ:м
הֵ֨ם
они
[pers-pr-3mp]
|
01486
гөра:љˈөτ
גּוֹרָל֜וֹת
жребий
[nmp]
|
05980
љә~ңуммˈаτ
לְ:עֻמַּ֣ת׀
_·против
[prep~nfs]
|
0251
ъахєғˈěм
אֲחֵי:הֶ֣ם
братьев·их
[nmp~3mp-sf]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
0175
ъағарˈо:н
אַהֲרֹ֗ן
Аарона
[nm-pr]
|
06440
љi~фәнˌє
לִ:פְנֵ֨י
пред·лицом
[prep~nmp-cnst]
|
01732
đа:βˈиđ
דָוִ֤יד
Давида
[nm-pr]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֨לֶךְ֙
_·царя
[def-art~nms]
|
06659
βә~ца:đˈөк
וְ:צָד֣וֹק
и·Цадока
[conj~nm-pr]
|
0288
βа~ъахимˈěљěк
וַ:אֲחִימֶ֔לֶךְ
и·Ахимелеха
[conj~nm-pr]
|
07218
βә~ра:шˌє
וְ:רָאשֵׁי֙
и·глав
[conj~nmp-cnst]
|
01
ғˈа:~ъа:вˈөτ
הָֽ:אָב֔וֹת
_·отчего
[def-art~nmp]
|
03548
ља~_~ққо:ғанˌим
לַ:כֹּהֲנִ֖ים
_·_·служителей
[prep~def-art-vp~nmp]
|
03881
βә~ља~_~љәβiйъˈiм
וְ:לַ:לְוִיִּ֑ם
и·_·_·левитов
[conj~prep~def-art-vp~adj-mp-pr-gent]
|
01
ъа:вˈөτ
אָב֣וֹת
отчего
[nmp-cnst]
|
07218
ға:~рˈо:ш
הָ:רֹ֔אשׁ
_·глава
[def-art~nms]
|
05980
љә~ңуммˌаτ
לְ:עֻמַּ֖ת
_·против
[prep~nfs]
|
0251
ъа:хˌiйβ
אָחִ֥י:ו
брата·своего
[nms~3ms-sf]
|
06996
ға~кка:ҭˈа:н
הַ:קָּטָֽן׃ ס
_·меньшего
[def-art~adj-ms]
|
|
31 |
