Первое послание к фессалоникийцам

Глава 1

1 Павел 3972 и 2532 Силуан 4610 и 2532 Тимофей 5095 - церкви 1577 Фессалоникской 2331 в 1722 Боге 2316 Отце 3962 и 2532 Господе 2962 Иисусе 2424 Христе 5547: благодать 5485 вам 5213 и 2532 мир 1515 от 575 Бога 2316 Отца 3962 нашего 2257 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа 5547.

2 Всегда 3842 благодарим 2168 5719 Бога 2316 за 4012 всех 3956 вас 5216, вспоминая 4160 5734 3417 о вас 5216 в 1909 молитвах 4335 наших 2257,

3 непрестанно 89 памятуя 3421 5723 ваше 5216 дело 2041 веры 4102 и 2532 труд 2873 любви 26 и 2532 терпение 5281 упования 1680 на Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 пред 1715 Богом 2316 и 2532 Отцем 3962 нашим 2257,

4 зная 1492 5761 избрание 1589 ваше 5216, возлюбленные 25 5772 Богом 2316 братия 80;

5 потому что 3754 наше 2257 благовествование 2098 у 1519 вас 5209 было 1096 5675 не 3756 в 1722 слове 3056 только 3440, но 235 и 2532 в 1722 силе 1411 и 2532 во 1722 Святом 40 Духе 4151, и 2532 со 1722 многим 4183 удостоверением 4136, как 2531 вы [сами] знаете 1492 5758, каковы 3634 были 1096 5675 мы для 1223 вас 5209 между 1722 вами 5213.

6 И 2532 вы 5210 сделались 1096 5675 подражателями 3402 нам 2257 и 2532 Господу 2962, приняв 1209 5666 слово 3056 при 1722 многих 4183 скорбях 2347 с 3326 радостью 5479 Духа 4151 Святаго 40,

7 так что 5620 вы 5209 стали 1096 5635 образцом 5179 для всех 3956 верующих 4100 5723 в 1722 Македонии 3109 и 2532 Ахаии 882.

8 Ибо 1063 от 575 вас 5216 пронеслось 1837 5769 слово 3056 Господне 2962 не 3756 только 3440 в 1722 Македонии 3109 и 2532 Ахаии 882, но 235 и 2532 во 1722 всяком 3956 месте 5117 прошла 1831 5758 [слава] о вере 4102 вашей 5216 в 4314 Бога 2316, так что 5620 нам 2248 ни о чем 5100 не 3361 нужно 2192 5721 5532 рассказывать 2980 5721.

9 Ибо 1063 сами 846 они сказывают 518 5719 о 4012 нас 2257, какой 3697 вход 1529 имели 2192 5719 5627 мы к 4314 вам 5209, и 2532 как 4459 вы обратились 1994 5656 к 4314 Богу 2316 от 575 идолов 1497, [чтобы] служить 1398 5721 Богу 2316 живому 2198 5723 и 2532 истинному 228

10 и 2532 ожидать 362 5721 с 1537 небес 3772 Сына 5207 Его 846, Которого 3739 Он воскресил 1453 5656 из 1537 мертвых 3498, Иисуса 2424, избавляющего 4506 5740 нас 2248 от 575 грядущего 2064 5740 гнева 3709.

Глава 2

1 Вы сами 846 знаете 1492 5758, братия 80, о нашем 2257 входе 1529 к 4314 вам 5209, что 3754 он был 1096 5754 не 3756 бездейственный 2756;

2 но 235, прежде 4310 5631 0 пострадав 4310 5631 0 и 2532 быв 5195 5685 0 поруганы 5195 5685 0 в 1722 Филиппах 5375, как 2531 вы знаете 1492 5758, мы дерзнули 3955 5662 в 1722 Боге 2316 нашем 2257 проповедать 2980 5658 вам 5209 благовестие 2098 Божие 2316 с 1722 великим 4183 подвигом 73.

