$

Последнее обновление. Библия «Благословение Отца»

22:51 -- 19.09.2020

Список последних обновлений Библии «Благословение Отца». Опубликовано на imbf.org

Читать Библию | Предисловие

В столбике идет список исправлений по всей Библии (через дефис): что было — что стало. Если в конце слова указано место писания, значит правка применялась только для данного отрывка.

Обновить

Список исправлений

  • 19.09.2020
    От Матфея 17:14-21 — обновлены полностью
    От Марка 9:14-29 — обновлены полностью

  • 18.09.2020
    нетяжки — не тяжёлые
    1Ин 2:27 — обновлен полностью
    неудобовразумительное — непонятное
    медлением — промедлением
    реченные — сказанные
    Содомские и Гоморрские — Содом и Гоморру
    благостию — добродетелью
    Пастыреначальник — Главный Пастырь
    сопастырь — сопресвитер
    1Пет 3:21 — обновлен полностью
    немощнейшим — более слабым
    устрояйте — созидайте
    1Пет 1:6 — обновлен полностью
    Иак 5:13 — обновлен полностью
    злострадания — страдания
    изоржавело — заржавело
    слышатели — слушателями

  • 17.09.2020
    плотян — телесен
    Рим 6:4 — обновлен полностью
    постыжает — бесчестит
    Саррина — Сарры
    утроба — чрево (все склонения по всей Библии)
    Лк 1:78 — обновлен полностью
    благоутробие — сострадание
    Рим 2:29 — обновлен полностью
    Рим 15:29 — обновлен полностью

  • 16.09.2020
    приимите — примите
    возращали — возрастали
    сокрывавшейся — сокрытой
    устрояетесь — созидаетесь
    Авраамово — Авраама
    верою — верой
    несмысленны — неразумные
    нашею — нашей
    вашею — вашей
    прииму — приму
    Иисусова — Иисуса
    Моисеево — Моисея
    усовершайтесь — восстанавливайтесь
    лжебратиями — лжебратьями
    возращающий — дающий рост
    защищение — защита
    1Кор 11:24 — обновлен полностью
    Лк 22:30 — обновлен полностью
    Мк 14:22 — обновлен полностью
    Мф 26:26 — обновлен полностью

  • 14.09.2020
    богодухновенно — вдохновлено Богом
    благопотребным — пригодным
    Владыке — хозяину
    возгревать — разжигать
    1Тим 6:13 — обновлен полностью
    предстоятелей ваших — стоящих впереди вас
    предстоятелей святилища — начальников святилища
    увещавайте друг друга — утешайте друг друга
    назидайте один другого — наставляйте один другого
    Он - начаток — Он - начало
    благоугодную — угодную
    усовершился — стал совершенным
    Фил 1:15 — обновлен полностью
    Фил 1:16 — обновлен полностью
    Фил 1:17 — обновлен полностью
    Фил 2:3 — обновлен полностью
    непреткновенны — непорочны
    защищении — защите

  • 13.09.2020
    под руководством детоводителя — под наставником (Гал.3:24)
    Но кто любит Бога, тому дано знание от Него — Но, если кто любит Бога, тот познан Им (1Кор. 8:3)
    как бы сквозь тусклое стекло, гадательно — через зеркало неясно (1Кор. 13:12)
    О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас — О неразумные Галаты, кто вас заворожил (Гал.3:1)
    Видите, как много написал я вам своею рукою — Посмотрите, какими большими буквами я написал вам своей рукой (Гал. 6:11)
    упразднив вражду Плотью Своею, а закон заповедей учением — упразднив закон заповедей в учениях (Еф.2:15)
    истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас — стёр рукопись с предписаниями, которая была против нас (Кол.2:14)
    Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту — Он взял её от середины пригвоздив её ко кресту (Кол.2:14)
    1Кор.12 глава — обновлена полностью

  • 12.09.2020
    паче — более
    наипаче — особенно
    имейте веру Божию — имейте веру Бога (Марка 11:23)
    просить в молитве — молиться и просить (Марка 11:24)
    верьте, что получите — верьте, что получили (Марка 11:24)
    но поверит — но будет верить (Марка 11:23)
    воспретил — запретил
    Божия — Божьего (все склонения по всей Библии)
    оный — тот
    безумие пред Богом — глупость пред Богом (1Кор 3:19)
    безумием — глупостью (1Кор 2:14)
    безумие — глупость (1Кор 1:23)
    юродством — глупостью (1Кор 1:21)
    юродство — глупость (1Кор 1:18)

  • 30.08.2020
    что они знают, что Он Христос — потому что они знали Его (Мк 1:34)
    в церковное хранилище — горшечнику (Зах 11:13)
    Бог явился во плоти — Он явился во плоти (1Тим 3:16)
    Мк 10:21*
    Мк 7:8*
    Мк 14:24*
    Мф 17:21*
    Лк 4:8*
    1Кор 11:24*
    1Кор 7:5*
    Лк 9:55*
    Деян 8:37*
    Деян 8:39*
    Откр 1:8*
    *стихи или отдельные слова помечены [[двойными]] квадратными скобками так как отсутствуют в ранних рукописях.

