Подстрочный с греческого | Подстрочный с иврита | Синодальный + Стронг | Дословный перевод | Библия «Благословение Отца»
יְהוָה
Яхве
מָלָךְ
царствует
גֵּאוּת
величием
לָבֵשׁ
облёкся
לָבֵשׁ
облёкся
יְהוָה
Яхве
עֹז
силою
הִתְאַזָּר
опоясался
אַף
также
תִּכּוֹן
утвердится
תֵּבֵל
вселенная
בַּל
не
תִּמּוֹט
поколеблется
נָכוֹן
утверждён
כִּסְאֲךָ
престол твой
מֵאָז
от тогда
מֵעוֹלָם
от века
אָתָּה
ты
נָשְׂאוּ
подняли
נְהָרוֹת
реки
יְהוָה
Яхве
נָשְׂאוּ
подняли
נְהָרוֹת
реки
קוֹלָם
голос свой
יִשְׂאוּ
поднимут
נְהָרוֹת
реки
דָּכְיָם
сокрушение своё
מִקֹּלוֹת
от голосов
מַיִם
вод
רַבִּים
многих
אַדִּירִים
могучих
מִשְׁבְּרֵי
от волн
יָם
моря
אַדִּיר
могуч
בַּמָּרוֹם
в высоте
יְהוָה
Яхве
עֵדֹתֶיךָ
откровения твои
נֶאֶמְנוּ
верны
מְאֹד
весьма
לְבֵיתְךָ
дому твоему
נַאֲוָה
подобает
קֹדֶשׁ
святость
יְהוָה
Яхве
לְאֹרֶךְ
на долготу
יָמִים
дней