3 Ибо 1063 в учении 3874 нашем 2257 нет 3756 ни заблуждения 4106, ни 3761 нечистых 167 [побуждений], ни 3777 лукавства 1388;

4 но 235, как 2531 Бог 2316 удостоил 1381 5769 нас того, чтобы вверить 4100 5683 [нам] благовестие 2098, так 3779 мы и говорим 2980 5719, угождая 700 5723 не 3756 человекам 444, но 235 Богу 2316, испытующему 1381 5723 сердца 2588 наши 2257.

5 Ибо 1063 никогда 4218 не 3777 было 1096 5675 у нас перед вами ни слов 3056 ласкательства 2850, как 2531 вы знаете 1492 5758, ни 3777 видов 4392 корысти 4124: Бог 2316 свидетель 3144!

6 Не 3777 ищем 2212 5723 славы 1391 человеческой 444 ни 3777 от 575 вас 5216, ни 3777 от 575 других 243:

7 мы могли 1410 5740 явиться 1511 5750 с 1722 важностью 922, как 5613 Апостолы 652 Христовы 5547, но 235 были 1096 5675 тихи 2261 среди 1722 3319 вас 5216, подобно 5613 0 как 5613 0 кормилица 5162 нежно 2282 5725 0 обходится 2282 5725 0 с детьми 5043 своими 1438.

8 Так 3779 мы, из 2442 5734 0 усердия 2442 5734 0 к вам 5216, восхотели 2106 5707 передать 3330 5629 вам 5213 не 3756 только 3440 благовестие 2098 Божие 2316, но 235 и 2532 души 5590 наши 1438, потому что 1360 вы стали 1096 5769 нам 2254 любезны 27.

9 Ибо 1063 вы помните 3421 5719, братия 80, труд 2873 наш 2257 и 2532 изнурение 3449: ночью 3571 и 2532 днем 2250 работая 2038 5740, чтобы 4314 не 3361 отяготить 1912 5658 кого 5100 из вас 5216, мы проповедывали 2784 5656 у 1519 вас 5209 благовестие 2098 Божие 2316.

10 Свидетели 3144 вы 5210 и 2532 Бог 2316, как 5613 свято 3743 и 2532 праведно 1346 и 2532 безукоризненно 274 поступали 1096 5675 мы перед вами 5213, верующими 4100 5723,

11 потому что 2509 вы знаете 1492 5758, как 5613 каждого 1538 1520 из вас 5216, как 5613 отец 3962 детей 5043 своих 1438,

12 мы просили 3870 5723 и 2532 убеждали 3888 5740 и умоляли 3140 5734 поступать 4043 5658 достойно 516 Бога 2316, призвавшего 2564 5723 вас 5209 в 1519 Свое 1438 Царство 932 и 2532 славу 1391.

13 Посему 1223 5124 и 2532 мы 2249 непрестанно 89 благодарим 2168 5719 Бога 2316, что 3754, приняв 3880 5631 от 3844 нас 2257 слышанное 189 слово 3056 Божие 2316, вы приняли 1209 5662 не 3756 [как] слово 3056 человеческое 444, но 235 [как] слово 3056 Божие 2316, - каково 2531 оно есть 2076 5748 по истине 230, - которое 3739 и 2532 действует 1754 5731 в 1722 вас 5213, верующих 4100 5723.

14 Ибо 1063 вы 5210, братия 80, сделались 1096 5675 подражателями 3402 церквам 1577 Божиим 2316 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424, находящимся 5607 5752 в 1722 Иудее 2449, потому что 3754 и 2532 вы 5210 то 5024 же претерпели 3958 5627 от 5259 своих 2398 единоплеменников 4853, что 2531 и 2532 те 846 от 5259 Иудеев 2453,

15 которые 615 5660 0 убили 615 5660 0 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 и 2532 Его 2398 пророков 4396, и 2532 нас 2248 изгнали 1559 5660, и 2532 Богу 2316 не 3361 угождают 700 5723, и 2532 всем 3956 человекам 444 противятся 1727,

16 которые 2967 5723 0 препятствуют 2967 5723 0 нам 2248 говорить 2980 5658 язычникам 1484, чтобы 2443 спаслись 4982 5686, и через это всегда 3842 наполняют 378 5658 0 меру 378 5658 0 грехов 266 своих 846; но 1161 приближается 5348 5656 на 1909 них 846 гнев 3709 до 1519 конца 5056.

