Библия

Библия «Благословение Отца» | Подстрочный с греческого | Подстрочный с иврита | Синодальный + Стронг | Біблія Куліша–Пулюя | Дословный перевод

Псалмы, глава 150 — Дословный перевод

הַלְלוּ
хвалите
יָהּ
Ях
הַלְלוּ
хвалите
אֵל
Бога
בְּקָדְשׁוֹ
в святилище его
הַלְלוּהוּ
хвалите его
בִּרְקִיעַ
в тверди
עֻזּוֹ
силы его

הַלְלוּהוּ
хвалите его
בִגְבוּרֹתָיו
в могуществах его
הַלְלוּהוּ
хвалите его
כְּרֹב
по множеству
גֻּדְלוֹ
величия его

הַלְלוּהוּ
хвалите его
בְּתֵקַע
в трублении
שׁוֹפָר
шофара
הַלְלוּהוּ
хвалите его
בְּנֵבֶל
на невеле
וְכִנּוֹר
и киноре

הַלְלוּהוּ
хвалите его
בְתֹף
на бубне
וּמָחוֹל
и хороводе
הַלְלוּהוּ
хвалите его
בְּמִנִּים
на струнных
וְעוּגָב
и свирели

הַלְלוּהוּ
хвалите его
בְצִלְצְלֵי
на кимвалах
שָׁמַע
слуха
הַלְלוּהוּ
хвалите его
בְּצִלְצְלֵי
на кимвалах
תְרוּעָה
восклицания

כֹּל
вся
הַנְּשָׁמָה
дыхание
תְּהַלֵּל
да хвалит
יָהּ
Ях
הַלְלוּ
хвалите
יָהּ
Ях

Поделитесь этой публикацией!