Главная / Обновления: 29.08.2021

Подстрочный перевод Библии

Цель этого проекта дать русскоговорящим христианам доступ к тексту максимально приближенному к первоначальному.

• Греческо-русская симфония
• Симфония греческих словарных форм
• Русско-греческая симфония
• Симфония номеров Стронга
• Сокращения

Изучение

Таблицы

• Аорист
• Изъявительное наклонение глагола
• Предлог
• Склонение существительных
• Склонение прилагательных

Правила древнегреческого языка (.pdf)

• Аорист
• Артикль
• Залог
• Лицо и число
• Местоимения
• Наклонение
• Настоящее время
• Прилагательные
• Предлоги
• Причастие
• Перфект
• Союз
• Именительный падеж
• Родительный падеж
• Винительный падеж
• Дательный падеж

Учебники (.pdf)

• C.И. Соболевский. Древнегреческий язык
• Д.Г. Мейчен. Учебник греческого языка
• Кириченко А.В., Тананушко К.А. Древнегреческий язык

Настройки

Выберите подходящий способ отображения символов в подстрочной библии на странице настройки.

Шрифты (по желанию)

Для наиболее быстрого отображения греческих символов на вашем компьютере должен быть установлен шрифт GrkV.ttf

Если греческие слова отображаются некоректно, например ¤gЎnnhsen, сделайте следующее:

Скачайте инсталляцию шрифта и запустите на свойм компьютере - fontinst.exe (130 Kbyte).

Или

• Скачайте шрифт GrkV.ttf в какой-либо каталог на вашем компьютере.
• Дважды щелкните на скачаный шрифт и откроется окно.
• Нажмите на кнопку "Установить".

Условия распространения

Этот перевод изначально планировался как некоммерческая версия, и может распространяться абсолютно свободно, при условии сохранения его некоммерческого характера.

Сборка: Алексей Винокуров, 2015
Дизайн, программирование, редакция: Дмитрий Лео, 2021

С предложениями, пожеланиями, вопросами, пишите: elvisbently@gmail.com