17 Мы 2249 же 1161, братия 80, быв 642 5685 0 разлучены 642 5685 0 с 575 вами 5216 на 4314 короткое 5610 время 2540 лицем 4383, а не 3756 сердцем 2588, тем 4056 с 1722 большим 4183 желанием 1939 старались 4704 5656 увидеть 1492 5629 лице 4383 ваше 5216.

18 И потому 1352 мы, я 1473 Павел 3972, и 2532 раз 530 и 2532 два 1364 хотели 2309 5656 прийти 2064 5629 к 4314 вам 5209, но 2532 воспрепятствовал 1465 5656 нам 2248 сатана 4567.

19 Ибо 1063 кто 5101 наша 2257 надежда 1680, или 2228 радость 5479, или 2228 венец 4735 похвалы 2746? Не 3780 и 2532 вы 5210 ли 2228 пред 1715 Господом 2962 нашим 2257 Иисусом 2424 Христом 5547 в 1722 пришествие 3952 Его 846?

20 Ибо 1063 вы 5210 - слава 1391 наша 2257 и 2532 радость 5479.

Глава 3

1 И потому 1352, не 3371 0 терпя 4722 5723 более 3371 0, мы восхотели 2106 5656 остаться 2641 5683 в 1722 Афинах 116 одни 3441,

2 и 2532 послали 3992 5656 Тимофея 5095, брата 80 нашего 2257 и 2532 служителя 1249 Божия 2316 и 2532 сотрудника 4904 нашего 2257 в 1722 благовествовании 2098 Христовом 5547, чтобы 1519 утвердить 4741 5658 вас 5209 и 2532 утешить 3870 5658 в 4012 вере 4102 вашей 5216,

3 чтобы никто 3367 не поколебался 4525 5745 в 1722 скорбях 2347 сих 5025: ибо 1063 вы сами 846 знаете 1492 5758, что 3754 так 1519 5124 нам суждено 2749 5736.

4 Ибо 1063 мы и 2532 тогда, как 3753 были 2258 5713 у 4314 вас 5209, предсказывали 4302 5707 вам 5213, что 3754 будем 3195 5719 страдать 2346 5745, как 2531 и 2532 случилось 1096 5633, и 2532 вы знаете 1492 5758.

5 Посему 1223 5124 и 2504 0 я 2504 0, не 3371 0 терпя 4722 5723 более 3371 0, послал 3992 5656 узнать 1097 5629 о вере 4102 вашей 5216, чтобы 3381 0 как 3381 0 не 3381 0 искусил 3985 5707 вас 5209 искуситель 3985 5723 и 2532 не сделался 1096 5638 тщетным 2756 труд 2873 наш 2257.

6 Теперь 737 же 1161, когда пришел 2064 5631 к 4314 нам 2248 от 575 вас 5216 Тимофей 5095 и 2532 принес 2097 0 нам 2254 добрую 2097 5671 0 весть 2097 5671 0 о вере 4102 и 2532 любви 26 вашей 5216, и 2532 что 3754 вы всегда 3842 имеете 2192 5719 добрую 18 память 3417 о нас 2257, желая 1971 5723 нас 2248 видеть 1492 5629, как 2509 и 2532 мы 2249 вас 5209,

7 то 1223 5124 мы, при 1909 всей 3956 скорби 2347 и 2532 нужде 318 нашей 2257, утешились 3870 5681 вами 5213, братия 80, ради 1223 вашей 5216 веры 4102;

8 ибо 3754 теперь 3568 мы живы 2198 5719, когда 1437 вы 5210 стоите 4739 5725 в 1722 Господе 2962.