  • 29.08.2020
    Ей, аминь — Да, аминь
    древо — дерево (все склонения по всей Библии)
    тать — вор
    постиг — настиг
    объядением — опьянением (Лк 21:34)
    бодрствуйте на всякое время и молитесь — бодрствуйте во всякое время молясь (Лк 21:36)
    прейдут — пройдут
    сей — этой, этот, эта (в зависимости от контекста)
    сожег — сжег
    глас — голос (все склонения по всей Библии)

  • 23.08.2020
    со духом — с духом
    с здравым — со здравым
    бийца — драчун
    семени Давидова — семени Давида
    не неради — не пренебрегай
    пещись — заботиться
    непокоривых — непокорных
    Павловою — Павла
    завещевали — повелевали
    Завещеваем — Повелеваем
    похотения — похоти
    всеусердно — чрезмерно
    Божие — Божье

  • 22.08.2020
    Отменение — отмена
    чресл Авраамовых — чресл Авраама
    внутреннейшее — внутреннее
    седьмый — седьмой
    устрояется — строится
    раздаянием — распределениями (Евр 2:4)
    вознерадев — пренебрёгшие
    семя Авраамово — семя Авраама
    поядающий — истребляющий
    огнь — огонь
    приемля — принимая
    Авелева — Авеля
    хромлющее — хромающее
    запинающий — опутывающий
    Иосифова — Иосифа
    отвергшийся закона Моисеева — отвергший Закон Моисеев
    благоизволил — одобрил
    о мне — обо мне
    о Мне — обо Мне
    каждогодно — каждый год
    рукотворенное — рукотворное
    осеняющие очистилище — покрывающие крышку Ковчега Завета (Евр 9:5)
    на ковчеге [откровения] — на ковчеге свидетельства (Лев 16:2)

  • 21.08.2020
    ты тепл, а не горяч и не холоден — ты теплый, а не горячий и не холодный
    у ней — у неё
    кладязь — колодец (все склонения по всей Библии)
    пророчествования — пророчества
    блудодействовавшие — блудившие
    воспомянулись — вспомнили
    воспомяну — вспомню
    ввержен — брошен
    было ввержено в геенну — было отправлено в геенну (Мф 5:30)
    прииди — приди

  • 19.08.2020
    провождать — проводить
    претыкания — преткновения (1Пет 2:7)
    восшед — взошел
    соделает — сделает (все склонения по всей Библии)

  • 18.08.2020
    блудодеяние — блуд (все склонения по всей Библии)
    соделал — сделал
    отвне — снаружи
    еси — есть
    исцелела — исцелена
    Иисусовых — Иисуса

  • 17.08.2020
    Бытие — Бытия
    Жено — женщина
    Матерь — матерь
    Матери — матери
    Материю — матерью
    Израилев — Израиля (все склонения по всей Библии)
    твердь — свод
    тверди — своде
    плотию — плотью
    носился — витал (Быт 1:2)
    благодатию — благодатью
    Кровию — Кровью
    кровию — кровью

  • 16.08.2020
    Ученики Иоанновы — Ученики Иоанна
    бесноватых — одержимых (все склонения по всей Библии)
    бесновавшийся — ранее одержимый
    беснуетесь — безумствуете (1Кор 14:23)
    жестоко беснуется — жестоко одержима (Мф 15:22)
    в новолуния беснуется — в новолуния страдает (Мф 17:15)
    они всё еще бесновались — они всё еще прорицали (3Цар 18:29)
    он бесновался — он неистовствовал (1Цар 18:10)

  • 15.08.2020
    твое — твоё
    Твое — Твоё
    реченное — сказанное
    се — вот
    Се — Вот
    приимет — примет
    диавол — дьявол
    дерев — деревьев
    Израилеву — Израиля
    Израилева — Израиля
    Бога Израилева — Бога Израиля
    царя Израилева — царя Израиля
    народа Израилева — народа Израиля
    дома Израилева — дома Израиля
    приидет — придет
    поясы — пояса
    кольми паче — тем более
    от клятвы закона — от проклятия закона (Гал 3:13)
    за нас клятвою — за нас проклятием
    бесов — демонов (все склонения по всей Библии)
    бесовского — демонического
    лицем — лицом
    лице — лицо
    изыдут — выйдут
    отвергнись — отвергни
    убиту — убитым
    Зеведеевых — Зеведея
    домы — дома
    ввержену — ввергнутым
    Грядый — Грядущий
    реченного — сказанного
    чье — чьё
    распутия — перекрёстки дорог
    Иоанново — Иоанна
    Сыну Давидову — Сыну Давида
    дщери Сионовой — дочери Сиона
    дщери — дочери
    Елеонской — Масличной
    Елеонскую — Масличную

  • 13.08.2020
    Отцем — Отцом
    человеков — людей (все склонения по всей Библии)
    голубиные — как голуби (Песни Песней)
    ложесна — чрево
    человеку Божию — человеку Божьему
    Святаго — Святого
    святаго — святого
    бесам — демонам
    Мое — Моё
    мое — моё
    ехидна  — змея
    влагалища — кошельки (Лк 12:33)
    влагалищем для шестов — держать шесты (Исх 30:4)
    се, даю — вот, Я дал (Лк 10:19) 
    Алчба ленивца убьет его — Желания ленивца его умертвят (Притч 21:25)

  • 12.08.2020.
    В названии книг Библии с непонятным произношением добавлены ударения

Читать Библию | О проекте

Если публикация была полезной вы можете поделиться ей в своих блогах, историях и страницах.
Поделиться:

Пожертвование

Ваши даяния помогают церкви «Благословение Отца» служить больше. Спасибо за вашу щедрость. Это инвестиция в чьи-то жизни.

В тренде

Рубрики