Подстрочный с греческого | Подстрочный с иврита | Синодальный + Стронг | Дословный перевод | Библия «Благословение Отца»
שִׁיר
песнь
הַמַּעֲלוֹת
ступеней
לְדָוִד
Давиду
הִנֵּה
вот
מַה
как
טּוֹב
хорошо
וּמַה
и как
נָּעִים
приятно
שֶׁבֶת
жить
אַחִים
братьям
גַּם
также
יָחַד
вместе
כַּשֶּׁמֶן
как масло
הַטּוֹב
хорошее
עַל
на
הָרֹאשׁ
голове
יֹרֵד
стекающее
עַל
на
הַזָּקָן
бороду
זְקַן
бороду
אַהֲרֹן
Аарона
שֶׁיֹּרֵד
стекающее
עַל
на
פִּי
край
מִדּוֹתָיו
одежд его
כְּטַל
как роса
חֶרְמוֹן
Хермона
שֶׁיֹּרֵד
стекающая
עַל
на
הַרְרֵי
горы
צִיּוֹן
Циона
כִּי
ибо
שָׁם
там
צִוָּה יְהוָה אֶת הַבְּרָכָה חַיִּים
повелел Яхве благословение жизнь
עַד
до
הָעוֹלָם
вечности