9 Какую 5101 благодарность 2169 можем 1410 5736 мы воздать 467 5629 Богу 2316 за 4012 вас 5216, за 1909 всю 3956 радость 5479, которою 3739 радуемся 5463 5719 о 1223 вас 5209 пред 1715 Богом 2316 нашим 2257,

10 ночь 3571 и 2532 день 2250 всеусердно 5228 1537 4053 молясь 1189 5740 о том, чтобы видеть 1492 5629 лице 4383 ваше 5216 и 2532 дополнить 2675 5658, чего 5303 0 недоставало 5303 0 вере 4102 вашей 5216?

11 Сам 846 же 1161 Бог 2316 и 2532 Отец 3962 наш 2257 и 2532 Господь 2962 наш 2257 Иисус 2424 Христос 5547 да управит 2720 5659 путь 3598 наш 2257 к 4314 вам 5209.

12 А 1161 вас 5209 Господь 2962 да исполнит 4121 5659 и 2532 преисполнит 4052 5659 любовью 26 друг 240 0 к 1519 другу 240 0 и 2532 ко 1519 всем 3956, какою 2509 мы 2249 исполнены к 1519 вам 5209,

13 чтобы утвердить 4741 5658 сердца 2588 ваши 5216 непорочными 273 во 1722 святыне 42 пред 1715 Богом 2316 и 2532 Отцем 3962 нашим 2257 в 1722 пришествие 3952 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 со 3326 всеми 3956 святыми 40 Его 846. Аминь 281.

Глава 4

1 За сим, братия 80, просим 2065 5719 и 2532 умоляем 3870 5719 вас 5209 Христом 1722 2962 Иисусом 2424, чтобы 2531 вы, приняв 3880 5627 от 3844 нас 2257, как 4459 должно 1163 5748 вам 5209 поступать 4043 5721 и 2532 угождать 700 5721 Богу 2316, более 3123 в том преуспевали 4052 5725,

2 ибо 1063 вы знаете 1492 5758, какие 5101 мы дали 1325 5656 вам 5213 заповеди 3852 от 1223 Господа 2962 Иисуса 2424.

3 Ибо 1063 воля 2307 Божия 2316 есть 2076 5748 освящение 38 ваше 5216, чтобы вы 5209 воздерживались 567 5733 от 575 блуда 4202;

4 чтобы каждый 1538 из вас 5216 умел 1492 5760 соблюдать 2932 5738 свой 1438 сосуд 4632 в 1722 святости 38 и 2532 чести 5092,

5 а не 3361 в 1722 страсти 3806 похотения 1939, как 2509 и 2532 язычники 1484, не 3361 знающие 1492 5761 Бога 2316;

6 чтобы вы ни в 1722 чем 4229 не 3361 поступали 5233 5721 0 с братом 80 своим 846 противозаконно 5233 5721 0 и 2532 корыстолюбиво 4122 5721: потому что 1360 Господь 2962 - мститель 1558 за 4012 все 3956 это 5130, как 2531 и 2532 прежде 4277 5656 0 мы говорили 4277 5656 0 вам 5213 и 2532 свидетельствовали 1263 5662.

7 Ибо 1063 призвал 2564 5656 нас 2248 Бог 2316 не 3756 к 1909 нечистоте 167, но 235 к 1722 святости 38.

8 Итак 5105 непокорный 114 5723 непокорен 114 5719 не 3756 человеку 444, но 235 Богу 2316, Который 1325 5631 0 и 2532 дал 1325 5631 0 нам 2248 Духа 4151 Своего 846 Святаго 40.

