Подстрочный с греческого | Подстрочный с иврита | Синодальный + Стронг | Дословный перевод | Библия «Благословение Отца»
לִבְנֵי
сыновьям
קֹרַח
Кораха
מִזְמוֹר
псалом
שִׁיר
песнь
יְסוּדָתוֹ
основание его
בְּהַרְרֵי
на горах
קֹדֶשׁ
святости
אֹהֵב
любит
יְהוָה
Яхве
שַׁעֲרֵי
врата
צִיּוֹן
Цийона
מִכֹּל
превыше всех
מִשְׁכְּנוֹת
жилищ
יַעֲקֹב
Яакова
נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ
славное возвещается о тебе
עִיר
город
הָאֱלֹהִים
Бога
סֶלָה
села
אַזְכִּיר
упомяну
רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם
Рахав и Бавель знающим меня вот Пелешет и Цор с
כּוּשׁ
Кушем
זֶה
этот
יֻלַּד
родился
שָׁם
там
וּלֲצִיּוֹן
и Цийону
יֵאָמַר
скажется
אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא
муж и муж родился в нем и он
יְכוֹנְנֶהָ
утвердит его
עֶלְיוֹן
Всевышний
יְהוָה
Яхве
יִסְפֹּר
перечтет
בִּכְתוֹב
при переписи
עַמִּים
народов
זֶה
этот
יֻלַּד
родился
שָׁם
там
סֶלָה
села
וְשָׁרִים
и поющие
כְּחֹלְלִים
как пляшущие
כָּל
все
מַעְיָנַי
источники мои
בָּךְ
в тебе