9 О 4012 братолюбии 5360 же 1161 нет 3756 2192 5719 нужды 5532 писать 1125 5721 к вам 5213; ибо 1063 вы 5210 сами 846 научены 2075 5748 2312 0 Богом 2075 5748 2312 0 любить 25 5721 друг 240 0 друга 240 0,

10 ибо 1063 вы так 846 и 2532 поступаете 4160 5719 со 1519 всеми 3956 братиями 80 по 1722 всей 3650 Македонии 3109. Умоляем 3870 5719 же 1161 вас 5209, братия 80, более 3123 преуспевать 4052 5721

11 и 2532 усердно 5389 5738 0 стараться 5389 5738 0 о том, чтобы жить 2270 5721 0 тихо 2270 5721 0, делать 4238 5721 свое 2398 [дело] и 2532 работать 2038 5738 своими 5216 собственными 2398 руками 5495, как 2531 мы заповедывали 3853 5656 вам 5213;

12 чтобы 2443 вы поступали 4043 5725 благоприлично 2156 перед 4314 внешними 1854 и 2532 ни 3367 0 в чем 3367 0 не нуждались 2192 5725 5532.

13 Не 3756 хочу 2309 5719 же 1161 оставить 50 5721 0 вас 5209, братия 80, в 50 5721 0 неведении 50 5721 0 об 4012 умерших 2837 5772, дабы 2443 вы не 3361 скорбели 3076 5747, как 2531 прочие 3062, не 3361 имеющие 2192 5723 надежды 1680.

14 Ибо 1063, если 1487 мы веруем 4100 5719, что 3754 Иисус 2424 умер 599 5627 и 2532 воскрес 450 5627, то 3779 и 2532 умерших 2837 5685 в 1223 Иисусе 2424 Бог 2316 приведет 71 5692 с 4862 Ним 846.

15 Ибо 1063 сие 5124 говорим 3004 5719 вам 5213 словом 1722 3056 Господним 2962, что 3754 мы 2249 живущие 2198 5723, оставшиеся 4035 5742 до 1519 пришествия 3952 Господня 2962, не 3364 предупредим 5348 5661 умерших 2837 5685,

16 потому что 3754 Сам 846 Господь 2962 при 1722 возвещении 2752, при 1722 гласе 5456 Архангела 743 и 2532 трубе 4536 Божией 2316, сойдет 2597 5695 с 575 неба 3772, и 2532 мертвые 3498 во 1722 Христе 5547 воскреснут 450 5698 прежде 4412;

17 потом мы 2249, оставшиеся 4035 5742 в живых 2198 5723, вместе 260 с 4862 ними 846 восхищены 726 5691 0 будем 726 5691 0 на 1722 облаках 3507 в 1519 сретение 529 Господу 2962 на 1519 воздухе 109, и 2532 так 3779 всегда 3842 с 4862 Господом 2962 будем 2071 5704.

18 Итак 5620 утешайте 3870 5720 друг 240 0 друга 240 0 сими 5125 словами 1722 3056.

Глава 5

1 О 4012 временах 5550 же 1161 и 2532 сроках 2540 нет 3756 2192 5719 нужды 5532 писать 1125 5745 к вам 5213, братия 80,

2 ибо 1063 сами 846 вы достоверно 199 знаете 1492 5758, что 3754 день 2250 Господень 2962 так 3779 придет 2064 5736, как 5613 тать 2812 ночью 1722 3571.

3 Ибо 1063, когда 3752 будут 3004 5725 0 говорить 3004 5725 0: "мир 1515 и 2532 безопасность 803", тогда 5119 внезапно 160 постигнет 2186 5731 их 846 пагуба 3639, подобно 5618 0 как 5618 0 мука 5604 0 родами 5604 0 [постигает] имеющую 2192 5723 во 1722 чреве 1064, и 2532 не 3364 избегнут 1628 5632.

4 Но 1161 вы 5210, братия 80, не 3756 во 1722 тьме 4655, чтобы 2443 день 2250 застал 2638 5632 вас 5209, как 5613 тать 2812.

5 Ибо 1063 все 3956 вы 5210 - сыны 5207 света 5457 и 2532 сыны 5207 дня 2250: мы - не 3756 [сыны] ночи 3571, ни 3761 тьмы 4655.

6 Итак 686 3767, не 3361 будем 2518 5725 0 спать 2518 5725 0, как 5613 и 2532 прочие 3062, но 235 будем 1127 5725 0 бодрствовать 1127 5725 0 и 2532 трезвиться 3525 5725.

7 Ибо 1063 спящие 2518 5723 спят 2518 5719 ночью 3571, и 2532 упивающиеся 3182 5746 упиваются 3184 5719 ночью 3571.

8 Мы 2249 же 1161, будучи 5607 5752 [сынами] дня 2250, да трезвимся 3525 5725, облекшись 1746 5671 в броню 2382 веры 4102 и 2532 любви 26 и 2532 в шлем 4030 надежды 1680 спасения 4991,

9 потому что 3754 Бог 2316 определил 5087 5639 нас 2248 не 3756 на 1519 гнев 3709, но 235 к 1519 получению 4047 спасения 4991 через 1223 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547,

10 умершего 599 5631 за 5228 нас 2257, чтобы 2443 мы, бодрствуем 1127 5725 ли 1535, или 1535 спим 2518 5725, жили 2198 5661 вместе 260 с 4862 Ним 846.

11 Посему 1352 увещавайте 3870 5720 друг 240 0 друга 240 0 и 2532 назидайте 3618 5720 один 1520 другого 1520, как 2531 вы и 2532 делаете 4160 5719.

12 Просим 2065 5719 же 1161 вас 5209, братия 80, уважать 1492 5760 трудящихся 2872 5723 у 1722 вас 5213, и 2532 предстоятелей 4291 5734 ваших 5216 в 1722 Господе 2962, и 2532 вразумляющих 3560 5723 вас 5209,

13 и 2532 почитать 2233 5738 их 846 преимущественно 5228 1537 4053 с 1722 любовью 26 за 1223 дело 2041 их 846; будьте 1514 5720 0 в 1514 5720 0 мире 1514 5720 0 между 1722 собою 1438.

14 Умоляем 3870 5719 также 1161 вас 5209, братия 80, вразумляйте 3560 5720 бесчинных 813, утешайте 3888 5737 малодушных 3642, поддерживайте 472 5737 слабых 772, будьте 3114 5720 0 долготерпеливы 3114 5720 0 ко 4314 всем 3956.

15 Смотрите 3708 5720, чтобы 3361 кто 5100 кому 5100 не воздавал 591 5632 злом 2556 за 473 зло 2556; но 235 всегда 3842 ищите 1377 5720 добра 18 и 2532 друг 240 0 другу 240 0 и 2532 всем 3956.

16 Всегда 3842 радуйтесь 5463 5720.

17 Непрестанно 89 молитесь 4336 5737.

18 За 1722 все 3956 благодарите 2168 5720: ибо 1063 такова 5124 о 1519 вас 5209 воля 2307 Божия 2316 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424.

19 Духа 4151 не 3361 угашайте 4570 5720.

20 Пророчества 4394 не 3361 уничижайте 1848 5720.

21 Все 3956 испытывайте 1381 5720, хорошего 2570 держитесь 2722 5720.

22 Удерживайтесь 567 5732 от 575 всякого 3956 рода 1491 зла 4190.

23 Сам 846 же 1161 Бог 2316 мира 1515 да освятит 37 5659 вас 5209 во 3651 0 всей 3651 0 полноте 3651 0, и 2532 ваш 5216 дух 4151 и 2532 душа 5590 и 2532 тело 4983 во 3648 0 всей 3648 0 целости 3648 0 да сохранится 5083 5684 без 274 0 порока 274 0 в 1722 пришествие 3952 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547.

24 Верен 4103 Призывающий 2564 5723 вас 5209, Который 3739 и 2532 сотворит 4160 5692 [сие].

25 Братия 80! молитесь 4336 5737 о 4012 нас 2257.

26 Приветствуйте 782 5663 всех 3956 братьев 80 лобзанием 1722 5370 святым 40.

27 Заклинаю 3726 5719 вас 5209 Господом 2962 прочитать 314 5683 сие 3588 послание 1992 всем 3956 святым 40 братиям 80.

28 Благодать 5485 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 с 3326 вами 5216. Аминь 281.